Learn the English Phrases "flat out" and "flat broke"

In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase “flat out”.

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise « flat out ».

When you go flat out, it means you're going as fast as you can possibly go.

Lorsque vous allez à fond, cela signifie que vous allez aussi vite que possible.

When Usain Bolt runs the hundred meter, he runs flat out.

Quand Usain Bolt court le cent mètres, il court à fond.

He can't go any faster.

Il ne peut pas aller plus vite.

We also use this phrase to talk about things like work.

Nous utilisons également cette expression pour parler de choses comme le travail.

For the last few days, I've been working flat out.

Depuis quelques jours, je travaille d'arrache-pied.

I've been working really, really hard.

J'ai travaillé vraiment très dur.

Jen and I have both been working flat out.

Jen et moi avons travaillé d'arrache-pied.

There is no way I could have worked any faster.

Je n’aurais jamais pu travailler plus vite.

School’s starting soon,

L'école commence bientôt,

so I have a lot of work to get done, so I'm definitely working flat out

j'ai donc beaucoup de travail à faire, donc je travaille vraiment d'arrache-pied

so that when I go back to school, I don't have to worry too much

pour que lorsque je retournerai à l'école, je n'ai pas trop à me soucier

about some of the YouTube things I want to get done.

de certaines des choses que je veux faire sur YouTube. avoir fini.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “flat broke”.

L’autre expression que je voulais vous apprendre aujourd’hui est l’expression « appartement fauché ».

I think I may have taught you this phrase before.

Je pense que je vous ai peut-être déjà appris cette phrase.

It means that you have no money.

Cela signifie que vous n'avez pas d'argent.

When I was a university student,

Quand j’étais étudiant à l’université,

there were a few times when I was flat broke.

il y a eu quelques fois où j’étais fauché.

There was even a time where I ate oatmeal for a few days

Il fut même un temps où je mangeais des flocons d'avoine pendant quelques jours

because I didn't have enough money to buy other food.

parce que je n'avais pas assez d'argent pour acheter d'autres aliments.

But I had a big bag of oatmeal.

Mais j'avais un gros sac de flocons d'avoine.

So I was flat broke, but I still had at least some food to eat.

J’étais donc fauché, mais j’avais encore au moins un peu de nourriture à manger.

I think I ate bananas too at the time.

Je pense que je mangeais aussi des bananes à l'époque.

I think even when I'm flat broke, I find a little bit of money to buy bananas.

Je pense que même quand je suis fauché, je trouve un peu d'argent pour acheter des bananes.

So to review, when you go flat out,

Donc, pour résumer, lorsque vous roulez à fond,

it means you're going as fast as you can possibly go, even in a car.

cela signifie que vous allez aussi vite que possible, même en voiture.

If you were to drive your car 160 kilometers an hour,

Si vous conduisiez votre voiture à 160 kilomètres à l’heure,

you would probably be going flat out.

vous iriez probablement à fond.

And then if you

Et puis si vous

say that you are flat broke, it means that you don't have any money.

dites que vous êtes fauché, c'est que vous n'avez pas d'argent.

It's not a nice situation to be in.

Ce n’est pas une situation agréable.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d’une vidéo précédente.

This comment is from let's see here.

Ce commentaire vient de voyons ici.

I'll just say KS.

Je dirai juste KS.

I had to look up the word gimbal in the dictionary and encyclopedia.

J'ai dû rechercher le mot cardan dans le dictionnaire et l'encyclopédie.

Thanks for teaching some technology not only phrases Teacher Bob.

Merci d'avoir enseigné un peu de technologie, pas seulement des phrases, professeur Bob.

And my response. It certainly is an interesting device.

Et ma réponse. C'est certainement un appareil intéressant.

I find that the world of technology is very fascinating.

Je trouve que le monde de la technologie est très fascinant.

So thank you KS for that comment.

Merci donc KS pour ce commentaire.

And yes, I'm not actually using that right now

Et oui, je ne l'utilise pas réellement pour le moment

because I have it right here because I wanted to be able

parce que je l'ai ici parce que je voulais pouvoir

to show you guys a little bit about how this works.

vous montrer un peu comment cela fonctionne.

It's it's kind of wild.

C'est plutôt sauvage.

Like, I don't remember what all the buttons do, but I can spin it

Par exemple, je ne me souviens pas de ce que font tous les boutons, mais je peux le faire tourner

so that the camera’s sideways and what it does...

pour que la caméra soit sur le côté et ce qu'elle fait...

here...

ici...

let's let's actually turn this on

allumons-le

and then maybe I'll show you the footage from this when it’s ah...

et peut-être que je vous montrerai les images. à partir de là, quand c'est ah...

let's see here.

voyons ici.

I have to go here.

Je dois y aller.

I shouldn't be using technology while I'm trying to make an English lesson.

Je ne devrais pas utiliser la technologie pendant que j'essaie de donner un cours d'anglais.

I might run overtime here, but let's see if we go to there and then it connects.

Je pourrais faire des heures supplémentaires ici, mais voyons si nous y allons et ensuite ça se connecte. Il y a

There's a it's a little more complicated than you might expect.

un peu plus compliqué que prévu.

Let's see here.

Voyons ici.

So we're going to flip the camera and we are going to

Nous allons donc retourner la caméra et nous allons

flip it this way How do I do this now...

la retourner de cette façon. Comment puis-je faire cela maintenant... c'est

there we go.

parti.

Are you enjoying watching Bob struggle with technology?

Aimez-vous regarder Bob lutter avec la technologie ?

So now you'll see, no matter how I tilt this,

Alors maintenant, vous verrez, peu importe la façon dont j'incline,

the phone is always pointing at me.

le téléphone est toujours pointé vers moi.

It's pretty wild.

C'est assez sauvage.

I will see if I can get this clip and I'll mix it in or edit it in with this video.

Je vais voir si je peux obtenir ce clip et je le mixerai ou le monterai avec cette vidéo.

But yeah, it's been fun.

Mais oui, ça a été amusant.

I'm not sure 100% yet how I'm going to use this.

Je ne suis pas encore sûr à 100% de la manière dont je vais l'utiliser.

I mentioned that in my last video, but I just have my phone on it.

Je l'ai mentionné dans ma dernière vidéo, mais j'ai juste mon téléphone dessus.

And which way does this go? There we go.

Et dans quel sens cela va-t-il ? Et voilà.

Let me put this back.

Laisse-moi remettre ça.

So there you go.

Alors voilà.

A little bit of new technology.

Un peu de nouvelle technologie.

I don't think I actually hit the record button while I was doing that.

Je ne pense pas avoir appuyé sur le bouton d'enregistrement pendant que je faisais ça.

So you won't see that footage.

Vous ne verrez donc pas ces images.

But hey, I'm forgetting to walk around.

Mais bon, j'oublie de me promener.

I'm over here

Je suis ici,

at the local

au local,

what we call a strip mall because it's all in one long row.

ce que nous appelons un centre commercial parce que tout est sur une longue rangée.

I'm back in town because I need to stop by at school today.

Je suis de retour en ville parce que je dois passer à l'école aujourd'hui.

As I mentioned, school starts in two weeks,

Comme je l'ai mentionné, l' école commence dans deux semaines,

but I have meetings starting in one week, so I need to start to think about that.

mais j'ai des réunions qui commencent dans une semaine, donc je dois commencer à y réfléchir.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

See you a couple of days with another short English lesson. Bye.

Rendez-vous dans quelques jours pour une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.