Meaning of GO ALL OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes people do something and they don't put a lot of effort in.

بنابراین گاهی اوقات مردم کاری را انجام می دهند و تلاش زیادی نمی کنند.

But sometimes people do things and they go all out.

اما گاهی اوقات مردم کارهایی را انجام می دهند و تمام تلاش خود را می کنند.

When you go all out it means that you put a lot of energy, a lot of effort, and a lot

وقتی تمام تلاش خود را می کنید به این معنی است که انرژی، تلاش و

of time, and a lot of work into something.

زمان بسیار و کار زیادی را برای چیزی صرف می کنید.

When I throw a party, or when I organize or plan a party I just get a little bit of food

وقتی میهمانی می‌گذارم، یا وقتی جشنی را ترتیب می‌دهم یا برنامه‌ریزی می‌کنم، فقط کمی غذا

and few other things.

و چیزهای دیگر می‌گیرم.

I don't go all out.

من به همه چیز نمی روم.

But when my sister plans a party it's way better.

اما وقتی خواهرم برای مهمانی برنامه ریزی می کند خیلی بهتر است.

My sister is awesome at planning parties.

خواهر من در برنامه ریزی مهمانی ها فوق العاده است.

She always goes all out when she's planning a party.

او همیشه وقتی در حال برنامه ریزی برای یک مهمانی است، تمام تلاش خود را می کند.

She puts a lot of time, she puts a lot of effort, and she puts a lot of work into organizing

او زمان زیادی را صرف می کند، تلاش زیادی می کند، و برای سازماندهی

and planning really, really good parties.

و برنامه ریزی مهمانی های واقعاً بسیار خوب تلاش می کند.

So I'm not sure what kind of person you are, if you're like me and you don't go all out

بنابراین من مطمئن نیستم که شما چه جور آدمی هستید، اگر مثل من هستید و

or maybe you do go all out when you plan things.

تمام تلاشتان را نمی کنید یا شاید وقتی برای کارها برنامه ریزی می کنید تمام تلاشتان را می کنید.

So the verb "TO GO" is a tricky verb isn't it because if I give you three examples of

بنابراین فعل "TO GO" یک فعل حیله‌آمیز است، نه چون اگر سه مثال از

this phrase I would say that, "Yesterday I went all out."

این عبارت را برای شما بیاورم، می‌گویم: "دیروز من همه چیز را بیرون رفتم."

Or "Last week I went all out."

یا "هفته گذشته من همه چیز را بیرون رفتم."

So the verb, "GO", changes to the verb, "WENT".

بنابراین فعل "GO" به فعل "WENT" تغییر می کند.

It's the same verb, but the form, "WENT", in the past.

این همان فعل است، اما شکل "رفت" در گذشته است.

If I was to give you an example for today I would say, "Today I am going all out!",

اگر بخواهم برای امروز مثالی بزنم، می‌گویم: «امروز همه چیز را انجام می‌دهم!»

and next week, "I'm going to go all out when I start my new week of teaching."

و هفته بعد، «وقتی هفته جدید تدریسم را شروع کنم، همه چیز را انجام خواهم داد».