Learn the English Word UMPTEENTH and the Phrase TO SLEEP LIKE A BABY

In this English lesson I wanted to help you learn

در این درس انگلیسی می خواستم به شما کمک کنم

the English word umpteenth.

کلمه انگلیسی umpteenth را یاد بگیرید.

When you do something for the umpteenth time,

وقتی کاری را برای چندمین بار انجام می دهید، به

it means that you've done it many, many times.

این معنی است که آن را بارها و بارها انجام داده اید.

You've done it so many times,

شما بارها این کار را انجام داده اید،

you might not even remember how many times you have done it,

حتی ممکن است به یاد نیاورید که چند بار آن را انجام داده اید،

so we use this word umpteenth.

بنابراین ما از این کلمه چندین بار استفاده می کنیم .

It doesn't represent an exact number.

عدد دقیقی را نشان نمی دهد.

It simply means that you've done it many, many times.

این به سادگی به این معنی است که شما آن را بارها و بارها انجام داده اید.

When I see the milk on the counter in the house,

وقتی شیر را روی پیشخوان خانه می‌بینم

the milk's supposed to be in the fridge,

، شیر باید در یخچال باشد،

I say to my kids, kids for the umpteenth time,

برای چندمین بار به بچه‌هایم می‌گویم،

put the milk away after you pour yourself a glass of milk.

بعد از اینکه برای خودتان یک لیوان شیر ریختید، شیر را کنار بگذارید.

So, umpteenth is simply a word

بنابراین، umpteenth به سادگی کلمه

that is kind of like a number, but not an exact number.

ای است که به نوعی شبیه یک عدد است، اما عدد دقیقی نیست.

It just means a whole bunch, a whole bunch of times.

این فقط به معنای یک دسته کامل، یک دسته کامل از زمان است.

It represents a really big number, but not an exact number.

این یک عدد واقعا بزرگ است ، اما عدد دقیقی نیست.

I hope I explained that well.

امیدوارم خوب توضیح داده باشم

The second phrase I wanted to help you learn today

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما کمک کنم یاد بگیرید

is the phrase to sleep like a baby.

، عبارت to sleep like a baby است.

Now, this phrase has always been kind of funny to me,

حالا این عبارت همیشه برای من خنده دار بوده است،

because to sleep like a baby

چون مثل بچه خوابیدن

means that you slept really well.

به این معناست که واقعا خوب خوابیده اید.

If you say to someone, oh, last night I slept like a baby,

اگر به کسی بگویید اوه ، دیشب مثل یک بچه خوابیدم، به

it means that you had a very deep and restful sleep,

این معنی است که شما خواب بسیار عمیق و آرامی داشته اید،

but babies don't often sleep very well.

اما نوزادان اغلب خوب نمی خوابند.

Babies often cry in the night and don't sleep very well.

نوزادان اغلب در شب گریه می کنند و خیلی خوب نمی خوابند.

But if you sleep like a baby,

اما اگر مثل یک نوزاد بخوابید، به

that means that you've slept well.

این معنی است که خوب خوابیده اید.

If you work out, if you go for a run and you lift weights,

اگر ورزش می‌کنید، اگر برای دویدن می‌روید و وزنه می‌زنید

you will probably sleep like a baby that night,

، احتمالاً در آن شب مانند یک نوزاد می‌خوابید،

because your body will be really tired

زیرا بدن شما واقعاً خسته خواهد شد

and you'll have a nice deep and restful sleep.

و خواب عمیق و آرامی خواهید داشت.

So, to review when you do something for the umpteenth time,

بنابراین، بررسی زمانی که کاری را برای چندمین بار انجام می‌دهید

it just means you've done it a lot,

، فقط به این معنی است که آن را زیاد انجام داده‌اید،

and you're exaggerating a little bit,

و کمی اغراق می‌کنید،

or just not giving an exact number.

یا فقط عدد دقیقی را ارائه نمی‌دهید.

And then when you sleep like a baby,

و بعد وقتی مثل یک نوزاد می خوابید، به

it means that you sleep really well.

این معنی است که واقعاً خوب می خوابید.

You just have a good, deep sleep

شما فقط یک خواب خوب و عمیق

and you wake up in the morning refreshed

دارید و صبح با سرحال

and ready to start your day.

و آماده برای شروع روز از خواب بیدار می شوید.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Ario, and Ario says,

این کامنت از آریو هست و آریو میگه

oh, sorry, my bad.

ببخشید بدم.

This is from the video the other day

این از ویدیوی روز گذشته

about the phrase, my bad.

در مورد عبارت بد من است.

Oh, sorry, my bad.

اوه، ببخشید، بد من.

I have used the word yupper, slang word, with my teacher.

