Learn the English Phrases A TOUCH OF CLASS and WORLD CLASS

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, "a touch of class."

apprendre l'expression anglaise "une touche de classe".

When you do something with a touch of class,

Lorsque vous faites quelque chose avec une touche de classe,

it means you do something in a way

cela signifie que vous faites quelque chose d'une manière

that makes it cooler than normal.

qui le rend plus cool que la normale.

Let's think about maybe you're making a dinner

Pensons peut-être que vous préparez un dîner

for someone special in your life.

pour quelqu'un de spécial dans votre vie.

And you think to yourself,

Et vous vous dites :

"If I put some candles on the table

« Si je mets des bougies sur la table

for this romantic dinner,

pour ce dîner romantique,

it will add a touch of class."

cela ajoutera une touche de classe.

So when you add a touch of class to something,

Ainsi, lorsque vous ajoutez une touche de classe à quelque chose,

it means you add something

cela signifie que vous ajoutez quelque chose

that makes it a little more special

qui le rend un peu plus spécial

than it normally would be.

qu'il ne le serait normalement.

I thought when I bought these sunglasses

J'ai pensé quand j'ai acheté ces lunettes de soleil

that even though they were only a dollar,

que même si elles ne coûtaient qu'un dollar,

they add a touch of class to how I look in my videos.

elles ajoutaient une touche de classe à mon apparence dans mes vidéos.

And it's nice to have them on a sunny day,

Et c'est agréable de les avoir par une journée ensoleillée,

but they also add a touch of class.

mais ils ajoutent aussi une touche de classe.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous enseigner aujourd'hui

is the phrase, "world class".

est la phrase "classe mondiale".

When something is world class,

Quand quelque chose est de classe mondiale,

it means it's super, super good,

cela signifie que c'est super, super bon,

or if someone is world class,

ou si quelqu'un est de classe mondiale,

it means they're super, super good.

cela signifie qu'il est super, super bon.

Think about your favorite athlete,

Pensez à votre athlète préféré,

they are probably a world class athlete.

c'est probablement un athlète de classe mondiale.

There are hockey players in Canada

Il y a des joueurs de hockey au Canada

that could play on any hockey team in the world

qui pourraient jouer dans n'importe quelle équipe de hockey dans le monde

because they are world class athletes.

parce qu'ils sont des athlètes de classe mondiale.

They're some of the best in the world.

Ils sont parmi les meilleurs au monde.

There's some restaurants in Toronto

Il y a des restaurants à Toronto

that are world class restaurants.

qui sont des restaurants de classe mondiale.

They serve food that's just really, really good,

Ils servent de la nourriture qui est vraiment, vraiment bonne,

and people really, really like it,

et les gens l'aiment vraiment, vraiment,

and it's some of the best food in the world.

et c'est l'une des meilleures nourritures au monde.

So to review,

Donc, pour résumer,

when you do something with a touch of class,

quand vous faites quelque chose avec une touche de classe,

you do it in a way where it's just a little extra special,

vous le faites d'une manière où c'est juste un peu plus spécial,

or when you add something to something,

ou quand vous ajoutez quelque chose à quelque chose,

you can add a touch of class

vous pouvez ajouter une touche de classe

by adding things like nice candles for a romantic dinner.

en ajoutant des choses comme de belles bougies pour un dîner romantique.

And if something is world class

Et si quelque chose est de classe mondiale

or if someone is world class,

ou si quelqu'un est de classe mondiale,

they are like the best in their field.

ils sont comme les meilleurs dans leur domaine.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is in my pocket somewhere,

Ce commentaire est quelque part dans ma poche,

and it is from Sherly.

et il vient de Sherly.

And Sherly says,

Et Sherly dit :

"I always loved the last part of the video,

"J'ai toujours aimé la dernière partie de la vidéo,

where teacher Bob takes us on a tour

où le professeur Bob nous fait

of his well organized farm."

visiter sa ferme bien organisée."

