Meaning of SPRING IS IN THE AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So today where I live in Canada it's supposed to go up to 11 degrees Celsius.

Então, hoje, onde moro no Canadá, a temperatura deve chegar a 11 graus Celsius.

That's really quite nice and warm for us, and we have a saying in English, "Spring is

Isso é realmente muito bom e caloroso para nós, e temos um ditado em inglês: "A primavera está

in the air!"

no ar!"

When we say, "Spring is in the air.", we're talking about that first day as the Winter

Quando dizemos: "A primavera está no ar.", estamos falando daquele primeiro dia quando o inverno

is ending where it starts to feel like Spring.

está terminando, onde começa a parecer primavera.

You can hear birds starting to sing.

Você pode ouvir os pássaros começando a cantar.

The sun is shining.

O sol está brilhando.

It's going to be a nice warm day so today would be a really good day to say, "Spring

Vai ser um bom dia quente, então hoje seria um ótimo dia para dizer: "A primavera

is in the air!"

está no ar!"

It doesn't mean that it is Spring.

Isso não significa que é primavera.

We're still a few weeks off from the first real day of Spring, but definitely today it

Ainda faltam algumas semanas para o primeiro dia real da primavera, mas definitivamente hoje

feels like Spring is in the air and I'm gonna make the most of it.

parece que a primavera está no ar e vou aproveitá-la ao máximo.

I even got a new haircut to celebrate, did you notice?

Até cortei o cabelo para comemorar, notou?

Let me know in the comments!

Deixe-me saber nos comentários!