Learn the English Phrases A TOUCH OF CLASS and WORLD CLASS

In this English lesson I wanted to help you

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase, "a touch of class."

که عبارت انگلیسی "یک لمس کلاس" را یاد بگیرید.

When you do something with a touch of class,

وقتی کاری را با کلاس انجام می دهید، به

it means you do something in a way

این معنی است که کاری را به گونه

that makes it cooler than normal.

ای انجام می دهید که آن را خنک تر از حد معمول می کند.

Let's think about maybe you're making a dinner

بیایید به این فکر کنیم که شاید

for someone special in your life.

برای شخص خاصی در زندگی خود یک شام درست می کنید.

And you think to yourself,

و شما با خود فکر می کنید،

"If I put some candles on the table

"اگر من برای این شام عاشقانه چند شمع روی میز بگذارم

for this romantic dinner,

،

it will add a touch of class."

به کلاسی اضافه می شود."

So when you add a touch of class to something,

بنابراین وقتی به چیزی کلاسی اضافه می‌کنید، به

it means you add something

این معنی است که چیزی را اضافه می‌کنید

that makes it a little more special

که آن را کمی خاص‌تر

than it normally would be.

از حالت عادی می‌کند.

I thought when I bought these sunglasses

وقتی این عینک‌های آفتابی را خریدم، فکر کردم

that even though they were only a dollar,

که با وجود اینکه فقط یک دلار قیمت دارند،

they add a touch of class to how I look in my videos.

به ظاهر من در ویدیوهایم حس کلاسیکی می‌دهند.

And it's nice to have them on a sunny day,

و داشتن آنها در یک روز آفتابی خوب است،

but they also add a touch of class.

اما آنها همچنین به کلاس خود اضافه می کنند.

The second phrase I wanted to teach you today

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase, "world class".

بدهم عبارت "کلاس جهانی" است.

When something is world class,

وقتی چیزی در کلاس جهانی است، به

it means it's super, super good,

این معنی است که فوق العاده، فوق العاده خوب است،

or if someone is world class,

یا اگر کسی در کلاس جهانی است، به

it means they're super, super good.

این معنی است که او فوق العاده، فوق العاده خوب است.

Think about your favorite athlete,

به ورزشکار مورد علاقه خود فکر کنید،

they are probably a world class athlete.

آنها احتمالا یک ورزشکار در سطح جهانی هستند.

There are hockey players in Canada

بازیکنان هاکی در کانادا وجود دارند

that could play on any hockey team in the world

که می توانند در هر تیم هاکی در جهان بازی کنند

because they are world class athletes.

زیرا آنها ورزشکارانی در سطح جهانی هستند.

They're some of the best in the world.

آنها برخی از بهترین های جهان هستند.

There's some restaurants in Toronto

برخی از رستوران ها در تورنتو

that are world class restaurants.

هستند که از رستوران های درجه یک جهانی هستند.

They serve food that's just really, really good,

آنها غذاهایی را سرو می کنند که واقعاً بسیار خوب است

and people really, really like it,

و مردم واقعاً آن را دوست دارند

and it's some of the best food in the world.

و این یکی از بهترین غذاهای جهان است.

So to review,

بنابراین برای مرور،

when you do something with a touch of class,

وقتی کاری را با کلاس

you do it in a way where it's just a little extra special,

انجام می دهید، آن را به گونه ای انجام می دهید که فقط کمی خاص باشد،

or when you add something to something,

یا وقتی چیزی را به چیزی

you can add a touch of class

اضافه می کنید، می توانید با اضافه کردن چیزهایی مانند شمع های زیبا برای این کار، حس کلاسی را

by adding things like nice candles for a romantic dinner.

اضافه کنید. یک شام عاشقانه

And if something is world class

و اگر چیزی در سطح جهانی باشد

or if someone is world class,

یا کسی در کلاس جهانی باشد،

they are like the best in their field.

در رشته خود بهترین هستند.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is in my pocket somewhere,

این کامنت یک جایی در جیب من است

and it is from Sherly.

و از شرلی است.

And Sherly says,

و شرلی می‌گوید:

"I always loved the last part of the video,

"من همیشه قسمت آخر ویدیو را دوست داشتم،

where teacher Bob takes us on a tour

جایی که معلم باب ما را به

of his well organized farm."

گشت و گذار در مزرعه خود که به خوبی سازماندهی شده بود می برد."

And my response was,

و پاسخ من این بود:

"You'll be surprised then in the next video,

" پس در ویدیوی بعدی شگفت زده

as I'll be walking around my town."

