Learn the English Word UMPTEENTH and the Phrase TO SLEEP LIKE A BABY

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English word umpteenth.

la palabra en inglés enésima.

When you do something for the umpteenth time,

Cuando haces algo por enésima vez

it means that you've done it many, many times.

, significa que lo has hecho muchas, muchas veces.

You've done it so many times,

Lo has hecho tantas veces

you might not even remember how many times you have done it,

que es posible que ni siquiera recuerdes cuántas veces lo has hecho,

so we use this word umpteenth.

así que usamos esta palabra enésima vez.

It doesn't represent an exact number.

No representa un número exacto.

It simply means that you've done it many, many times.

Simplemente significa que lo has hecho muchas, muchas veces.

When I see the milk on the counter in the house,

Cuando veo la leche en el mostrador de la casa,

the milk's supposed to be in the fridge,

se supone que la leche está en el refrigerador,

I say to my kids, kids for the umpteenth time,

les digo a mis hijos, niños por enésima vez

put the milk away after you pour yourself a glass of milk.

, guarden la leche después de servirse un vaso de leche.

So, umpteenth is simply a word

Entonces, el enésimo es simplemente una palabra

that is kind of like a number, but not an exact number.

que es como un número, pero no un número exacto.

It just means a whole bunch, a whole bunch of times.

Simplemente significa un montón, un montón de veces.

It represents a really big number, but not an exact number.

Representa un número realmente grande , pero no un número exacto.

I hope I explained that well.

Espero haberme explicado bien.

The second phrase I wanted to help you learn today

La segunda frase que quería ayudarte a aprender hoy

is the phrase to sleep like a baby.

es la frase para dormir como un bebé.

Now, this phrase has always been kind of funny to me,

Ahora bien, esta frase siempre me ha resultado algo graciosa,

because to sleep like a baby

porque dormir como un bebé

means that you slept really well.

significa que dormiste muy bien.

If you say to someone, oh, last night I slept like a baby,

Si le dices a alguien, oh, anoche dormí como un bebé

it means that you had a very deep and restful sleep,

, significa que tuviste un sueño muy profundo y reparador,

but babies don't often sleep very well.

pero los bebés no suelen dormir muy bien.

Babies often cry in the night and don't sleep very well.

Los bebés a menudo lloran por la noche y no duermen muy bien.

But if you sleep like a baby,

Pero si duermes como un bebé,

that means that you've slept well.

eso significa que has dormido bien.

If you work out, if you go for a run and you lift weights,

Si haces ejercicio, si sales a correr y levantas pesas

you will probably sleep like a baby that night,

, probablemente dormirás como un bebé esa noche,

because your body will be really tired

porque tu cuerpo estará muy cansado

and you'll have a nice deep and restful sleep.

y tendrás un sueño profundo y reparador.

So, to review when you do something for the umpteenth time,

Entonces, para revisar cuando haces algo por enésima vez

it just means you've done it a lot,

, solo significa que lo has hecho mucho

and you're exaggerating a little bit,

y estás exagerando un poco,

or just not giving an exact number.

o simplemente no estás dando un número exacto.

And then when you sleep like a baby,

Y luego, cuando duermes como un bebé

it means that you sleep really well.

, significa que duermes muy bien.

You just have a good, deep sleep

Simplemente tiene un buen sueño profundo

and you wake up in the morning refreshed

y se despierta por la mañana renovado

and ready to start your day.

y listo para comenzar el día.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Ario, and Ario says,

Este comentario es de Ario, y Ario dice,

oh, sorry, my bad.

oh, lo siento, mi error.

This is from the video the other day

Esto es del video del otro día

about the phrase, my bad.

sobre la frase, mala mía.

Oh, sorry, my bad.

Oh, lo siento, mi mal.

I have used the word yupper, slang word, with my teacher.

He usado la palabra yupper, palabra de argot, con mi maestro.

She says, are you ready?

Ella dice, ¿estás listo?

