Learn the English Phrases "flat out" and "flat broke"

In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase “flat out”.

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی flat out را یاد بگیرید.

When you go flat out, it means you're going as fast as you can possibly go.

وقتی صاف بیرون می روید، به این معنی است که تا جایی که ممکن است سریع پیش می روید.

When Usain Bolt runs the hundred meter, he runs flat out.

هنگامی که یوسین بولت صد متر را می دود، او صاف می دود.

He can't go any faster.

او نمی تواند سریعتر برود.

We also use this phrase to talk about things like work.

ما همچنین از این عبارت برای صحبت در مورد چیزهایی مانند کار استفاده می کنیم.

For the last few days, I've been working flat out.

برای چند روز گذشته، من به طور صاف کار کردم.

I've been working really, really hard.

من واقعا خیلی سخت کار کرده ام.

Jen and I have both been working flat out.

من و جن هر دو به طور صاف کار کرده ایم.

There is no way I could have worked any faster.

هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم سریعتر کار کنم.

School’s starting soon,

مدرسه به زودی شروع می‌شود،

so I have a lot of work to get done, so I'm definitely working flat out

بنابراین من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم، بنابراین مطمئناً به طور منظم کار می‌کنم

so that when I go back to school, I don't have to worry too much

تا وقتی به مدرسه برمی‌گردم، مجبور نباشم بیش از حد

about some of the YouTube things I want to get done.

نگران برخی از چیزهای YouTube که می‌خواهم باشم. به انجام رساندن.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “flat broke”.

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم عبارت “فلت شکسته” است.

I think I may have taught you this phrase before.

فکر می کنم شاید قبلا این عبارت را به شما یاد داده باشم.

It means that you have no money.

یعنی پول نداری

When I was a university student,

زمانی که من دانشجو بودم،

there were a few times when I was flat broke.

چند بار بود که من یکنواخت بودم.

There was even a time where I ate oatmeal for a few days

حتی زمانی بود که چند روز بلغور جو دوسر خوردم

because I didn't have enough money to buy other food.

چون پول کافی برای خرید مواد غذایی دیگر نداشتم.

But I had a big bag of oatmeal.

اما من یک کیسه بزرگ بلغور جو دوسر داشتم.

So I was flat broke, but I still had at least some food to eat.

بنابراین من کاملاً شکسته بودم، اما هنوز حداقل مقداری غذا برای خوردن داشتم.

I think I ate bananas too at the time.

فکر کنم اون موقع موز هم خوردم.

I think even when I'm flat broke, I find a little bit of money to buy bananas.

فکر می‌کنم حتی وقتی هم که خراب هستم، کمی پول برای خرید موز پیدا می‌کنم.

So to review, when you go flat out,

بنابراین برای مرور، وقتی صاف بیرون می‌روید، به این

it means you're going as fast as you can possibly go, even in a car.

معنی است که با حداکثر سرعت ممکن حرکت می‌کنید، حتی در ماشین.

If you were to drive your car 160 kilometers an hour,

اگر بخواهید ماشین خود را با سرعت 160 کیلومتر در ساعت برانید،

you would probably be going flat out.

احتمالاً در حال بیرون رفتن هستید.

And then if you

و بعد اگر می

say that you are flat broke, it means that you don't have any money.

گویید فلت شکسته اید یعنی پول ندارید.

It's not a nice situation to be in.

موقعیت خوبی نیست.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

اما، هی، اجازه دهید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from let's see here.

این نظر از بیایید اینجا را ببینیم.

I'll just say KS.

من فقط می گویم KS.

I had to look up the word gimbal in the dictionary and encyclopedia.

باید کلمه گیمبال را در فرهنگ لغت و دایره المعارف جستجو می کردم.

Thanks for teaching some technology not only phrases Teacher Bob.

با تشکر از آموزش برخی از فن آوری نه تنها عبارات معلم باب.

And my response. It certainly is an interesting device.

و پاسخ من مطمئنا دستگاه جالبی است. به

I find that the world of technology is very fascinating.

نظر من دنیای فناوری بسیار جذاب است.

So thank you KS for that comment.

بنابراین از شما KS برای آن نظر تشکر می کنم.