خواهید شد، زیرا من در اطراف شهرم قدم می زنم."

So let's do that for a bit.

پس بیایید این کار را برای مدتی انجام دهیم.

Let's walk around my town.

بیا در شهر من قدم بزنیم.

I thought that I should do some of these videos on location.

من فکر کردم که باید برخی از این ویدیوها را در مکان انجام دهم.

In English, when you do something on location,

در زبان انگلیسی، وقتی کاری را در مکان انجام می دهید ، به

it means you do it like out in the town or out somewhere.

این معنی است که آن را مانند بیرون شهر یا جایی انجام می دهید.

Normally, I do my videos on location on my farm,

به طور معمول، من ویدیوهایم را در مکان مزرعه‌ام انجام می‌دهم،

but I thought it would be fun to come downtown

اما فکر می‌کردم که آمدن به مرکز شهر

and shoot the video here.

و فیلم‌برداری اینجا سرگرم‌کننده خواهد بود.

I should walk this way, actually.

من باید این راه را طی کنم، در واقع.

Sorry for spinning you around like that.

متاسفم که اینطوری دورت میچرخم

I hope you didn't get too dizzy.

امیدوارم زیاد سرگیجه نگرفته باشید

Let's walk a little bit down the sidewalk here.

بیا اینجا کمی از پیاده رو برویم.

This is a small town,

این یک شهر کوچک است،

so I'm not too worried about someone taking my tripod,

بنابراین من خیلی نگران نیستم که کسی سه پایه من را بگیرد،

although that could happen,

اگرچه ممکن است این اتفاق بیفتد،

but I doubt that it will.

اما شک دارم که این اتفاق بیفتد.

I like the little town that I live close to.

من شهر کوچکی را که نزدیک آن زندگی می کنم دوست دارم.

I'll be honest,

راستش را بخواهید،

I haven't gotten out here much because of the pandemic,

به دلیل همه‌گیری همه‌گیر، زیاد از اینجا بیرون نرفته‌ام،

but it's a nice quaint little town.

اما این شهر کوچک و زیباست.

There aren't that many people here.

اینجا خیلی آدم نیست

In fact, we only have about two fast food restaurants

در واقع ما فقط دو رستوران فست فود

and a few pharmacies.

و چند داروخانه داریم.

We don't have a hospital.

ما بیمارستان نداریم

The city or the town isn't big enough for that.

شهر یا شهرک برای این کار به اندازه کافی بزرگ نیست.

But it has all of the things that you would need

اما همه چیزهایی را دارد که

if you wanted to get things.

اگر بخواهید چیزهایی به دست آورید به آنها نیاز دارید.

There's a grocery store,

یک خواربار فروشی هست،

like I said, there's a few fast food restaurants.

همانطور که گفتم، چند رستوران فست فود وجود دارد.

I should check my time here.

باید وقتم را اینجا چک کنم

Oh, I can talk for 45 more seconds.

اوه، من می توانم 45 ثانیه دیگر صحبت کنم.

That's good.

خوبه.

There's a place right over there

جایی وجود دارد

where you can go if you need to renew your license.

که در صورت نیاز به تمدید مجوز می توانید به آنجا بروید .

If you need to go to the doctor,

اگر نیاز به مراجعه به پزشک دارید،

even though there's not a hospital,

حتی اگر بیمارستانی

there is a medical center.

وجود ندارد، یک مرکز پزشکی وجود دارد.

A medical center is a place where you can go

مرکز پزشکی جایی است که می توانید به آنجا بروید

and see a doctor.

و به پزشک مراجعه کنید.

And if it's really serious,

و اگر واقعا جدی باشد،

they'll send you to a hospital.

شما را به بیمارستان می فرستند.

But it's a nice little town,

اما این یک شهر کوچک خوب است،

I'll turn around once again

من یک بار دیگر می چرخم

so you can see the intersection behind me

as I finish off this video.

تا وقتی این ویدیو را تمام می کنم، بتوانید تقاطع پشت سرم را ببینید.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال، ممنون که تماشا کردید.

I should wrap this up.

من باید این را جمع بندی کنم.

I only have 10 seconds left.

فقط 10 ثانیه فرصت دارم

Thanks for watching,

I hope you enjoyed a little bit of a tour of my town.

از تماشای

شما متشکرم، امیدوارم از گشت و گذار در شهر من کمی لذت برده باشید.

I'll probably do one video a week out here.

من احتمالا یک ویدیو در هفته در اینجا انجام خواهم داد.

I'll see you in a couple of days

یکی دو روز

with another short English lesson.

دیگر با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت.

Bye!

خدا حافظ!