Learn the English Phrases FIRED UP and ON FIRE - A Short English Lesson with Subtitles

So in this English lesson I wanted to help you

بنابراین در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase fired up.

تا عبارت انگلیسی Fired up را یاد بگیرید.

When you are fired up about something,

وقتی از چیزی عصبانی هستید، به

it means that you are excited about it.

این معنی است که در مورد آن هیجان زده اید.

It's just exactly that if you are excited about something,

این دقیقاً این است که اگر از چیزی هیجان زده

you could say that you are fired up about it.

هستید، می توانید بگویید که از این موضوع عصبانی هستید.

Let's imagine that you are planning to go to a concert

بیایید تصور کنید که شما قصد رفتن به کنسرت

and you are looking forward to going to the concert,

را دارید و مشتاقانه منتظر رفتن به کنسرت

you could say to your friends, I'm really fired up

هستید، می توانید به دوستان خود بگویید ، من واقعاً

about going to that concert next week.

از رفتن به آن کنسرت هفته آینده عصبانی هستم.

Let's say that you bought a new boat

فرض کنید یک قایق جدید خریده

and you are really excited because you bought a new boat,

اید و واقعاً هیجان زده هستید زیرا یک قایق جدید خریده اید،

you just can't stop talking about the fact

فقط نمی توانید از صحبت کردن در مورد این واقعیت

that you bought a new boat, you could say to people

که یک قایق جدید خریده اید دست بردارید، می توانید به مردم بگویید

that you are fired up about the fact that you have

که از این واقعیت عصبانی شده اید. اینکه شما

a new boat and you are just super excited that you have it,

یک قایق جدید دارید و فقط از داشتن آن فوق العاده هیجان زده هستید،

so in English when you are fired up,

بنابراین به زبان انگلیسی وقتی شما را آتش می زنند، به

it means that you are excited about something,

این معنی است که شما در مورد چیزی هیجان زده هستید،

I'm fired up because tomorrow I'm going to be making

من آتیش زده ام زیرا فردا قرار است یک قایق

another English lesson for all of you.

دیگر بسازم. درس انگلیسی برای همه شما.

I have another phrase here on fire.

من یک عبارت دیگر اینجا در آتش دارم.

In English if you say that you are on fire,

در زبان انگلیسی اگر می گویید که در آتش

you're not literally sitting there with flames

هستید، به معنای واقعی کلمه در آنجا نشسته اید و شعله های آتش

coming off of you that wouldn't be good at all.

از شما خارج می شود که اصلا خوب نیست.

When you are on fire, it means that you are really, really

وقتی در آتش هستید، به این معنی است که شما واقعاً

good at something or doing something really, really well.

در کاری خوب هستید یا کاری را واقعاً بسیار خوب انجام می دهید.

It works best when you talk about sports.

وقتی در مورد ورزش صحبت می کنید بهترین کار را می کند.

Sometimes when you are watching your favorite athlete,

گاهی اوقات وقتی ورزشکار مورد علاقه خود را تماشا می کنید،

you would say they are just on fire in the game

می گویید که آنها فقط در بازی

or the match today.

یا مسابقه امروز در آتش هستند.

Maybe your favorite athlete is scoring a lot of goals

شاید ورزشکار مورد علاقه شما گل های زیادی به ثمر می رساند

or maybe you are a fan of a certain goalie that plays soccer

یا شاید شما طرفدار دروازه بان خاصی هستید که فوتبال یا فوتبال بازی می کند

or football and they are just stopping all of the shots

و آنها فقط تمام شوت ها را متوقف می کنند

on that you would say

که شما می گویید

"Wow, he or she is really on fire tonight."

"وای، او امشب واقعا آتش گرفته است. "

So when you are on fire, it means that you are doing

بنابراین وقتی در آتش هستید، به این معنی است که

a job really, really well.

یک کار را واقعاً بسیار خوب انجام می دهید.

Sometimes I like to think that I'm on fire

گاهی اوقات دوست دارم فکر کنم

when I am making these YouTube videos for you

وقتی دارم این ویدیوهای یوتیوب را برای شما می سازم

or these Instagram and Facebook videos

یا این ویدیوهای اینستاگرام و فیس بوک را در آتش می گیرم،

so anyways, when you're fired up, it means you're excited

بنابراین به هر حال، وقتی شما از کار می افتید ، به این معنی است که شما در مورد چیزی هیجان زده هستید

about something and if someone says that you're on fire,

و اگر کسی بگوید که شما در آتش هستید، به

it means that you are doing something really, really well.

این معنی است که شما واقعاً کاری را به خوبی انجام می دهید.

The question this week that I have is from Julia Olis

سوالی که این هفته دارم از جولیا اولیس است

and Julia says "Good morning, dear teacher.

و جولیا می گوید " صبح بخیر معلم عزیز.

"Hi, there you are really not a stick in the mud.

"سلام، شما واقعاً چوبی در گل نیستید.