Me, yupper, and my response was this.

Yo, yupper, y mi respuesta fue esta.

My students have many ways of saying yes too.

Mis alumnos también tienen muchas formas de decir que sí.

They say yup and yuppers and yeah and yepper

Dicen sí y sí y sí y sí

and every version of the word yes that you could think of.

y todas las versiones de la palabra sí que se te ocurran.

They say yeah, they say okay, they say yoop,

Dicen sí, dicen está bien, dicen yup

they say uh huh, they say, there are so many different ways

, dicen uh huh, dicen, hay tantas maneras diferentes en

that students respond in a positive way, saying yes.

que los estudiantes responden de manera positiva, diciendo que sí.

Usually I think it's yeah.

Por lo general, creo que es sí.

That's probably the most common one.

Esa es probablemente la más común.

Did you do your homework? Yeah.

¿Hiciste tu tarea? Sí.

Did you do your homework? Yup.

¿Hiciste tu tarea? Sí.

Did you do your homework? Oh yeah.

¿Hiciste tu tarea? Oh sí.

Yeah, sometimes they say no, though, of course.

Sí, a veces dicen que no, aunque, por supuesto.

So, I should do a video someday

Entonces, debería hacer un video algún día

on the variations on the word yes in the English language,

sobre las variaciones de la palabra yes en el idioma inglés,

because there are a ton of them.

porque hay un montón de ellas.

There are a ton of variations on that word.

Hay un montón de variaciones de esa palabra.

So, thanks Ario for that comment,

Entonces, gracias Ario por ese comentario,

which it's actually laying on the ground over there.

que en realidad está tirado en el suelo por ahí.

I let it go, so (laughs) it's just laying down there now.

Lo dejé ir, así que (risas) ahora solo está acostado allí.

Anyways, thanks for that comment, that was a good one.

De todos modos, gracias por ese comentario, fue muy bueno.

By the way, thank you to all of you

Por cierto, gracias a todos los

who are regularly leaving comments.

que dejáis comentarios regularmente.

It makes my job easier.

Facilita mi trabajo.

It's fun to read through them.

Es divertido leerlos.

I know some of you, one or two people expressed frustration,

Sé que algunos de ustedes, una o dos personas expresaron su frustración,

that I haven't chosen your comment yet.

porque aún no he elegido su comentario.

I just read through and if one, kind of,

Acabo de leer y si uno, más o menos, se

just stands out for me as being a good comment,

destaca para mí como un buen comentario,

that will help a lot of other people, I will choose it.

que ayudará a muchas otras personas, lo elegiré.

So, just be patient.

Entonces, ten paciencia.

At some point,

En algún momento,

I will probably choose a comment from everybody.

probablemente elegiré un comentario de todos.

So anyways, thank you to all of you

Así que de todos modos, gracias a todos los

who regularly leave comments.

que regularmente dejan comentarios.

It's fun to read them every day.

Es divertido leerlos todos los días.

By the way, just a small note,

Por cierto, solo una pequeña nota, mañana

I will be doing another short English lesson tomorrow,

haré otra lección breve de inglés,

but starting next week,

pero a partir de la próxima semana,

I think I might only do three lessons next week,

creo que solo daré tres lecciones la próxima semana,

Monday, Wednesday, and Friday.

lunes, miércoles y viernes.

And then the week after,

Y luego la semana siguiente,

just Monday, Wednesday and Friday as well.

solo lunes, miércoles y viernes también.

Just one less lesson a week during the Christmas break,

Solo una lección menos a la semana durante las vacaciones de Navidad,

just so I have a bit of a break.

solo para tener un pequeño descanso.

So, there'll be a new lesson tomorrow

Entonces, habrá una nueva lección mañana

and there'll be one next Monday,

y habrá una el próximo lunes,

but then probably Wednesday and Friday.

pero probablemente el miércoles y el viernes.

So anyways, have a good day.

Así que de todos modos, que tengas un buen día.