Meaning of GO ALL OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes people do something and they don't put a lot of effort in.

Donc, parfois, les gens font quelque chose et ils n'y mettent pas beaucoup d'efforts.

But sometimes people do things and they go all out.

Mais parfois, les gens font des choses et ils se donnent à fond .

When you go all out it means that you put a lot of energy, a lot of effort, and a lot

Lorsque vous faites tout cela, cela signifie que vous mettez beaucoup d'énergie, beaucoup d'efforts, beaucoup

of time, and a lot of work into something.

de temps et beaucoup de travail dans quelque chose.

When I throw a party, or when I organize or plan a party I just get a little bit of food

Quand j'organise une fête, ou quand j'organise ou planifie une fête, je reçois juste un peu de nourriture

and few other things.

et peu d'autres choses.

I don't go all out.

Je ne fais pas tout.

But when my sister plans a party it's way better.

Mais quand ma sœur organise une fête, c'est bien mieux.

My sister is awesome at planning parties.

Ma sœur est géniale pour organiser des fêtes.

She always goes all out when she's planning a party.

Elle fait toujours tout son possible lorsqu'elle organise une fête.

She puts a lot of time, she puts a lot of effort, and she puts a lot of work into organizing

Elle met beaucoup de temps, elle met beaucoup d' efforts et elle met beaucoup de travail dans l'organisation

and planning really, really good parties.

et la planification de très, très bonnes fêtes.

So I'm not sure what kind of person you are, if you're like me and you don't go all out

Donc je ne sais pas quel genre de personne vous êtes, si vous êtes comme moi et que vous ne faites pas tout

or maybe you do go all out when you plan things.

ou peut-être que vous faites tout quand vous planifiez des choses.

So the verb "TO GO" is a tricky verb isn't it because if I give you three examples of

Donc, le verbe "TO GO" est un verbe délicat, n'est-ce pas parce que si je vous donne trois exemples de

this phrase I would say that, "Yesterday I went all out."

cette phrase, je dirais que "Hier, j'ai tout fait".

Or "Last week I went all out."

Ou "La semaine dernière, j'ai tout fait."

So the verb, "GO", changes to the verb, "WENT".

Ainsi, le verbe "GO" se transforme en verbe "WENT".

It's the same verb, but the form, "WENT", in the past.

C'est le même verbe, mais la forme, "WENT", au passé.

If I was to give you an example for today I would say, "Today I am going all out!",

Si je devais vous donner un exemple pour aujourd'hui, je dirais : « Aujourd'hui, je vais tout faire ! »

and next week, "I'm going to go all out when I start my new week of teaching."

et la semaine prochaine, « Je vais tout faire quand je commencerai ma nouvelle semaine d'enseignement. »