Meaning of SPRING IS IN THE AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So today where I live in Canada it's supposed to go up to 11 degrees Celsius.

Więc dzisiaj, gdzie mieszkam w Kanadzie, ma wzrosnąć do 11 stopni Celsjusza.

That's really quite nice and warm for us, and we have a saying in English, "Spring is

To dla nas naprawdę miłe i ciepłe, a po angielsku mamy takie powiedzenie: „Spring is

in the air!"

in the air!”

When we say, "Spring is in the air.", we're talking about that first day as the Winter

Kiedy mówimy „wiosna w powietrzu”, mamy na myśli ten pierwszy dzień, gdy

is ending where it starts to feel like Spring.

kończy się zima, kiedy zaczyna się czuć wiosnę.

You can hear birds starting to sing.

Słychać, jak ptaki zaczynają śpiewać.

The sun is shining.

Słońce świeci.

It's going to be a nice warm day so today would be a really good day to say, "Spring

Zapowiada się miły, ciepły dzień, więc dzisiaj będzie naprawdę dobry dzień, aby powiedzieć: „Wiosna

is in the air!"

jest w powietrzu!”

It doesn't mean that it is Spring.

To nie znaczy, że jest wiosna.

We're still a few weeks off from the first real day of Spring, but definitely today it

Jeszcze kilka tygodni dzieli nas od pierwszego prawdziwego dnia wiosny, ale zdecydowanie dzisiaj

feels like Spring is in the air and I'm gonna make the most of it.

czuję, że wiosna wisi w powietrzu i zamierzam ją maksymalnie wykorzystać.

I even got a new haircut to celebrate, did you notice?

Mam nawet nową fryzurę, żeby to uczcić, zauważyłeś?

Let me know in the comments!

Daj mi znać w komentarzach!