Learn the English Word UMPTEENTH and the Phrase TO SLEEP LIKE A BABY

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English word umpteenth.

angielskiego słowa umpteenth.

When you do something for the umpteenth time,

Kiedy robisz coś po raz enty,

it means that you've done it many, many times.

oznacza to, że robiłeś to wiele, wiele razy.

You've done it so many times,

Robiłeś to tak wiele razy, że

you might not even remember how many times you have done it,

możesz nawet nie pamiętać, ile razy to zrobiłeś,

so we use this word umpteenth.

więc używamy tego słowa wielokrotnie.

It doesn't represent an exact number.

Nie przedstawia dokładnej liczby.

It simply means that you've done it many, many times.

Oznacza to po prostu, że zrobiłeś to wiele, wiele razy.

When I see the milk on the counter in the house,

Kiedy widzę mleko na blacie w domu, które

the milk's supposed to be in the fridge,

powinno być w lodówce,

I say to my kids, kids for the umpteenth time,

powtarzam moim dzieciom, dzieciakom ,

put the milk away after you pour yourself a glass of milk.

odstawiajcie mleko po tym, jak nalejecie sobie szklankę mleka.

So, umpteenth is simply a word

Tak więc umpteenth to po prostu słowo,

that is kind of like a number, but not an exact number.

które jest trochę jak liczba, ale nie jest to dokładna liczba.

It just means a whole bunch, a whole bunch of times.

To po prostu oznacza całą masę, całą masę razy.

It represents a really big number, but not an exact number.

Reprezentuje naprawdę dużą liczbę, ale nie dokładną.

I hope I explained that well.

Mam nadzieję, że dobrze to wyjaśniłem.

The second phrase I wanted to help you learn today

Drugie zdanie, którego chciałem ci dzisiaj nauczyć,

is the phrase to sleep like a baby.

to zdanie spać jak dziecko.

Now, this phrase has always been kind of funny to me,

To zdanie zawsze było dla mnie zabawne,

because to sleep like a baby

ponieważ spać jak dziecko

means that you slept really well.

oznacza, że ​​spało się naprawdę dobrze.

If you say to someone, oh, last night I slept like a baby,

Jeśli powiesz komuś, och, ostatniej nocy spałem jak niemowlę,

it means that you had a very deep and restful sleep,

oznacza to, że miałeś bardzo głęboki i spokojny sen,

but babies don't often sleep very well.

ale dzieci często nie śpią zbyt dobrze.

Babies often cry in the night and don't sleep very well.

Niemowlęta często płaczą w nocy i nie śpią zbyt dobrze.

But if you sleep like a baby,

Ale jeśli śpisz jak niemowlę,

that means that you've slept well.

oznacza to, że spałeś dobrze.

If you work out, if you go for a run and you lift weights,

Jeśli poćwiczysz, jeśli pójdziesz pobiegać i podniesiesz ciężary,

you will probably sleep like a baby that night,

prawdopodobnie tej nocy będziesz spał jak niemowlę,

because your body will be really tired

ponieważ twoje ciało będzie naprawdę zmęczone

and you'll have a nice deep and restful sleep.

i będziesz miał przyjemny, głęboki i spokojny sen.

So, to review when you do something for the umpteenth time,

Tak więc, aby sprawdzić, kiedy robisz coś po raz enty,

it just means you've done it a lot,

oznacza to po prostu, że zrobiłeś to dużo

and you're exaggerating a little bit,

i trochę przesadzasz

or just not giving an exact number.

lub po prostu nie podajesz dokładnej liczby.

And then when you sleep like a baby,

A kiedy śpisz jak niemowlę,

it means that you sleep really well.

oznacza to, że śpisz naprawdę dobrze. Po

You just have a good, deep sleep

prostu masz dobry, głęboki sen

and you wake up in the morning refreshed

i budzisz się rano wypoczęty

and ready to start your day.

i gotowy do rozpoczęcia dnia.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Ario, and Ario says,

Ten komentarz jest od Ario, a Ario mówi,

oh, sorry, my bad.

och, przepraszam, moja wina.

This is from the video the other day

To pochodzi z filmiku, który pojawił się wczoraj

about the phrase, my bad.

na temat wyrażenia, mój zły.

Oh, sorry, my bad.

Och, przepraszam, mój błąd.

I have used the word yupper, slang word, with my teacher.

