Learn the English Phrases "flat out" and "flat broke"

In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase “flat out”.

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „flat out”.

When you go flat out, it means you're going as fast as you can possibly go.

Kiedy jedziesz na pełnych obrotach, oznacza to, że jedziesz tak szybko, jak to tylko możliwe.

When Usain Bolt runs the hundred meter, he runs flat out.

Kiedy Usain Bolt biegnie na sto metrów, biegnie na całego.

He can't go any faster.

Nie może jechać szybciej.

We also use this phrase to talk about things like work.

Tego zwrotu używamy również, gdy mówimy o pracy.

For the last few days, I've been working flat out.

Przez ostatnie kilka dni pracowałem na pełnych obrotach.

I've been working really, really hard.

Pracowałem naprawdę, naprawdę ciężko.

Jen and I have both been working flat out.

Zarówno Jen, jak i ja ciężko pracowaliśmy.

There is no way I could have worked any faster.

Nie ma mowy, żebym pracował szybciej.

School’s starting soon,

Niedługo zaczyna się szkoła,

so I have a lot of work to get done, so I'm definitely working flat out

więc mam mnóstwo pracy do zrobienia, więc zdecydowanie biorę się do pracy na pełnych obrotach,

so that when I go back to school, I don't have to worry too much

żeby po powrocie do szkoły nie musieć się zbytnio martwić

about some of the YouTube things I want to get done.

niektórymi rzeczami, które chcę oglądać w YouTube zrobić.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “flat broke”.

Drugim zwrotem, którego chciałem Cię dzisiaj nauczyć, jest wyrażenie „flat break”.

I think I may have taught you this phrase before.

Myślę, że uczyłem cię tego wyrażenia już wcześniej.

It means that you have no money.

Oznacza to, że nie masz pieniędzy.

When I was a university student,

Kiedy byłem studentem uniwersytetu,

there were a few times when I was flat broke.

kilka razy byłem spłukany.

There was even a time where I ate oatmeal for a few days

Był nawet taki czas, że przez kilka dni jadłam płatki owsiane,

because I didn't have enough money to buy other food.

bo nie miałam pieniędzy na inne jedzenie.

But I had a big bag of oatmeal.

Ale miałem dużą torbę płatków owsianych.

So I was flat broke, but I still had at least some food to eat.

Byłem więc spłukany, ale wciąż miałem przynajmniej trochę jedzenia.

I think I ate bananas too at the time.

Wydaje mi się, że wtedy też jadłam banany.

I think even when I'm flat broke, I find a little bit of money to buy bananas.

Myślę, że nawet gdy jestem spłukany, znajduję trochę pieniędzy na zakup bananów.

So to review, when you go flat out,

Podsumowując, kiedy jedziesz na pełnych obrotach,

it means you're going as fast as you can possibly go, even in a car.

oznacza to, że jedziesz tak szybko, jak to możliwe, nawet w samochodzie.

If you were to drive your car 160 kilometers an hour,

Gdybyś jechał samochodem z prędkością 160 kilometrów na godzinę,

you would probably be going flat out.

prawdopodobnie jechałbyś na pełnych obrotach.

And then if you

A jeśli

say that you are flat broke, it means that you don't have any money.

powiesz, że jesteś spłukany, oznacza to, że nie masz pieniędzy.

It's not a nice situation to be in.

To nie jest przyjemna sytuacja.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from let's see here.

Ten komentarz pochodzi z Zobaczmy tutaj.

I'll just say KS.

Powiem tylko KS.

I had to look up the word gimbal in the dictionary and encyclopedia.

Musiałem sprawdzić słowo gimbal w słowniku i encyklopedii.

Thanks for teaching some technology not only phrases Teacher Bob.

Dziękujemy za nauczenie niektórych technologii, nie tylko zwrotów, Nauczycielu Bobie.

And my response. It certainly is an interesting device.

I moja odpowiedź. Z pewnością jest to ciekawe urządzenie.

