Meaning of GO ALL OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

6,472 views ・ 2019-08-28

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
So sometimes people do something and they don't put a lot of effort in.
0
849
5320
Quindi a volte le persone fanno qualcosa e non si impegnano molto.
00:06
But sometimes people do things and they go all out.
1
6169
3661
Ma a volte le persone fanno cose e fanno di tutto.
00:09
When you go all out it means that you put a lot of energy, a lot of effort, and a lot
2
9830
6330
Quando fai di tutto, significa che metti molta energia, molto impegno, molto
00:16
of time, and a lot of work into something.
3
16160
3160
tempo e molto lavoro in qualcosa.
00:19
When I throw a party, or when I organize or plan a party I just get a little bit of food
4
19320
7360
Quando organizzo una festa, o quando organizzo o pianifico una festa, prendo solo un po' di cibo
00:26
and few other things.
5
26680
2689
e poche altre cose.
00:29
I don't go all out.
6
29369
2331
Non vado fuori di testa.
00:31
But when my sister plans a party it's way better.
7
31700
3879
Ma quando mia sorella organizza una festa è molto meglio.
00:35
My sister is awesome at planning parties.
8
35579
2931
Mia sorella è fantastica nell'organizzare feste.
00:38
She always goes all out when she's planning a party.
9
38510
3450
Fa sempre di tutto quando organizza una festa.
00:41
She puts a lot of time, she puts a lot of effort, and she puts a lot of work into organizing
10
41960
6099
Dedica molto tempo, si impegna molto e dedica molto lavoro all'organizzazione
00:48
and planning really, really good parties.
11
48059
2901
e alla pianificazione di feste davvero, davvero belle.
00:50
So I'm not sure what kind of person you are, if you're like me and you don't go all out
12
50960
5629
Quindi non sono sicuro di che tipo di persona tu sia, se sei come me e non fai di tutto
00:56
or maybe you do go all out when you plan things.
13
56589
4710
o forse fai di tutto quando pianifichi le cose.
01:01
So the verb "TO GO" is a tricky verb isn't it because if I give you three examples of
14
61299
7670
Quindi il verbo "TO GO" è un verbo ingannevole, non è vero perché se vi faccio tre esempi di
01:08
this phrase I would say that, "Yesterday I went all out."
15
68969
5531
questa frase direi che "Ieri ho fatto di tutto".
01:14
Or "Last week I went all out."
16
74500
2159
O "La scorsa settimana ho fatto di tutto".
01:16
So the verb, "GO", changes to the verb, "WENT".
17
76659
3990
Quindi il verbo "GO" cambia nel verbo "WENT".
01:20
It's the same verb, but the form, "WENT", in the past.
18
80649
3531
È lo stesso verbo, ma la forma, "WENT", al passato.
01:24
If I was to give you an example for today I would say, "Today I am going all out!",
19
84180
5670
Se dovessi darvi un esempio per oggi, direi: "Oggi farò di tutto!",
01:29
and next week, "I'm going to go all out when I start my new week of teaching."
20
89850
4420
e la prossima settimana, "Farò di tutto quando comincerò la mia nuova settimana di insegnamento".
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7