Meaning of TAKE A BREATHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,670 views ・ 2019-08-23

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So when you take a breather it is the same as taking a break.
0
610
5510
بنابراین وقتی یک نفس می‌کشید همان استراحت است.
00:06
It means that you are pausing or stopping what you are doing in order to relax a little
1
6120
7089
این بدان معناست که شما در حال توقف یا توقف کاری هستید تا کمی آرام شوید
00:13
bit, or in order to do other things.
2
13209
3160
یا کارهای دیگری انجام دهید.
00:16
I am currently going to take a breather on my main Youtube channel.
3
16369
5921
من در حال حاضر قصد دارم در کانال اصلی یوتیوب خود یک نفس بکشم.
00:22
I'm going to take a breather because I have to go back to work.
4
22290
4270
من می روم نفس بکشم چون باید برگردم سر کار.
00:26
I have a full-time job.
5
26560
2140
من یک کار تمام وقت دارم.
00:28
I am a high school teacher in Ontario, Canada and next week I have meetings and the week
6
28700
6240
من یک معلم دبیرستان در انتاریو، کانادا هستم و هفته آینده جلساتی دارم و هفته
00:34
after that school will start.
7
34940
2470
بعد از آن مدرسه شروع می شود.
00:37
So I need a little bit of time to get ready to teach so I thought I would take a breather
8
37410
6660
بنابراین من برای آماده شدن برای تدریس به کمی زمان نیاز دارم، بنابراین فکر کردم
00:44
from making Youtube videos.
9
44070
1870
از ساخت ویدیوهای یوتیوب نفسی بکشم.
00:45
I'm still going to be posting these videos though, so there will be a short video every
10
45940
5400
با این حال، هنوز هم قرار است این ویدیوها را پست کنم، بنابراین هر روز یک ویدیوی کوتاه
00:51
day on Instagram and on Youtube, but I am going to take a breather so that I have time
11
51340
7610
در اینستاگرام و یوتیوب وجود خواهد داشت، اما می‌خواهم کمی نفس بکشم
00:58
to get ready for school.
12
58950
2720
تا برای مدرسه آماده شوم.
01:01
Hey if you're still watching this it means you're watching it on Youtube and that is
13
61670
4120
سلام اگر هنوز این را تماشا می کنید به این معنی است که دارید آن را در یوتیوب تماشا می کنید و این
01:05
awesome.
14
65790
1000
عالی است.
01:06
I thought I would give you a little bit of bonus material, a little bit of extra material
15
66790
5070
فکر کردم هر روز کمی مطالب اضافی، کمی مطالب اضافی به شما بدهم
01:11
each day.
16
71860
1000
.
01:12
I will tell you how to use this phrase in the past, the present, and the future.
17
72860
5140
من به شما خواهم گفت که چگونه از این عبارت در گذشته، حال و آینده استفاده کنید.
01:18
So if I was talking about yesterday I would say, "I took a breather."
18
78000
5750
بنابراین اگر درباره دیروز صحبت می‌کردم ، می‌گفتم: "یک نفس کشیدم."
01:23
If I'm talking about today I would say, "I am taking a breather."
19
83750
4520
اگر در مورد امروز صحبت کنم، می گویم: "من دارم نفس می کشم."
01:28
And if I was talking about tomorrow I would say, "I am going to take a breather.", or,
20
88270
4700
و اگر در مورد فردا صحبت می‌کردم ، می‌گفتم: «یک نفس می‌کشم.» یا
01:32
"I will take a breather."
21
92970
1939
«یک نفس می‌کشم».
01:34
By the way, if you think the Youtube 1 minute lessons should be a bit longer you can vote
22
94909
5101
به هر حال، اگر فکر می‌کنید که درس‌های ۱ دقیقه‌ای یوتیوب باید کمی طولانی‌تر باشد، می‌توانید
01:40
right now in the community page, or ON the community page, sorry.
23
100010
4570
همین الان در صفحه انجمن یا در صفحه انجمن رای دهید، متأسفیم.
01:44
If you go to the community tab there is a poll.
24
104580
2829
اگر به برگه انجمن بروید یک نظرسنجی وجود دارد .
01:47
Let me know how long you would like these videos to be.
25
107409
2661
به من اطلاع دهید که دوست دارید این ویدیوها چقدر طول بکشد.
01:50
Anyways.
26
110070
1000
به هر حال.
01:51
Have a good day!
27
111070
60
روز خوبی داشته باشید!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7