Learn the English Phrases FIRED UP and ON FIRE - A Short English Lesson with Subtitles

So in this English lesson I wanted to help you

Quindi in questa lezione di inglese ho voluto aiutarti a

learn the English phrase fired up.

imparare la frase inglese fired up.

When you are fired up about something,

Quando sei eccitato per qualcosa,

it means that you are excited about it.

significa che ne sei entusiasta.

It's just exactly that if you are excited about something,

È esattamente che se sei entusiasta di qualcosa,

you could say that you are fired up about it.

potresti dire che ne sei entusiasta.

Let's imagine that you are planning to go to a concert

Immaginiamo che tu stia pianificando di andare a un concerto

and you are looking forward to going to the concert,

e non vedi l'ora di andare al concerto,

you could say to your friends, I'm really fired up

potresti dire ai tuoi amici, sono davvero entusiasta

about going to that concert next week.

di andare a quel concerto la prossima settimana.

Let's say that you bought a new boat

Diciamo che hai comprato una nuova barca

and you are really excited because you bought a new boat,

e sei davvero entusiasta perché hai comprato una nuova barca,

you just can't stop talking about the fact

non riesci a smettere di parlare del fatto

that you bought a new boat, you could say to people

che hai comprato una nuova barca, potresti dire alle persone

that you are fired up about the fact that you have

che sei entusiasta del fatto che hai

a new boat and you are just super excited that you have it,

una nuova barca e sei semplicemente super entusiasta di averla,

so in English when you are fired up,

quindi in inglese quando sei entusiasta,

it means that you are excited about something,

significa che sei entusiasta di qualcosa,

I'm fired up because tomorrow I'm going to be making

sono entusiasta perché domani ne farò

another English lesson for all of you.

un'altra Lezione di inglese per tutti voi.

I have another phrase here on fire.

Ho un'altra frase qui in fiamme.

In English if you say that you are on fire,

In inglese, se dici che sei in fiamme,

you're not literally sitting there with flames

non sei letteralmente seduto lì con delle fiamme che

coming off of you that wouldn't be good at all.

escono da te che non sarebbero affatto buone.

When you are on fire, it means that you are really, really

Quando sei in fiamme, significa che sei davvero molto

good at something or doing something really, really well.

bravo in qualcosa o che stai facendo qualcosa davvero, davvero bene.

It works best when you talk about sports.

Funziona meglio quando parli di sport.

Sometimes when you are watching your favorite athlete,

A volte, quando guardi il tuo atleta preferito,

you would say they are just on fire in the game

diresti che è semplicemente in fiamme nel gioco

or the match today.

o nella partita di oggi.

Maybe your favorite athlete is scoring a lot of goals

Forse il tuo atleta preferito sta segnando molti goal

or maybe you are a fan of a certain goalie that plays soccer

o forse sei un fan di un certo portiere che gioca a calcio

or football and they are just stopping all of the shots

o calcio e stanno solo fermando tutti i tiri

on that you would say

su cui diresti

"Wow, he or she is really on fire tonight."

"Wow, lui o lei sta davvero andando a fuoco stasera ."

So when you are on fire, it means that you are doing

Quindi, quando sei in fiamme, significa che stai facendo

a job really, really well.

un lavoro molto, molto bene.

Sometimes I like to think that I'm on fire

A volte mi piace pensare che sono infuocato

when I am making these YouTube videos for you

quando realizzo questi video di YouTube per te

or these Instagram and Facebook videos

o questi video di Instagram e Facebook

so anyways, when you're fired up, it means you're excited

quindi comunque, quando sei infuocato, significa che sei entusiasta

about something and if someone says that you're on fire,

di qualcosa e se qualcuno dice che tu sei in fiamme,

it means that you are doing something really, really well.

significa che stai facendo qualcosa davvero, davvero bene.

The question this week that I have is from Julia Olis

La domanda che ho questa settimana è di Julia Olis

and Julia says "Good morning, dear teacher.

e Julia dice " Buongiorno, caro maestro.

"Hi, there you are really not a stick in the mud.

"Ciao, non sei proprio un bastone nel fango.

"I never get bored with you, yes, change is good."

"Non mi annoio mai con te, sì, il cambiamento è buono."

