Learn the English Phrases "flat out" and "flat broke"

In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase “flat out”.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh “flat out”.

When you go flat out, it means you're going as fast as you can possibly go.

Khi bạn đi bằng phẳng, điều đó có nghĩa là bạn đang đi nhanh nhất có thể.

When Usain Bolt runs the hundred meter, he runs flat out.

Khi Usain Bolt chạy một trăm mét, anh ấy chạy hết tốc lực.

He can't go any faster.

Anh ấy không thể đi nhanh hơn được nữa.

We also use this phrase to talk about things like work.

Chúng ta cũng sử dụng cụm từ này để nói về những thứ như công việc.

For the last few days, I've been working flat out.

Mấy ngày gần đây tôi đã làm việc cật lực.

I've been working really, really hard.

Tôi đã làm việc rất, rất chăm chỉ.

Jen and I have both been working flat out.

Jen và tôi đều đang làm việc rất chăm chỉ.

There is no way I could have worked any faster.

Không có cách nào tôi có thể làm việc nhanh hơn được.

School’s starting soon,

Sắp khai giảng

so I have a lot of work to get done, so I'm definitely working flat out

nên tôi có rất nhiều việc phải làm nên chắc chắn tôi sẽ làm việc chăm chỉ

so that when I go back to school, I don't have to worry too much

để khi đi học lại, tôi không phải lo lắng quá nhiều

about some of the YouTube things I want to get done.

về một số nội dung trên YouTube mà tôi muốn làm hoàn thành công việc.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “flat broke”.

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn hôm nay là cụm từ “phá vỡ phẳng”.

I think I may have taught you this phrase before.

Tôi nghĩ có thể tôi đã dạy bạn cụm từ này trước đây.

It means that you have no money.

Nó có nghĩa là bạn không có tiền.

When I was a university student,

Hồi còn là sinh viên đại học,

there were a few times when I was flat broke.

có vài lần tôi khánh kiệt.

There was even a time where I ate oatmeal for a few days

Thậm chí có lúc tôi phải ăn bột yến mạch mấy ngày

because I didn't have enough money to buy other food.

vì không đủ tiền mua đồ ăn khác.

But I had a big bag of oatmeal.

Nhưng tôi có một túi bột yến mạch lớn.

So I was flat broke, but I still had at least some food to eat.

Vì vậy, tôi đã trắng tay, nhưng ít nhất tôi vẫn còn chút thức ăn để ăn.

I think I ate bananas too at the time.

Tôi nghĩ lúc đó tôi cũng đã ăn chuối.

I think even when I'm flat broke, I find a little bit of money to buy bananas.

Tôi nghĩ ngay cả khi tôi khánh kiệt, tôi vẫn tìm được một ít tiền để mua chuối.

So to review, when you go flat out,

Vì vậy, để ôn lại, khi bạn đi bằng phẳng,

it means you're going as fast as you can possibly go, even in a car.

điều đó có nghĩa là bạn đang đi nhanh nhất có thể, ngay cả khi đi bằng ô tô.

If you were to drive your car 160 kilometers an hour,

Nếu bạn lái ô tô của mình với tốc độ 160 km một giờ,

you would probably be going flat out.

bạn có thể sẽ bị hụt hơi.

And then if you

Và sau đó nếu bạn

say that you are flat broke, it means that you don't have any money.

nói rằng bạn đã phá sản, điều đó có nghĩa là bạn không có tiền.

It's not a nice situation to be in.

Đây không phải là một tình huống hay ho gì.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from let's see here.

Nhận xét này là từ chúng ta hãy xem ở đây.

I'll just say KS.

Tôi sẽ chỉ nói KS.

I had to look up the word gimbal in the dictionary and encyclopedia.

Tôi đã phải tra từ gimbal trong từ điển và bách khoa toàn thư.

Thanks for teaching some technology not only phrases Teacher Bob.

Cảm ơn đã dạy một số công nghệ không chỉ cụm từ Thầy Bob.

And my response. It certainly is an interesting device.

Và phản ứng của tôi. Nó chắc chắn là một thiết bị thú vị.

I find that the world of technology is very fascinating.

Tôi thấy rằng thế giới công nghệ rất hấp dẫn.

So thank you KS for that comment.

