Learn the English Phrases TO END UP and UNTIL THE BITTER END

In this English lesson. I wanted to help you

در این درس انگلیسی می خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase "to end up."

که عبارت انگلیسی "to end up" را یاد بگیرید.

This is a phrase we use to talk about

این عبارتی است که ما برای صحبت در

the thing that eventually happens.

مورد چیزی که در نهایت اتفاق می افتد استفاده می کنیم.

I think the best way for me to explain it

فکر می‌کنم بهترین راه

is to give you a few examples.

برای توضیح آن، ذکر چند مثال برای شماست.

Today my son was playing basketball after school

امروز پسرم بعد از مدرسه بسکتبال بازی می‌کرد

and Jen was going to pick him up,

و جن قرار بود او را بیاورد،

but she got really busy, so I ended up picking him up.

اما او واقعاً مشغول بود، بنابراین من او را بردم.

So past tense there.

پس زمان گذشته وجود دارد.

So instead of Jen, it was me.

بنابراین به جای جن، من بودم.

So it can be used to talk about a situation

بنابراین می‌توان از آن برای صحبت در مورد موقعیتی استفاده کرد

where something happens that maybe you weren't expecting

که در آن اتفاقی می‌افتد که شاید

or not the way you thought and it's kind of the conclusion.

آن‌طور که فکر می‌کردید انتظارش را نداشتید یا نه، و به نوعی نتیجه‌گیری است.

Another way to use it is in a sentence with if.

راه دیگر استفاده از آن در جمله ای با if است.

I could say, if you don't work,

می توانم بگویم، اگر کار نکنی،

you're going to end up with no money.

در نهایت پولی نخواهی داشت.

So the situation that results from not working

بنابراین وضعیتی که از کار نکردن حاصل می

is that you don't have any money,

شود این است که شما پول ندارید،

so you end up with no money.

بنابراین در نهایت بدون پول خواهید بود.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم عبارت

"until the bitter end."

"تا پایان تلخ" است.

Sometimes people go and watch a basketball game

گاهی مردم می‌روند و بازی بسکتبال را تماشا می‌کنند

and they leave early because their team is losing,

و زودتر می‌روند چون تیمشان می‌بازد،

but sometimes people will stay until the bitter end.

اما گاهی مردم تا پایان تلخ می‌مانند.

Sometimes we even just say til.

حتی گاهی اوقات ما فقط می گوییم til.

They stay til the bitter end.

آنها تا پایان تلخ می مانند.

Jen and I, when we go to see something,

من و جن، وقتی برای دیدن چیزی می رویم،

we always stay until the bitter end.

همیشه تا پایان تلخ می مانیم.

We are not the kind of people to leave early from something,

ما از آن دسته آدم هایی نیستیم که زودتر از چیزی خارج شویم،

usually because we want to get our money's worth

معمولاً به این دلیل که می خواهیم ارزش پول خود را بدست آوریم،

so we usually stay until the bitter end.

بنابراین معمولاً تا پایان تلخ می مانیم.

Even when we go to market to sell flowers,

حتی وقتی برای فروش گل به بازار می رویم،

sometimes other vendors will leave early

گاهی اوقات فروشندگان دیگر زودتر می روند،

but we always stay til the bitter end

اما ما همیشه تا پایان تلخ می مانیم،

because we wanna sell as many flowers as we can.

زیرا می خواهیم تا آنجا که می توانیم گل بفروشیم.

We'll go have a look at them in a bit.

ما میریم یه نگاهی بهشون بندازیم

Anyways, to review.

به هر حال برای بررسی.

When you end up doing something,

وقتی در نهایت کاری را انجام می دهید، به

it means it's the end result.

این معنی است که نتیجه نهایی است.

If you watch this video,

اگر این ویدیو را تماشا کنید

you might end up learning some English.

، ممکن است در نهایت به یادگیری زبان انگلیسی بپردازید.

And when you do something until the bitter end,

و وقتی کاری را تا پایان تلخ

it means you do it until the very end.

انجام می دهید یعنی تا آخر آن را انجام می دهید.

It means you don't quit early.

یعنی زود ترک نمیکنی

It means you keep doing it.

یعنی به انجامش ادامه میدی

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Noriko.

این نظر از نوریکو است.

"Welcome back, sir.

"خوش آمدید، قربان.

Seems like you're better now.

به نظر می رسد که اکنون بهتر هستید. با

Shadowing what you speak does the trick

سایه زدن به آنچه که صحبت می کنید، می

for practicing my speaking muscle, thanks."