Użyłem słowa yupper, slangowego słowa, z moim nauczycielem.

She says, are you ready?

Ona mówi, czy jesteś gotowy?

Me, yupper, and my response was this.

Ja, yupper i moja odpowiedź była taka.

My students have many ways of saying yes too.

Moi uczniowie też mają wiele sposobów na powiedzenie „tak”.

They say yup and yuppers and yeah and yepper

Mówią yup i yuppers i yeah i yepper

and every version of the word yes that you could think of.

i każdą wersję słowa tak, jaką tylko możesz wymyślić.

They say yeah, they say okay, they say yoop,

Mówią tak, mówią dobrze, mówią joop,

they say uh huh, they say, there are so many different ways

mówią uh huh, mówią, że jest tak wiele różnych sposobów, w

that students respond in a positive way, saying yes.

jakie uczniowie reagują pozytywnie, mówiąc tak.

Usually I think it's yeah.

Zwykle myślę, że tak.

That's probably the most common one.

To chyba najczęstsze.

Did you do your homework? Yeah.

Zrobiłeś swoją pracę domową? Tak.

Did you do your homework? Yup.

Zrobiłeś swoją pracę domową? Tak.

Did you do your homework? Oh yeah.

Zrobiłeś swoją pracę domową? O tak.

Yeah, sometimes they say no, though, of course.

Tak, czasami mówią „ nie”, ale oczywiście.

So, I should do a video someday

Więc powinienem kiedyś zrobić film

on the variations on the word yes in the English language,

o wariacjach na temat słowa tak w języku angielskim,

because there are a ton of them.

ponieważ jest ich mnóstwo.

There are a ton of variations on that word.

Istnieje mnóstwo odmian tego słowa.

So, thanks Ario for that comment,

Więc dzięki Ario za ten komentarz,

which it's actually laying on the ground over there.

który tak naprawdę leży tam na ziemi.

I let it go, so (laughs) it's just laying down there now.

Odpuściłem, więc (śmiech) teraz po prostu tam leży.

Anyways, thanks for that comment, that was a good one.

W każdym razie dzięki za ten komentarz, był dobry.

By the way, thank you to all of you

Przy okazji dziękuję wszystkim,

who are regularly leaving comments.

którzy regularnie zostawiają komentarze.

It makes my job easier.

Ułatwia mi to pracę.

It's fun to read through them.

Fajnie się je czyta.

I know some of you, one or two people expressed frustration,

Wiem, że niektórzy z was, jedna lub dwie osoby wyraziły frustrację,

that I haven't chosen your comment yet.

że nie wybrałem jeszcze twojego komentarza.

I just read through and if one, kind of,

Właśnie przeczytałem i jeśli jeden, w pewnym sensie,

just stands out for me as being a good comment,

po prostu wyróżnia się jako dobry komentarz,

that will help a lot of other people, I will choose it.

który pomoże wielu innym ludziom, wybiorę go.

So, just be patient.

Więc bądź cierpliwy.

At some point,

W pewnym momencie

I will probably choose a comment from everybody.

prawdopodobnie wybiorę komentarz ze wszystkich.

So anyways, thank you to all of you

W każdym razie dziękuję wszystkim,

who regularly leave comments.

którzy regularnie zostawiają komentarze.

It's fun to read them every day.

Czytanie ich każdego dnia to przyjemność.

By the way, just a small note,

Przy okazji, tylko mała uwaga, jutro

I will be doing another short English lesson tomorrow,

będę miał kolejną krótką lekcję angielskiego,

but starting next week,

ale od przyszłego tygodnia

I think I might only do three lessons next week,

myślę, że mogę mieć tylko trzy lekcje w przyszłym tygodniu, w

Monday, Wednesday, and Friday.

poniedziałek, środę i piątek.

And then the week after,

A potem tydzień później,

just Monday, Wednesday and Friday as well.

tylko poniedziałek, środa i piątek.

Just one less lesson a week during the Christmas break,

Tylko jedną lekcję mniej w tygodniu podczas przerwy świątecznej,

just so I have a bit of a break.

więc mam trochę przerwy.

So, there'll be a new lesson tomorrow

Tak więc, jutro będzie nowa lekcja

and there'll be one next Monday,

i będzie kolejna w następny poniedziałek,

but then probably Wednesday and Friday.

ale potem prawdopodobnie w środę i piątek.

So anyways, have a good day.

Tak czy siak, miłego dnia.