"I never get bored with you, yes, change is good."

"من هرگز از تو خسته نمی شوم ، بله، تغییر خوب است."

So this is from a lesson just a little while back

بنابراین این مربوط به یک درسی است که همین چند وقت پیش است

and I will put the link up there so you can watch it

و من لینک آن را در آنجا قرار می دهم تا اگر می خواهید بتوانید آن را تماشا کنید،

if you want to but yes, I am definitely,

اما بله، من قطعاً هستم،

well I don't think I'm a stick in the mud.

خوب فکر نمی کنم من یک چوب در گل و لای باشم.

By the way a stick in the mud is someone

به هر حال چوب در گل کسی است

who does not like change.

که تغییر را دوست ندارد.

I don't think I'm a stick in the mud.

فکر نمی کنم چوبی در گل باشم.

I usually like new things, I like to try new things.

من معمولا چیزهای جدید را دوست دارم، دوست دارم چیزهای جدید را امتحان کنم.

I find new things very, very exciting

به نظر من چیزهای جدید بسیار بسیار هیجان انگیز است،

so thank you Julia Olis for that comment.

بنابراین از جولیا اولیس برای آن نظر تشکر می کنم.

Remember, if you are a member, leave a comment below

به یاد داشته باشید، اگر عضو هستید، نظر خود را در زیر بنویسید

and I will randomly pick one.

و من به طور تصادفی یکی را انتخاب می کنم.

Actually, it's not random,

در واقع، تصادفی نیست،

I usually pick one where I think it's a good question

من معمولاً یکی را انتخاب می کنم که فکر می کنم سؤال خوبی است

and then if you are not a member, leave a comment anyways,

و سپس اگر عضو نیستید، به هر حال نظر بدهید،

because if I don't get comments from members,

زیرا اگر نظری از اعضا دریافت

I will just answer a comment from a non-member

نکنم، فقط به یک نظر از یک پاسخ می دهم. غیر عضو

in the next video.

در ویدیوی بعدی

By the way, I was thinking to myself that

اتفاقاً من با خودم فکر می کردم که

because I want these videos to be exactly four minutes long

چون می خواهم این ویدیوها دقیقاً چهار دقیقه

or close to four minutes that when I get to the point

یا نزدیک به چهار دقیقه باشد که وقتی به نقطه

in the video where there is a little bit of time left,

ای از ویدیو رسیدم که کمی زمان باقی مانده است.

I'll just start to talk at my normal speed.

با سرعت عادی خود شروع به صحبت کنم

So many of you have asked me,

بسیاری از شما از من پرسیده اید،

"Hey, Bob, can you just talk your normal speed

"هی، باب، آیا می توانی فقط با سرعت معمولی خود صحبت کنی

"because in your videos, you just talk

"زیرا در ویدیوهایت فقط

"at a really slow rate," like I was just doing now.

"با سرعت بسیار آهسته" صحبت می کنی، همانطور که من الان این کار را می کردم.

And I thought, you know what, maybe I should do that,

و من فکر کردم، می دانید چیست، شاید باید این کار را انجام دهم،

maybe at the end of each of these videos,

شاید در پایان هر یک از این ویدیوها،

for about 20 or 30 seconds,

برای حدود 20 یا 30 ثانیه

I should just start to talk my normal speed.

، شروع به صحبت کردن با سرعت معمولی خود کنم.

So here's something that I was thinking about today.

بنابراین اینجا چیزی است که من امروز به آن فکر می کردم.

Today it is the weekend, it is a nice Saturday afternoon,

امروز آخر هفته است، بعدازظهر شنبه خوبی است،

and I'm making this video a little bit early,

و من این ویدیو را کمی زودتر می سازم،

so it can be up early on Monday.

بنابراین می تواند دوشنبه زود بیدار شود.

And I thought to myself, weekends are such a nice time.

و با خودم فکر کردم، آخر هفته ها زمان خوبی است.

Once I've done the live stream, I can relax a little bit,

وقتی پخش زنده را انجام دادم، می توانم کمی استراحت کنم،

I usually have a nap every Saturday afternoon.

معمولاً هر شنبه بعدازظهر یک چرت می زنم.

I did that earlier today, but it's just really nice

من امروز این کار را زودتر انجام دادم، اما خیلی خوب است که

every weekend to just take some time for myself

هر آخر هفته فقط کمی برای خودم وقت بگذارم،

but I do like making videos for all of you as well.

اما من دوست دارم برای همه شما نیز ویدیو بسازم.

Anyways, Bob, the Canadian here,

به هر حال، باب، کانادایی اینجا،

you're learning some English with me.

تو با من انگلیسی یاد می گیری.

Hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید

Leave a comment on the YouTube channel

در کانال یوتیوب کامنت بزارید

if you would like me to answer it,

اگه دوست دارید جواب

I will see you tomorrow with another English lesson.

بدم فردا با یه درس انگلیسی دیگه میبینمتون.