Learn the English Phrases A TOUCH OF CLASS and WORLD CLASS

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, "a touch of class."

học cụm từ tiếng Anh, "a touch of class."

When you do something with a touch of class,

Khi bạn làm điều gì đó có đẳng cấp,

it means you do something in a way

điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó theo

that makes it cooler than normal.

cách khiến nó trở nên thú vị hơn bình thường.

Let's think about maybe you're making a dinner

Hãy nghĩ xem có thể bạn đang chuẩn bị bữa tối

for someone special in your life.

cho một người đặc biệt trong cuộc đời mình.

And you think to yourself,

Và bạn tự nghĩ

"If I put some candles on the table

: "Nếu mình đặt vài ngọn nến trên bàn

for this romantic dinner,

cho bữa tối lãng mạn này,

it will add a touch of class."

nó sẽ thêm phần đẳng cấp."

So when you add a touch of class to something,

Vì vậy, khi bạn thêm một chút đẳng cấp vào một thứ gì đó,

it means you add something

điều đó có nghĩa là bạn thêm một thứ gì

that makes it a little more special

đó khiến nó trở nên đặc biệt hơn một chút

than it normally would be.

so với bình thường.

I thought when I bought these sunglasses

Khi tôi mua những chiếc kính râm này, tôi đã

that even though they were only a dollar,

nghĩ rằng mặc dù chúng chỉ có giá một đô la nhưng

they add a touch of class to how I look in my videos.

chúng sẽ tôn lên vẻ đẳng cấp cho diện mạo của tôi trong các video của mình.

And it's nice to have them on a sunny day,

Và thật tuyệt khi có chúng vào một ngày nắng đẹp,

but they also add a touch of class.

nhưng chúng cũng mang lại cảm giác đẳng cấp.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase, "world class".

là cụm từ "đẳng cấp thế giới".

When something is world class,

Khi một cái gì đó là đẳng cấp thế giới,

it means it's super, super good,

điều đó có nghĩa là nó siêu, siêu tốt,

or if someone is world class,

hoặc nếu ai đó là đẳng cấp thế giới,

it means they're super, super good.

điều đó có nghĩa là họ siêu, siêu tốt.

Think about your favorite athlete,

Hãy nghĩ về vận động viên yêu thích của bạn,

they are probably a world class athlete.

họ có thể là một vận động viên đẳng cấp thế giới.

There are hockey players in Canada

Có những vận động viên khúc côn cầu ở Canada

that could play on any hockey team in the world

có thể chơi trong bất kỳ đội khúc côn cầu nào trên thế giới

because they are world class athletes.

vì họ là những vận động viên đẳng cấp thế giới.

They're some of the best in the world.

Họ là một số tốt nhất trên thế giới.

There's some restaurants in Toronto

Có một số nhà hàng ở Toronto

that are world class restaurants.

là những nhà hàng đẳng cấp thế giới.

They serve food that's just really, really good,

Họ phục vụ thức ăn thực sự, thực sự ngon

and people really, really like it,

và mọi người thực sự, thực sự thích nó,

and it's some of the best food in the world.

và đó là một trong những món ăn ngon nhất trên thế giới.

So to review,

Vì vậy, để xem lại,

when you do something with a touch of class,

khi bạn làm điều gì đó có chút đẳng cấp,

you do it in a way where it's just a little extra special,

bạn làm điều đó theo cách khiến nó đặc biệt hơn một chút

or when you add something to something,

hoặc khi bạn thêm điều gì đó vào thứ gì đó,

you can add a touch of class

bạn có thể thêm phần đẳng cấp

by adding things like nice candles for a romantic dinner.

bằng cách thêm những thứ như những cây nến xinh xắn chẳng hạn. một bữa tối lãng mạn.

And if something is world class

Và nếu một cái gì đó là đẳng cấp thế giới

or if someone is world class,

hoặc nếu ai đó là đẳng cấp thế giới,

they are like the best in their field.

thì họ giống như những người giỏi nhất trong lĩnh vực của họ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is in my pocket somewhere,

Nhận xét này ở đâu đó trong túi của tôi,

and it is from Sherly.

và nó là của Sherly.

And Sherly says,

Và Sherly nói,

"I always loved the last part of the video,

"Tôi luôn thích phần cuối của video,

where teacher Bob takes us on a tour

khi giáo viên Bob đưa chúng tôi đi tham quan

of his well organized farm."

trang trại được tổ chức tốt của anh ấy."

And my response was,

Và câu trả lời của tôi là,

"You'll be surprised then in the next video,

"Bạn sẽ ngạc nhiên trong video tiếp theo,

as I'll be walking around my town."

vì tôi sẽ đi dạo quanh thị trấn của mình."