And my response was,

Et ma réponse a été :

"You'll be surprised then in the next video,

"Vous serez alors surpris dans la prochaine vidéo,

as I'll be walking around my town."

car je me promènerai dans ma ville."

So let's do that for a bit.

Alors faisons ça un peu.

Let's walk around my town.

Promenons-nous dans ma ville.

I thought that I should do some of these videos on location.

J'ai pensé que je devrais faire certaines de ces vidéos sur place.

In English, when you do something on location,

En anglais, quand vous faites quelque chose sur place,

it means you do it like out in the town or out somewhere.

cela signifie que vous le faites comme en ville ou quelque part.

Normally, I do my videos on location on my farm,

Normalement, je fais mes vidéos sur place dans ma ferme,

but I thought it would be fun to come downtown

mais j'ai pensé que ce serait amusant de venir au centre

and shoot the video here.

-ville et de tourner la vidéo ici.

I should walk this way, actually.

Je devrais marcher par ici, en fait.

Sorry for spinning you around like that.

Désolé de t'avoir tourmenté comme ça.

I hope you didn't get too dizzy.

J'espère que tu n'as pas eu trop de vertiges.

Let's walk a little bit down the sidewalk here.

Marchons un peu sur le trottoir ici.

This is a small town,

C'est une petite ville,

so I'm not too worried about someone taking my tripod,

donc je ne suis pas trop inquiet que quelqu'un prenne mon trépied,

although that could happen,

bien que cela puisse arriver,

but I doubt that it will.

mais je doute que ce soit le cas.

I like the little town that I live close to.

J'aime la petite ville près de laquelle j'habite.

I'll be honest,

Je vais être honnête,

I haven't gotten out here much because of the pandemic,

je ne suis pas beaucoup sorti ici à cause de la pandémie,

but it's a nice quaint little town.

mais c'est une jolie petite ville pittoresque.

There aren't that many people here.

Il n'y a pas beaucoup de monde ici.

In fact, we only have about two fast food restaurants

En fait, nous n'avons qu'environ deux restaurants de restauration rapide

and a few pharmacies.

et quelques pharmacies.

We don't have a hospital.

Nous n'avons pas d'hôpital.

The city or the town isn't big enough for that.

La ville ou le village n'est pas assez grand pour cela.

But it has all of the things that you would need

Mais il a toutes les choses dont vous auriez besoin

if you wanted to get things.

si vous vouliez obtenir des choses.

There's a grocery store,

Il y a une épicerie,

like I said, there's a few fast food restaurants.

comme je l'ai dit, il y a quelques fast-foods.

I should check my time here.

Je devrais vérifier mon temps ici.

Oh, I can talk for 45 more seconds.

Oh, je peux parler pendant 45 secondes de plus.

That's good.

C'est bon.

There's a place right over there

Il y a un endroit juste là-bas

where you can go if you need to renew your license.

où tu peux aller si tu as besoin de renouveler ton permis.

If you need to go to the doctor,

Si vous avez besoin d'aller chez le médecin,

even though there's not a hospital,

même s'il n'y a pas d'hôpital,

there is a medical center.

il y a un centre médical.

A medical center is a place where you can go

Un centre médical est un endroit où vous pouvez

and see a doctor.

aller voir un médecin.

And if it's really serious,

Et si c'est vraiment grave,

they'll send you to a hospital.

ils t'enverront à l'hôpital.

But it's a nice little town,

Mais c'est une jolie petite ville,

I'll turn around once again

je vais faire demi-tour une fois de plus

so you can see the intersection behind me

pour que vous puissiez voir l'intersection derrière moi alors

as I finish off this video.

que je termine cette vidéo.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I should wrap this up.

Je devrais conclure.

I only have 10 seconds left.

Il ne me reste que 10 secondes.

Thanks for watching,

I hope you enjoyed a little bit of a tour of my town.

Merci d'avoir regardé,

j'espère que vous avez apprécié une petite visite de ma ville.

I'll probably do one video a week out here.

Je vais probablement faire une vidéo par semaine ici.

I'll see you in a couple of days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.

Bye!

Au revoir!