Meaning of GO ALL OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes people do something and they don't put a lot of effort in.

Cho nên có khi người ta làm việc gì cũng không tốn nhiều công sức.

But sometimes people do things and they go all out.

Nhưng có lúc người ta làm việc gì cũng dốc hết sức lực.

When you go all out it means that you put a lot of energy, a lot of effort, and a lot

Khi bạn dốc hết sức có nghĩa là bạn đã bỏ ra rất nhiều năng lượng, rất nhiều nỗ lực, rất nhiều

of time, and a lot of work into something.

thời gian và rất nhiều công sức vào một việc gì đó.

When I throw a party, or when I organize or plan a party I just get a little bit of food

Khi tôi tổ chức một bữa tiệc, hoặc khi tôi tổ chức hoặc lên kế hoạch cho một bữa tiệc, tôi chỉ nhận được một ít thức ăn

and few other things.

và một vài thứ khác.

I don't go all out.

Tôi không đi ra ngoài.

But when my sister plans a party it's way better.

Nhưng khi chị tôi lên kế hoạch cho một bữa tiệc thì tốt hơn nhiều.

My sister is awesome at planning parties.

Em gái tôi rất giỏi trong việc lên kế hoạch cho các bữa tiệc.

She always goes all out when she's planning a party.

Cô ấy luôn dốc toàn lực khi lên kế hoạch cho một bữa tiệc.

She puts a lot of time, she puts a lot of effort, and she puts a lot of work into organizing

Cô ấy dành rất nhiều thời gian, cô ấy nỗ lực rất nhiều , và cô ấy dành rất nhiều công sức để tổ chức

and planning really, really good parties.

và lên kế hoạch cho những bữa tiệc thực sự, thực sự tốt.

So I'm not sure what kind of person you are, if you're like me and you don't go all out

Vì vậy, tôi không chắc bạn là người như thế nào, nếu bạn giống tôi và bạn không dốc toàn lực

or maybe you do go all out when you plan things.

hoặc có thể bạn dốc toàn lực khi lên kế hoạch cho mọi việc.

So the verb "TO GO" is a tricky verb isn't it because if I give you three examples of

Vậy động từ "TO GO" là một động từ phức tạp phải không vì nếu tôi cho bạn ba ví dụ về

this phrase I would say that, "Yesterday I went all out."

cụm từ này, tôi sẽ nói rằng, "Hôm qua tôi đã dốc hết sức lực."

Or "Last week I went all out."

Hoặc "Tuần trước tôi đã dốc hết sức lực."

So the verb, "GO", changes to the verb, "WENT".

Vì vậy, động từ "GO" chuyển thành động từ "WENT".

It's the same verb, but the form, "WENT", in the past.

Đó là cùng một động từ, nhưng ở dạng "WENT", trong quá khứ.

If I was to give you an example for today I would say, "Today I am going all out!",

Nếu tôi cho bạn một ví dụ cho ngày hôm nay, tôi sẽ nói, "Hôm nay tôi sẽ dốc toàn lực!",

and next week, "I'm going to go all out when I start my new week of teaching."

và tuần tới, "Tôi sẽ dốc hết sức khi bắt đầu tuần giảng dạy mới."