I find that the world of technology is very fascinating.

Uważam, że świat technologii jest bardzo fascynujący.

So thank you KS for that comment.

Dziękuję więc KS za ten komentarz.

And yes, I'm not actually using that right now

I tak, właściwie tego teraz nie używam,

because I have it right here because I wanted to be able

ponieważ mam to tutaj, ponieważ chciałem móc

to show you guys a little bit about how this works.

wam trochę pokazać, jak to działa.

It's it's kind of wild.

To trochę dzikie.

Like, I don't remember what all the buttons do, but I can spin it

Na przykład nie pamiętam, co robią wszystkie przyciski, ale mogę obrócić

so that the camera’s sideways and what it does...

tak, żeby kamera była przesunięta na bok i co robi…

here...

tutaj…

let's let's actually turn this on

włączmy to

and then maybe I'll show you the footage from this when it’s ah...

i może wtedy pokażę wam materiał z tego, kiedy jest ach...

let's see here.

zobaczmy tutaj.

I have to go here.

Muszę tu iść.

I shouldn't be using technology while I'm trying to make an English lesson.

Nie powinienem korzystać z technologii, kiedy próbuję prowadzić lekcję angielskiego.

I might run overtime here, but let's see if we go to there and then it connects.

Mógłbym tu pracować w godzinach nadliczbowych, ale zobaczmy, czy tam dotrzemy i wtedy się połączy.

There's a it's a little more complicated than you might expect.

Jest to trochę bardziej skomplikowane, niż można by się spodziewać.

Let's see here.

Zobaczmy tutaj.

So we're going to flip the camera and we are going to

Więc odwrócimy kamerę i

flip it this way How do I do this now...

odwrócimy ją w tę stronę. Jak mam to teraz zrobić...

there we go.

zaczynamy. Czy

Are you enjoying watching Bob struggle with technology?

lubisz oglądać zmagania Boba z technologią?

So now you'll see, no matter how I tilt this,

Teraz zobaczysz, że niezależnie od tego, jak to przechylę,

the phone is always pointing at me.

telefon zawsze będzie skierowany na mnie.

It's pretty wild.

To całkiem dzikie.

I will see if I can get this clip and I'll mix it in or edit it in with this video.

Zobaczę, czy uda mi się zdobyć ten klip, i zmiksuję go lub zmontuję z tym filmem.

But yeah, it's been fun.

Ale tak, było fajnie.

I'm not sure 100% yet how I'm going to use this.

Nie jestem jeszcze w 100% pewien, jak to wykorzystam.

I mentioned that in my last video, but I just have my phone on it.

Wspomniałem o tym w moim ostatnim filmie, ale mam na nim tylko telefon.

And which way does this go? There we go.

I w którą stronę to idzie? No to jedziemy.

Let me put this back.

Pozwól, że odłożę to z powrotem.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

A little bit of new technology.

Trochę nowej technologii.

I don't think I actually hit the record button while I was doing that.

Nie sądzę, że faktycznie nacisnąłem przycisk nagrywania, kiedy to robiłem.

So you won't see that footage.

Więc nie zobaczysz tego nagrania.

But hey, I'm forgetting to walk around.

Ale hej, zapomniałem się przejść.

I'm over here

Jestem tutaj, w

at the local

lokalnym,

what we call a strip mall because it's all in one long row.

zwanym przez nas centrum handlowym, ponieważ wszystko jest w jednym długim rzędzie.

I'm back in town because I need to stop by at school today.

Wróciłem do miasta, bo muszę dzisiaj wpaść do szkoły.

As I mentioned, school starts in two weeks,

Jak wspomniałam, szkoła zaczyna się za dwa tygodnie,

but I have meetings starting in one week, so I need to start to think about that.

ale za tydzień mam spotkania, więc muszę zacząć o tym myśleć.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Do

See you a couple of days with another short English lesson. Bye.

zobaczenia za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.