Meaning of GO ALL OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes people do something and they don't put a lot of effort in.

Więc czasami ludzie robią coś i nie wkładają w to wiele wysiłku.

But sometimes people do things and they go all out.

Ale czasami ludzie robią rzeczy i dają z siebie wszystko.

When you go all out it means that you put a lot of energy, a lot of effort, and a lot

Kiedy dajesz z siebie wszystko, oznacza to, że wkładasz w coś dużo energii, dużo wysiłku, dużo

of time, and a lot of work into something.

czasu i dużo pracy.

When I throw a party, or when I organize or plan a party I just get a little bit of food

Kiedy urządzam przyjęcie, kiedy je organizuję lub planuję, dostaję tylko trochę jedzenia

and few other things.

i kilka innych rzeczy.

I don't go all out.

nie idę na całość.

But when my sister plans a party it's way better.

Ale kiedy moja siostra planuje imprezę, jest o wiele lepiej.

My sister is awesome at planning parties.

Moja siostra jest świetna w planowaniu przyjęć.

She always goes all out when she's planning a party.

Zawsze daje z siebie wszystko, kiedy planuje imprezę.

She puts a lot of time, she puts a lot of effort, and she puts a lot of work into organizing

Poświęca dużo czasu, wkłada dużo wysiłku i wkłada dużo pracy w organizowanie

and planning really, really good parties.

i planowanie naprawdę, naprawdę dobrych przyjęć.

So I'm not sure what kind of person you are, if you're like me and you don't go all out

Więc nie jestem pewien, jakim jesteś człowiekiem, jeśli jesteś taki jak ja i nie robisz wszystkiego,

or maybe you do go all out when you plan things.

a może robisz wszystko, kiedy coś planujesz.

So the verb "TO GO" is a tricky verb isn't it because if I give you three examples of

Zatem czasownik „TO GO” jest trudnym czasownikiem, prawda, ponieważ gdybym podał trzy przykłady

this phrase I would say that, "Yesterday I went all out."

tego wyrażenia, powiedziałbym, że „Wczoraj poszedłem na całość”.

Or "Last week I went all out."

Lub „W zeszłym tygodniu poszedłem na całość”.

So the verb, "GO", changes to the verb, "WENT".

Tak więc czasownik „GO” zmienia się w czasownik „WENT”.

It's the same verb, but the form, "WENT", in the past.

To ten sam czasownik, ale w formie „WENT” w przeszłości.

If I was to give you an example for today I would say, "Today I am going all out!",

Gdybym miał dać wam przykład na dzisiaj, powiedziałbym: „Dzisiaj idę na całość!”,

and next week, "I'm going to go all out when I start my new week of teaching."

a w przyszłym tygodniu: „Pójdę na całość, kiedy zacznę nowy tydzień nauczania”.