Learn the English Phrases "flat out" and "flat broke"

In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase “flat out”.

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare la frase inglese “flat out”.

When you go flat out, it means you're going as fast as you can possibly go.

Quando vai a tutto gas, significa che stai andando più veloce che puoi.

When Usain Bolt runs the hundred meter, he runs flat out.

Quando Usain Bolt corre i cento metri, corre a tutto gas.

He can't go any faster.

Non può andare più veloce.

We also use this phrase to talk about things like work.

Usiamo questa frase anche per parlare di cose come il lavoro.

For the last few days, I've been working flat out.

Negli ultimi giorni ho lavorato a pieno ritmo.

I've been working really, really hard.

Ho lavorato davvero, davvero duramente.

Jen and I have both been working flat out.

Jen e io abbiamo lavorato a pieno ritmo.

There is no way I could have worked any faster.

Non avrei potuto lavorare più velocemente in nessun modo. La

School’s starting soon,

scuola inizierà presto,

so I have a lot of work to get done, so I'm definitely working flat out

quindi ho molto lavoro da portare a termine, quindi sto sicuramente lavorando a pieno ritmo

so that when I go back to school, I don't have to worry too much

in modo che quando tornerò a scuola non dovrò preoccuparmi troppo

about some of the YouTube things I want to get done.

di alcune delle cose che voglio fare su YouTube portare a termine.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “flat broke”.

L’altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase “piatto al verde”.

I think I may have taught you this phrase before.

Penso di averti già insegnato questa frase. Vuol

It means that you have no money.

dire che non hai soldi.

When I was a university student,

Quando ero studente universitario, ci sono

there were a few times when I was flat broke.

stati alcuni momenti in cui ero completamente al verde.

There was even a time where I ate oatmeal for a few days

C'è stato anche un momento in cui ho mangiato farina d'avena per alcuni giorni

because I didn't have enough money to buy other food.

perché non avevo abbastanza soldi per comprare altro cibo.

But I had a big bag of oatmeal.

Ma avevo un grosso sacchetto di fiocchi d'avena.

So I was flat broke, but I still had at least some food to eat.

Quindi ero al verde, ma avevo ancora almeno del cibo da mangiare.

I think I ate bananas too at the time.

Penso di aver mangiato anch'io banane in quel momento.

I think even when I'm flat broke, I find a little bit of money to buy bananas.

Penso che anche quando sono al verde, trovo un po' di soldi per comprare le banane.

So to review, when you go flat out,

Quindi, per riassumere, quando vai a tutto gas,

it means you're going as fast as you can possibly go, even in a car.

significa che stai andando più veloce che puoi, anche in macchina.

If you were to drive your car 160 kilometers an hour,

Se dovessi guidare la tua auto a 160 chilometri all’ora,

you would probably be going flat out.

probabilmente andresti a tutto gas.

And then if you

E poi se

say that you are flat broke, it means that you don't have any money.

dici che sei al verde, significa che non hai soldi.

It's not a nice situation to be in.

Non è una bella situazione in cui trovarsi.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma, ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from let's see here.

Questo commento proviene da Vediamo qui.

I'll just say KS.

Dirò semplicemente KS. Ho dovuto

I had to look up the word gimbal in the dictionary and encyclopedia.

cercare la parola gimbal nel dizionario e nell'enciclopedia.

Thanks for teaching some technology not only phrases Teacher Bob.

Grazie per aver insegnato un po' di tecnologia e non solo frasi, insegnante Bob.

And my response. It certainly is an interesting device.

E la mia risposta. Sicuramente è un dispositivo interessante.

I find that the world of technology is very fascinating.

Trovo che il mondo della tecnologia sia molto affascinante.

So thank you KS for that comment.

Quindi grazie KS per quel commento.

And yes, I'm not actually using that right now

E sì, in realtà non lo sto usando in questo momento

because I have it right here because I wanted to be able

perché ce l'ho proprio qui perché volevo potervi

to show you guys a little bit about how this works.

mostrare un po' come funziona.

It's it's kind of wild.

E' un po' selvaggio.

Like, I don't remember what all the buttons do, but I can spin it

Ad esempio, non ricordo cosa fanno tutti i pulsanti, ma posso ruotarlo

so that the camera’s sideways and what it does...

in modo che la telecamera sia di lato e cosa fa...

here...

ecco...

let's let's actually turn this on

accendiamolo

and then maybe I'll show you the footage from this when it’s ah...

e poi forse ti mostrerò il filmato da questo momento in poi...

let's see here.

vediamo qui.

I have to go here.

Devo andare qui.

I shouldn't be using technology while I'm trying to make an English lesson.

Non dovrei usare la tecnologia mentre cerco di fare una lezione di inglese.

I might run overtime here, but let's see if we go to there and then it connects.

Potrei fare gli straordinari qui, ma vediamo se andiamo lì e poi si connette.

There's a it's a little more complicated than you might expect.

C'è un po' più complicato di quanto potresti aspettarti.

Let's see here.

Vediamo qui.

So we're going to flip the camera and we are going to

Quindi capovolgeremo la fotocamera e la gireremo in

flip it this way How do I do this now...

questo modo. Come faccio adesso...

there we go.

ecco fatto.

Are you enjoying watching Bob struggle with technology?

Ti piace guardare Bob lottare con la tecnologia?

So now you'll see, no matter how I tilt this,

Quindi ora vedrai che, non importa come lo inclino,

the phone is always pointing at me.

il telefono è sempre puntato verso di me.

It's pretty wild.

È piuttosto selvaggio.

I will see if I can get this clip and I'll mix it in or edit it in with this video.

Vedrò se riesco a procurarmi questa clip e la mescolerò o la modificherò con questo video.

But yeah, it's been fun.

Ma sì, è stato divertente.

I'm not sure 100% yet how I'm going to use this.

Non sono ancora sicuro al 100% di come lo userò. Ne ho

I mentioned that in my last video, but I just have my phone on it.

parlato nel mio ultimo video, ma ho solo il telefono acceso.

And which way does this go? There we go.

E in che direzione va? Eccoci qua.

Let me put this back.

Lasciamelo rimettere a posto.

So there you go.

Quindi ecco qua.

A little bit of new technology.

Un po' di nuova tecnologia.

I don't think I actually hit the record button while I was doing that.

Non credo di aver effettivamente premuto il pulsante di registrazione mentre lo facevo.

So you won't see that footage.

Quindi non vedrai quel filmato.

But hey, I'm forgetting to walk around.

Ma ehi, mi sto dimenticando di fare un giro.

I'm over here

Sono qui

at the local

in quello

what we call a strip mall because it's all in one long row.

che chiamiamo centro commerciale perché è tutto in una lunga fila.

I'm back in town because I need to stop by at school today.

Sono tornato in città perché oggi devo passare a scuola.

As I mentioned, school starts in two weeks,

Come ho già detto, la scuola inizia tra due settimane,

but I have meetings starting in one week, so I need to start to think about that.

ma le mie riunioni iniziano tra una settimana, quindi devo iniziare a pensarci.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

See you a couple of days with another short English lesson. Bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.