So this is from a lesson just a little while back

Quindi questo è tratto da una lezione di poco tempo fa

and I will put the link up there so you can watch it

e metterò il link lassù in modo che possiate guardarlo

if you want to but yes, I am definitely,

se volete ma sì, lo sono decisamente,

well I don't think I'm a stick in the mud.

beh, non penso di essere un bastone nel fango.

By the way a stick in the mud is someone

A proposito, un bastone nel fango è qualcuno a

who does not like change.

cui non piacciono i cambiamenti.

I don't think I'm a stick in the mud.

Non credo di essere un bastone nel fango.

I usually like new things, I like to try new things.

Di solito mi piacciono le cose nuove, mi piace provare cose nuove.

I find new things very, very exciting

Trovo le cose nuove molto, molto eccitanti

so thank you Julia Olis for that comment.

quindi grazie Julia Olis per quel commento.

Remember, if you are a member, leave a comment below

Ricorda, se sei un membro, lascia un commento qui sotto

and I will randomly pick one.

e ne sceglierò uno a caso.

Actually, it's not random,

In realtà, non è casuale,

I usually pick one where I think it's a good question

di solito ne scelgo uno in cui penso sia una buona domanda

and then if you are not a member, leave a comment anyways,

e poi se non sei un membro, lascia comunque un commento,

because if I don't get comments from members,

perché se non ricevo commenti dai membri,

I will just answer a comment from a non-member

risponderò semplicemente a un commento da un non membro

in the next video.

nel prossimo video.

By the way, I was thinking to myself that

A proposito, pensavo tra me e me che,

because I want these videos to be exactly four minutes long

poiché voglio che questi video durino esattamente quattro minuti

or close to four minutes that when I get to the point

o quasi quattro minuti, quando arriverò al punto

in the video where there is a little bit of time left,

del video in cui rimane un po' di tempo,

I'll just start to talk at my normal speed.

mi limiterò a iniziare a parlare alla mia velocità normale.

So many of you have asked me,

Molti di voi mi hanno chiesto:

"Hey, Bob, can you just talk your normal speed

"Ehi, Bob, puoi semplicemente parlare alla tua velocità normale

"because in your videos, you just talk

" perché nei tuoi video parli

"at a really slow rate," like I was just doing now.

"a un ritmo molto lento", come stavo facendo io adesso.

And I thought, you know what, maybe I should do that,

E ho pensato, sai una cosa, forse dovrei farlo,

maybe at the end of each of these videos,

forse alla fine di ciascuno di questi video,

for about 20 or 30 seconds,

per circa 20 o 30 secondi,

I should just start to talk my normal speed.

dovrei semplicemente iniziare a parlare alla mia velocità normale.

So here's something that I was thinking about today.

Quindi ecco qualcosa a cui stavo pensando oggi.

Today it is the weekend, it is a nice Saturday afternoon,

Oggi è il fine settimana, è un bel sabato pomeriggio,

and I'm making this video a little bit early,

e sto facendo questo video un po' in anticipo,

so it can be up early on Monday.

quindi può essere alzato presto lunedì.

And I thought to myself, weekends are such a nice time.

E ho pensato tra me e me, i fine settimana sono un bel momento.

Once I've done the live stream, I can relax a little bit,

Una volta che ho fatto il live streaming, posso rilassarmi un po',

I usually have a nap every Saturday afternoon.

di solito faccio un pisolino ogni sabato pomeriggio.

I did that earlier today, but it's just really nice

L'ho fatto oggi, ma è davvero bello

every weekend to just take some time for myself

ogni fine settimana prendermi un po' di tempo per me stesso,

but I do like making videos for all of you as well.

ma mi piace anche fare video per tutti voi.

Anyways, Bob, the Canadian here,

Comunque, Bob, il canadese qui,

you're learning some English with me.

stai imparando un po' di inglese con me.

Hope you're having a good day.

Spero tu stia passando una buona giornata.

Leave a comment on the YouTube channel

Lascia un commento sul canale YouTube

if you would like me to answer it,

se vuoi che ti risponda,

I will see you tomorrow with another English lesson.

ci vediamo domani con un'altra lezione di inglese.