توانم عضله صحبت کردن من را تمرین کنم ، متشکرم."

And my response, shadowing is a great technique.

و پاسخ من، سایه زدن یک تکنیک عالی است.

I'm glad it does the trick for you.

خوشحالم که این کار را برای شما انجام می دهد.

So great use of the phrase, Noriko.

استفاده عالی از عبارت نوریکو.

And yes, shadowing, which is when you watch a video

و بله، سایه زدن، یعنی زمانی که یک ویدیو را تماشا می‌کنید

or listen to audio and then you pause it

یا به صدا گوش می‌دهید و سپس آن را مکث می‌کنید

and you repeat what the speaker has said,

و آنچه را که گوینده گفته است، تکرار می‌کنید،

so if you watch my videos, if you were to practice

بنابراین اگر ویدیوهای من را تماشا کنید، اگر قرار بود سایه‌زنی را تمرین کنید

doing shadowing, you would hit pause right now

، درست مکث می‌کنید.

and then you would say "practice doing shadowing"

هرازگاهی می‌گفتی "تمرین انجام سایه زدن"

and then you would hit play again.

و دوباره بازی را می‌زدی.

Something like that.

یه چیزی شبیه اون.

Hey, I promised that I would show you these

هی قول دادم اینا

when they were blooming, and they are definitely blooming.

رو موقع گل دادن نشونت بدم و حتما گل میدن.

So the peonies have definitely started to bloom.

بنابراین گل صد تومانی قطعا شروع به شکوفه دادن کرده است.

You can see that we have some pink,

می بینید که ما مقداری صورتی داریم،

or we might call this fuchsia.

یا ممکن است آن را فوشیا بنامیم.

Over here, you can see one that's about to pop open.

در اینجا، می توانید یکی را ببینید که در شرف باز شدن است.

It's about to burst into flower, I guess.

من حدس می زنم که در شرف شکوفایی است.

Sorry, I lost the train of thought there.

متاسفم، من قطار فکر را در آنجا گم کردم.

And over here, you'll see a big row.

و در اینجا، یک ردیف بزرگ خواهید دید.

Normally we would have harvested all of these.

معمولاً همه اینها را برداشت می کردیم.

We've harvested quite a few, but we're a little behind

ما مقدار زیادی برداشت کرده ایم، اما کمی عقب مانده ایم

and it has been raining a bit here.

و اینجا کمی باران باریده است.

You can see in the distance that it's a little cloudy.

از دور می بینید که هوا کمی ابری است.

I'm actually outside right now,

من الان بیرون هستم

it's both sunny and cloudy at the same time.

، هم آفتابی است و هم ابری.

So when I look this way, I have to squint

بنابراین وقتی به این سمت نگاه می‌کنم، باید چشم‌هایم را نگاه کنم،

because it's very sunny, but when I look this way,

زیرا هوا بسیار آفتابی است، اما وقتی به این سمت نگاه

I can see pretty easily, but yes, to the south of us

می‌کنم، به راحتی می‌توانم ببینم، اما بله، در جنوب ما

I think it's definitely raining when I look at that sky.

فکر می‌کنم وقتی به آن آسمان نگاه می‌کنم قطعاً باران می‌بارد.

So yeah, when it rains, we sometimes don't get

بنابراین بله، وقتی باران می‌بارد ، گاهی اوقات

all of the peonies because they start to open up

همه گل صد تومانی‌ها را نمی‌گیریم، زیرا شروع به باز شدن

and they get a lot of water on them.

می‌کنند و آب زیادی روی آنها می‌آید.

We like to harvest them when they're closed,

ما دوست داریم وقتی بسته هستند آنها را برداشت کنیم،

and once they open, we just leave them out in the field

و زمانی که باز می شوند، آنها را در مزرعه رها می کنیم و در

and it actually just makes things look

واقع چیزها را

quite nice and quite beautiful, so we don't mind doing that.

بسیار زیبا و زیبا می کند، بنابراین ما از انجام این کار ناراحت نیستیم.

Anyways, thanks for watching this short lesson.

به هر حال، از تماشای این درس کوتاه سپاسگزارم.

I hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی رو سپری کرده باشید

I know I certainly had a great day today,

من می دانم که من مطمئناً امروز روز خوبی را سپری کردم،

and again, I just hope you did as well.

و باز هم، فقط امیدوارم شما هم همینطور بوده باشید.

I'll see you in a couple days with another short lesson.

چند روز دیگر با یک درس کوتاه دیگر می بینمت.

Bye.

خدا حافظ.