Meaning of BEYOND A SHADOW OF A DOUBT - A Really Short English Lesson with Subtitles

7,091 views ・ 2019-07-24

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
When you know something beyond a shadow of a doubt it means that you know it with 100%
0
789
6820
وقتی چیزی فراتر از هیچ شکی می دانید به این معنی است که آن را با اطمینان 100٪ می دانید
00:07
certainty.
1
7609
1511
.
00:09
It means that you are completely sure that it is true.
2
9120
4200
یعنی کاملا مطمئن هستید که درست است.
00:13
I know with 100% certainty, I know beyond a shadow of a doubt, that you are working
3
13320
7430
من با اطمینان 100% می دانم، بدون هیچ شکی می دانم که شما
00:20
hard on learning English.
4
20750
2270
سخت در حال کار برای یادگیری زبان انگلیسی هستید.
00:23
I know with 100% certainty that you are taking some time every day to read in English.
5
23020
7110
من با اطمینان 100% می دانم که شما هر روز مدتی را برای خواندن به زبان انگلیسی اختصاص می دهید.
00:30
I know beyond a shadow of a doubt that you are taking time every day to listen to some
6
30130
5430
بدون شک می دانم که شما هر روز برای گوش دادن به
00:35
English, and I know for sure that you are spending some time every day writing in English,
7
35560
7130
زبان انگلیسی وقت می گذارید، و مطمئناً می دانم که شما هر روز مدتی را صرف نوشتن به زبان انگلیسی می کنید،
00:42
and I know beyond a shadow of a doubt that you are spending some time every day speaking
8
42690
5090
و بدون هیچ شکی می دانم که شما هر روز مدتی را صرف صحبت کردن به زبان
00:47
English, and I hope that you are spending a little bit of time learning some vocabulary.
9
47780
6800
انگلیسی می‌کنید، و امیدوارم که کمی از زمان خود را صرف یادگیری لغات کنید.
00:54
Hopefully you're doing all of those.
10
54580
1970
امیدوارم همه اینها را انجام دهید.
00:56
I'm pretty sure you are.
11
56550
1130
من تقریباً مطمئن هستم که شما هستید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7