Meaning of TAKE A BREATHER - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,670 views ・ 2019-08-23

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
So when you take a breather it is the same as taking a break.
0
610
5510
Ainsi, lorsque vous prenez une pause, c'est comme si vous preniez une pause.
00:06
It means that you are pausing or stopping what you are doing in order to relax a little
1
6120
7089
Cela signifie que vous faites une pause ou que vous arrêtez ce que vous faites pour vous détendre un
00:13
bit, or in order to do other things.
2
13209
3160
peu ou pour faire autre chose.
00:16
I am currently going to take a breather on my main Youtube channel.
3
16369
5921
Je vais actuellement faire une pause sur ma chaîne Youtube principale.
00:22
I'm going to take a breather because I have to go back to work.
4
22290
4270
Je vais souffler un peu car je dois retourner travailler.
00:26
I have a full-time job.
5
26560
2140
J'ai un travail à temps plein.
00:28
I am a high school teacher in Ontario, Canada and next week I have meetings and the week
6
28700
6240
Je suis enseignant au secondaire en Ontario, au Canada, et la semaine prochaine, j'ai des réunions et la semaine d'
00:34
after that school will start.
7
34940
2470
après, l'école commencera.
00:37
So I need a little bit of time to get ready to teach so I thought I would take a breather
8
37410
6660
J'ai donc besoin d'un peu de temps pour me préparer à enseigner, alors j'ai pensé que je prendrais une pause avant
00:44
from making Youtube videos.
9
44070
1870
de faire des vidéos Youtube.
00:45
I'm still going to be posting these videos though, so there will be a short video every
10
45940
5400
Je vais quand même publier ces vidéos , donc il y aura une courte vidéo tous les
00:51
day on Instagram and on Youtube, but I am going to take a breather so that I have time
11
51340
7610
jours sur Instagram et sur Youtube, mais je vais faire une pause pour avoir le temps
00:58
to get ready for school.
12
58950
2720
de me préparer pour l'école.
01:01
Hey if you're still watching this it means you're watching it on Youtube and that is
13
61670
4120
Hé, si vous regardez toujours cela, cela signifie que vous le regardez sur Youtube et c'est
01:05
awesome.
14
65790
1000
génial.
01:06
I thought I would give you a little bit of bonus material, a little bit of extra material
15
66790
5070
Je pensais vous donner un peu de matériel bonus, un peu de matériel supplémentaire
01:11
each day.
16
71860
1000
chaque jour.
01:12
I will tell you how to use this phrase in the past, the present, and the future.
17
72860
5140
Je vais vous dire comment utiliser cette phrase dans le passé, le présent et le futur.
01:18
So if I was talking about yesterday I would say, "I took a breather."
18
78000
5750
Donc, si je parlais d'hier, je dirais : "J'ai pris une pause."
01:23
If I'm talking about today I would say, "I am taking a breather."
19
83750
4520
Si je parlais d'aujourd'hui, je dirais : « Je prends une pause.
01:28
And if I was talking about tomorrow I would say, "I am going to take a breather.", or,
20
88270
4700
Et si je parlais de demain, je dirais : « Je vais souffler un peu. » ou
01:32
"I will take a breather."
21
92970
1939
« Je vais souffler un peu ».
01:34
By the way, if you think the Youtube 1 minute lessons should be a bit longer you can vote
22
94909
5101
Au fait, si vous pensez que les leçons Youtube d'une minute devraient être un peu plus longues, vous pouvez voter
01:40
right now in the community page, or ON the community page, sorry.
23
100010
4570
dès maintenant dans la page de la communauté, ou SUR la page de la communauté, désolé.
01:44
If you go to the community tab there is a poll.
24
104580
2829
Si vous allez dans l'onglet communauté, il y a un sondage.
01:47
Let me know how long you would like these videos to be.
25
107409
2661
Faites-moi savoir combien de temps vous souhaitez que ces vidéos durent.
01:50
Anyways.
26
110070
1000
De toute façon.
01:51
Have a good day!
27
111070
60
Passe une bonne journée!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7