Meaning of SPRING IS IN THE AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles
4,728 views ・ 2019-03-14
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So today where I live in Canada it's supposed
to go up to 11 degrees Celsius.
0
170
9410
بنابراین امروز جایی که من در کانادا زندگی می کنم قرار
است تا 11 درجه سانتیگراد افزایش یابد.
00:09
That's really quite nice and warm for us,
and we have a saying in English, "Spring is
1
9580
5070
این واقعا برای ما بسیار خوب و گرم است،
و ما یک ضرب المثل به زبان انگلیسی داریم، "بهار
00:14
in the air!"
2
14650
1710
در هوا است!"
00:16
When we say, "Spring is in the air.", we're
talking about that first day as the Winter
3
16360
7249
وقتی می گوییم "بهار در هوا است."،
در مورد اولین روز صحبت می کنیم زیرا زمستان
00:23
is ending where it starts to feel like Spring.
4
23609
4291
در حال پایان است که شروع به احساس بهار می کند.
00:27
You can hear birds starting to sing.
5
27900
3670
می توانید صدای آواز خواندن پرندگان را بشنوید.
00:31
The sun is shining.
6
31570
2100
خورشید می درخشد.
00:33
It's going to be a nice warm day so today
would be a really good day to say, "Spring
7
33670
4779
قرار است روز گرم خوبی باشد، بنابراین امروز
روز بسیار خوبی برای گفتن "
00:38
is in the air!"
8
38449
1070
بهار در هواست!"
00:39
It doesn't mean that it is Spring.
9
39519
3410
به این معنی نیست که بهار است.
00:42
We're still a few weeks off from the first
real day of Spring, but definitely today it
10
42929
5470
ما هنوز چند هفته با اولین
روز واقعی بهار فاصله داریم، اما قطعا امروز
00:48
feels like Spring is in the air and I'm gonna
make the most of it.
11
48399
3400
احساس می کنم بهار در هوا است و من از
آن نهایت استفاده را خواهم برد.
00:51
I even got a new haircut to celebrate, did
you notice?
12
51799
3030
من حتی یک مدل موی جدید برای جشن گرفتم،
متوجه شدید؟
00:54
Let me know in the comments!
13
54829
1260
در نظرات به من اطلاع دهید!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.