من از کلمه yupper، کلمه عامیانه، با معلمم استفاده کرده ام.

She says, are you ready?

او می گوید، آماده ای؟

Me, yupper, and my response was this.

من، یوپر، و پاسخ من این بود.

My students have many ways of saying yes too.

دانش آموزان من نیز راه های زیادی برای بله گفتن دارند.

They say yup and yuppers and yeah and yepper

آنها می گویند yup و yuppers و بله و yepper

and every version of the word yes that you could think of.

و هر نسخه ای از کلمه بله که فکرش را بکنید.

They say yeah, they say okay, they say yoop,

آنها می گویند بله، آنها می گویند خوب، آنها می گویند یوپ،

they say uh huh, they say, there are so many different ways

آنها می گویند اوه، آنها می گویند، راه های بسیار متفاوتی وجود دارد

that students respond in a positive way, saying yes.

که دانش آموزان به روشی مثبت پاسخ می دهند و می گویند بله.

Usually I think it's yeah.

معمولا فکر می کنم آره.

That's probably the most common one.

این احتمالاً رایج ترین است.

Did you do your homework? Yeah.

آیا تکالیف خود را انجام دادید؟ آره

Did you do your homework? Yup.

آیا تکالیف خود را انجام دادید؟ آره.

Did you do your homework? Oh yeah.

آیا تکالیف خود را انجام دادید؟ اوه بله.

Yeah, sometimes they say no, though, of course.

بله، گاهی اوقات آنها می گویند نه، البته، البته.

So, I should do a video someday

بنابراین، من باید روزی ویدیویی

on the variations on the word yes in the English language,

در مورد تغییرات کلمه بله در زبان انگلیسی بسازم،

because there are a ton of them.

زیرا تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

There are a ton of variations on that word.

تنوع زیادی روی آن کلمه وجود دارد.

So, thanks Ario for that comment,

بنابراین، با تشکر از آریو برای آن نظر،

which it's actually laying on the ground over there.

که در واقع در آنجا روی زمین گذاشته شده است.

I let it go, so (laughs) it's just laying down there now.

من آن را رها کردم، بنابراین (می خندد) الان فقط آنجا دراز می کشد .

Anyways, thanks for that comment, that was a good one.

به هر حال ممنون از این نظر، نظر خوبی بود.

By the way, thank you to all of you

ضمناً از همه شما که مرتباً نظر می گذارید متشکرم

who are regularly leaving comments.

.

It makes my job easier.

کار من را راحت تر می کند.

It's fun to read through them.

خواندن از طریق آنها سرگرم کننده است.

I know some of you, one or two people expressed frustration,

من می دانم که برخی از شما، یکی دو نفر ابراز ناراحتی کردند

that I haven't chosen your comment yet.

که من هنوز نظر شما را انتخاب نکرده ام.

I just read through and if one, kind of,

من فقط مطالعه کردم و اگر یکی، به نوعی،

just stands out for me as being a good comment,

فقط برای من به عنوان یک نظر خوب برجسته شود،

that will help a lot of other people, I will choose it.

که به بسیاری از افراد دیگر کمک می کند ، آن را انتخاب خواهم کرد.

So, just be patient.

پس فقط صبور باش

At some point,

در برخی موارد

I will probably choose a comment from everybody.

، احتمالاً نظری را از همه انتخاب خواهم کرد.

So anyways, thank you to all of you

بنابراین، به هر حال، از همه شما

who regularly leave comments.

که مرتباً نظر می دهید، سپاسگزارم.

It's fun to read them every day.

خواندن هر روز آنها لذت بخش است.

By the way, just a small note,

ضمناً فقط یک یادداشت کوچک، فردا

I will be doing another short English lesson tomorrow,

یک درس کوتاه انگلیسی دیگر خواهم داشت ،

but starting next week,

اما از هفته آینده،

I think I might only do three lessons next week,

فکر می کنم ممکن است فقط سه درس در هفته آینده،

Monday, Wednesday, and Friday.

دوشنبه، چهارشنبه و جمعه انجام دهم.

And then the week after,

و سپس هفته بعد،

just Monday, Wednesday and Friday as well.

فقط دوشنبه، چهارشنبه و جمعه نیز.

Just one less lesson a week during the Christmas break,

فقط یک درس در هفته در طول تعطیلات کریسمس،

just so I have a bit of a break.

فقط برای اینکه من کمی استراحت داشته باشم.

So, there'll be a new lesson tomorrow

بنابراین، فردا یک درس جدید

and there'll be one next Monday,

و دوشنبه آینده،

but then probably Wednesday and Friday.

اما احتمالا چهارشنبه و جمعه وجود خواهد داشت.

So anyways, have a good day.

پس به هر حال روز خوبی داشته باشید