Vì vậy, cảm ơn KS vì nhận xét đó.

And yes, I'm not actually using that right now

Và vâng, tôi thực sự không sử dụng nó ngay bây giờ

because I have it right here because I wanted to be able

vì tôi có nó ở đây vì tôi muốn có thể

to show you guys a little bit about how this works.

cho các bạn thấy một chút về cách thức hoạt động của nó.

It's it's kind of wild.

Nó khá là hoang dã.

Like, I don't remember what all the buttons do, but I can spin it

Giống như, tôi không nhớ tất cả các nút làm gì, nhưng tôi có thể xoay nó

so that the camera’s sideways and what it does...

để camera nghiêng sang một bên và nó làm gì...

here...

đây... hãy

let's let's actually turn this on

bật cái này lên

and then maybe I'll show you the footage from this when it’s ah...

và sau đó có lẽ tôi sẽ cho bạn xem đoạn phim từ đây đến khi nào...

let's see here.

hãy xem ở đây.

I have to go here.

Tôi phải đi đây.

I shouldn't be using technology while I'm trying to make an English lesson.

Tôi không nên sử dụng công nghệ khi đang cố gắng dạy tiếng Anh.

I might run overtime here, but let's see if we go to there and then it connects.

Ở đây tôi có thể chạy thêm giờ, nhưng hãy xem liệu chúng ta có đến đó và sau đó kết nối hay không.

There's a it's a little more complicated than you might expect.

Có một chút phức tạp hơn bạn có thể mong đợi.

Let's see here.

Hãy xem ở đây.

So we're going to flip the camera and we are going to

Vì vậy, chúng ta sẽ lật máy ảnh và chúng ta sẽ

flip it this way How do I do this now...

lật nó theo cách này. Làm thế nào để thực hiện điều này bây giờ... bắt

there we go.

đầu thôi.

Are you enjoying watching Bob struggle with technology?

Bạn có thích xem Bob vật lộn với công nghệ không?

So now you'll see, no matter how I tilt this,

Vậy bây giờ bạn sẽ thấy, cho dù tôi nghiêng cái này thế nào đi nữa,

the phone is always pointing at me.

chiếc điện thoại vẫn luôn hướng vào tôi.

It's pretty wild.

Nó khá hoang dã.

I will see if I can get this clip and I'll mix it in or edit it in with this video.

Tôi sẽ xem liệu tôi có thể lấy được clip này không và tôi sẽ trộn nó vào hoặc chỉnh sửa nó với video này.

But yeah, it's been fun.

Nhưng vâng, nó rất vui.

I'm not sure 100% yet how I'm going to use this.

Tôi không chắc chắn 100% về cách tôi sẽ sử dụng cái này.

I mentioned that in my last video, but I just have my phone on it.

Tôi đã đề cập đến điều đó trong video trước nhưng tôi chỉ có điện thoại của mình trên đó.

And which way does this go? There we go.

Và nó đi theo hướng nào? Thế đấy.

Let me put this back.

Hãy để tôi đặt lại cái này.

So there you go.

Vì vậy, có bạn đi.

A little bit of new technology.

Một chút công nghệ mới.

I don't think I actually hit the record button while I was doing that.

Tôi không nghĩ mình đã thực sự nhấn nút ghi âm khi đang làm việc đó.

So you won't see that footage.

Vì vậy, bạn sẽ không nhìn thấy đoạn phim đó.

But hey, I'm forgetting to walk around.

Nhưng này, tôi quên đi bộ xung quanh.

I'm over here

Tôi đang ở đây, nơi

at the local

what we call a strip mall because it's all in one long row.

mà chúng tôi gọi là trung tâm mua sắm vì nó nằm thành một hàng dài.

I'm back in town because I need to stop by at school today.

Tôi quay lại thị trấn vì hôm nay tôi cần ghé qua trường.

As I mentioned, school starts in two weeks,

Như tôi đã đề cập, trường học sẽ bắt đầu sau hai tuần nữa,

but I have meetings starting in one week, so I need to start to think about that.

nhưng tôi có các cuộc họp bắt đầu sau một tuần nữa, vì vậy tôi cần bắt đầu suy nghĩ về điều đó.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Hẹn

See you a couple of days with another short English lesson. Bye.

gặp lại bạn vài ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.