Meaning of BEYOND A SHADOW OF A DOUBT - A Really Short English Lesson with Subtitles

When you know something beyond a shadow of a doubt it means that you know it with 100%

Quando sai qualcosa senza ombra di dubbio significa che lo sai con certezza al 100%

certainty.

.

It means that you are completely sure that it is true.

Significa che sei completamente sicuro che sia vero.

I know with 100% certainty, I know beyond a shadow of a doubt, that you are working

So con certezza al 100%, so senza ombra di dubbio che stai lavorando

hard on learning English.

sodo per imparare l'inglese.

I know with 100% certainty that you are taking some time every day to read in English.

So con certezza al 100% che ti prendi del tempo ogni giorno per leggere in inglese.

I know beyond a shadow of a doubt that you are taking time every day to listen to some

So senza ombra di dubbio che ti prendi del tempo ogni giorno per ascoltare un po' di

English, and I know for sure that you are spending some time every day writing in English,

inglese, e so per certo che trascorri un po' di tempo ogni giorno a scrivere in inglese,

and I know beyond a shadow of a doubt that you are spending some time every day speaking

e so senza ombra di dubbio che sei passare un po' di tempo ogni giorno a parlare

English, and I hope that you are spending a little bit of time learning some vocabulary.

inglese, e spero che tu passi un po' di tempo ad imparare un po' di vocabolario.

Hopefully you're doing all of those.

Spero che tu stia facendo tutto questo.

I'm pretty sure you are.

Sono abbastanza sicuro che tu lo sia.