So let's do that for a bit.

Vì vậy, hãy làm điều đó một chút.

Let's walk around my town.

Hãy đi dạo quanh thị trấn của tôi.

I thought that I should do some of these videos on location.

Tôi nghĩ rằng tôi nên thực hiện một số video này tại địa điểm.

In English, when you do something on location,

Trong tiếng Anh, khi bạn làm điều gì đó tại địa điểm,

it means you do it like out in the town or out somewhere.

điều đó có nghĩa là bạn làm điều đó như ở ngoài thị trấn hoặc ở một nơi nào đó.

Normally, I do my videos on location on my farm,

Thông thường, tôi thực hiện các video của mình tại địa điểm trong trang trại của mình,

but I thought it would be fun to come downtown

nhưng tôi nghĩ sẽ rất vui nếu đến trung tâm thành phố

and shoot the video here.

và quay video ở đây.

I should walk this way, actually.

Tôi nên đi bộ theo cách này, thực sự.

Sorry for spinning you around like that.

Xin lỗi vì đã xoay bạn xung quanh như thế.

I hope you didn't get too dizzy.

Tôi hy vọng bạn không bị chóng mặt.

Let's walk a little bit down the sidewalk here.

Hãy đi bộ một chút xuống vỉa hè ở đây.

This is a small town,

Đây là một thị trấn nhỏ,

so I'm not too worried about someone taking my tripod,

vì vậy tôi không quá lo lắng về việc ai đó lấy giá ba chân của mình,

although that could happen,

mặc dù điều đó có thể xảy ra,

but I doubt that it will.

nhưng tôi nghi ngờ điều đó sẽ xảy ra.

I like the little town that I live close to.

Tôi thích thị trấn nhỏ mà tôi sống gần.

I'll be honest,

Thành thật mà nói,

I haven't gotten out here much because of the pandemic,

tôi đã không ra khỏi đây nhiều vì đại dịch,

but it's a nice quaint little town.

nhưng đó là một thị trấn nhỏ cổ kính xinh đẹp.

There aren't that many people here.

Không có nhiều người ở đây.

In fact, we only have about two fast food restaurants

Trên thực tế, chúng tôi chỉ có khoảng hai nhà hàng thức ăn nhanh

and a few pharmacies.

và một vài hiệu thuốc.

We don't have a hospital.

Chúng tôi không có bệnh viện.

The city or the town isn't big enough for that.

Thành phố hoặc thị trấn không đủ lớn cho điều đó.

But it has all of the things that you would need

Nhưng nó có tất cả những thứ bạn cần

if you wanted to get things.

nếu bạn muốn lấy đồ.

There's a grocery store,

Có một cửa hàng tạp hóa,

like I said, there's a few fast food restaurants.

như tôi đã nói, có một vài nhà hàng thức ăn nhanh.

I should check my time here.

Tôi nên kiểm tra thời gian của tôi ở đây.

Oh, I can talk for 45 more seconds.

Ồ, tôi có thể nói thêm 45 giây nữa.

That's good.

Tốt đấy.

There's a place right over there

Có một nơi ngay đằng kia

where you can go if you need to renew your license.

nơi bạn có thể đến nếu bạn cần gia hạn giấy phép của mình.

If you need to go to the doctor,

Nếu bạn cần đến bác sĩ,

even though there's not a hospital,

mặc dù không có bệnh viện,

there is a medical center.

nhưng vẫn có trung tâm y tế.

A medical center is a place where you can go

Trung tâm y tế là nơi bạn có thể đến

and see a doctor.

và gặp bác sĩ.

And if it's really serious,

Và nếu nó thực sự nghiêm trọng,

they'll send you to a hospital.

họ sẽ đưa bạn đến bệnh viện.

But it's a nice little town,

Nhưng đó là một thị trấn nhỏ xinh xắn,

I'll turn around once again

tôi sẽ quay lại một lần nữa

so you can see the intersection behind me

để bạn có thể nhìn thấy ngã tư phía sau

as I finish off this video.

khi tôi kết thúc video này.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I should wrap this up.

Tôi nên kết thúc chuyện này.

I only have 10 seconds left.

Tôi chỉ còn 10 giây.

Thanks for watching,

I hope you enjoyed a little bit of a tour of my town.

Cảm ơn đã xem,

tôi hy vọng bạn thích một chút chuyến tham quan thị trấn của tôi.

I'll probably do one video a week out here.

Có lẽ tôi sẽ làm một video mỗi tuần ở đây.

I'll see you in a couple of days

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye!

Từ biệt!