And yes, I'm not actually using that right now

و بله، من در حال حاضر از آن استفاده نمی‌کنم،

because I have it right here because I wanted to be able

زیرا آن را همینجا در اختیار دارم، زیرا می‌خواستم بتوانم

to show you guys a little bit about how this works.

کمی در مورد نحوه عملکرد آن به شما بچه‌ها نشان دهم.

It's it's kind of wild.

این یک جور وحشی است.

Like, I don't remember what all the buttons do, but I can spin it

مثلا یادم نیست همه دکمه‌ها چه کار می‌کنند، اما می‌توانم آن را بچرخانم

so that the camera’s sideways and what it does...

تا دوربین به یک طرف و چه کار می‌کند...

here...

اینجا...

let's let's actually turn this on

بیایید در واقع این را روشن کنیم

and then maybe I'll show you the footage from this when it’s ah...

و بعد شاید فیلم را به شما نشان دهم. از این وقتی که آه...

let's see here.

بیایید اینجا را ببینیم.

I have to go here.

من باید بروم اینجا.

I shouldn't be using technology while I'm trying to make an English lesson.

در حالی که سعی می کنم درس انگلیسی بسازم، نباید از تکنولوژی استفاده کنم.

I might run overtime here, but let's see if we go to there and then it connects.

ممکن است اینجا اضافه کار کنم، اما ببینیم به آنجا می رویم یا نه و بعد وصل می شود.

There's a it's a little more complicated than you might expect.

کمی پیچیده تر از آن چیزی است که شما ممکن است انتظار داشته باشید.

Let's see here.

بیایید اینجا را ببینیم.

So we're going to flip the camera and we are going to

بنابراین ما می‌خواهیم دوربین را بچرخانیم و

flip it this way How do I do this now...

آن را به این شکل بچرخانیم چگونه این کار را اکنون انجام دهم...

there we go.

Are you enjoying watching Bob struggle with technology?

آیا از تماشای مبارزه باب با تکنولوژی لذت می برید؟

So now you'll see, no matter how I tilt this,

بنابراین اکنون خواهید دید، مهم نیست که چگونه این را کج کنم،

the phone is always pointing at me.

تلفن همیشه به من اشاره می کند.

It's pretty wild.

خیلی وحشی است

I will see if I can get this clip and I'll mix it in or edit it in with this video.

ببینم میتونم این کلیپ رو بگیرم و میکسش کنم یا با این ویدیو ویرایشش کنم.

But yeah, it's been fun.

اما بله، سرگرم کننده بود.

I'm not sure 100% yet how I'm going to use this.

من هنوز 100٪ مطمئن نیستم که چگونه می خواهم از این استفاده کنم.

I mentioned that in my last video, but I just have my phone on it.

من در آخرین ویدیوی خود به آن اشاره کردم، اما من فقط گوشی خود را روی آن دارم.

And which way does this go? There we go.

و این به کدام سمت می رود؟ ما میرویم آنجا.

Let me put this back.

بگذار این را برگردانم.

So there you go.

بنابراین شما بروید.

A little bit of new technology.

کمی تکنولوژی جدید.

I don't think I actually hit the record button while I was doing that.

فکر نمی‌کنم در حالی که این کار را انجام می‌دادم، دکمه ضبط را زدم.

So you won't see that footage.

بنابراین شما آن فیلم را نخواهید دید.

But hey, I'm forgetting to walk around.

اما هی، من یادم می رود راه بروم.

I'm over here

من اینجا

at the local

در محلی هستم

what we call a strip mall because it's all in one long row.

که ما آن را مرکز خرید نواری می نامیم زیرا همه در یک ردیف طولانی است.

I'm back in town because I need to stop by at school today.

من به شهر برگشتم زیرا باید امروز در مدرسه بروم.

As I mentioned, school starts in two weeks,

همانطور که اشاره کردم، مدرسه تا دو هفته دیگر شروع می شود،

but I have meetings starting in one week, so I need to start to think about that.

اما من جلساتی دارم که از یک هفته دیگر شروع می شود، بنابراین باید در مورد آن فکر کنم.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال از تماشای شما متشکرم

See you a couple of days with another short English lesson. Bye.

چند روز دیگر با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت. خدا حافظ.