Meaning of GO ALL OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes people do something and they don't put a lot of effort in.

Às vezes, as pessoas fazem algo e não se esforçam muito.

But sometimes people do things and they go all out.

Mas às vezes as pessoas fazem coisas e dão tudo de si.

When you go all out it means that you put a lot of energy, a lot of effort, and a lot

Quando você faz tudo isso significa que você coloca muita energia, muito esforço, muito

of time, and a lot of work into something.

tempo e muito trabalho em algo.

When I throw a party, or when I organize or plan a party I just get a little bit of food

Quando dou uma festa, ou quando organizo ou planejo uma festa, só ganho um pouco de comida

and few other things.

e algumas outras coisas.

I don't go all out.

Eu não vou com tudo.

But when my sister plans a party it's way better.

Mas quando minha irmã planeja uma festa é bem melhor.

My sister is awesome at planning parties.

Minha irmã é incrível em planejar festas.

She always goes all out when she's planning a party.

Ela sempre faz de tudo quando está planejando uma festa.

She puts a lot of time, she puts a lot of effort, and she puts a lot of work into organizing

Ela dedica muito tempo, se esforça muito e se esforça muito para organizar

and planning really, really good parties.

e planejar festas muito, muito boas.

So I'm not sure what kind of person you are, if you're like me and you don't go all out

Portanto, não tenho certeza de que tipo de pessoa você é, se você é como eu e não faz de tudo

or maybe you do go all out when you plan things.

ou talvez faz de tudo quando planeja as coisas.

So the verb "TO GO" is a tricky verb isn't it because if I give you three examples of

Portanto, o verbo "TO GO" é um verbo complicado, não é, porque se eu der três exemplos

this phrase I would say that, "Yesterday I went all out."

dessa frase, diria: "Ontem eu fui com tudo".

Or "Last week I went all out."

Ou "Semana passada eu fui com tudo."

So the verb, "GO", changes to the verb, "WENT".

Assim, o verbo "GO" muda para o verbo "WENT".

It's the same verb, but the form, "WENT", in the past.

É o mesmo verbo, mas a forma, "WENT", no passado.

If I was to give you an example for today I would say, "Today I am going all out!",

Se eu fosse dar um exemplo para você hoje, diria: "Hoje vou me esforçar ao máximo!",

and next week, "I'm going to go all out when I start my new week of teaching."

e na próxima semana: "Vou me esforçar ao máximo quando começar minha nova semana de ensino".