Meaning of SPRING IS IN THE AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So today where I live in Canada it's supposed to go up to 11 degrees Celsius.

今日、私が住んでいるカナダでは、 摂氏 11 度まで上がるはずです。

That's really quite nice and warm for us, and we have a saying in English, "Spring is

それは私たちにとって本当に素晴らしく暖かいもので、 英語で「Spring is

in the air!"

in the air!」ということわざがあります。

When we say, "Spring is in the air.", we're talking about that first day as the Winter

「Spring is in the air.」と言うとき 、冬が終わり、春のように感じ始める最初の日について話しています

is ending where it starts to feel like Spring.

。

You can hear birds starting to sing.

鳥が歌い始めるのが聞こえます。

The sun is shining.

太陽が輝いている。

It's going to be a nice warm day so today would be a really good day to say, "Spring

今日 は暖かい日が続くので、「春

is in the air!"

が来た！

It doesn't mean that it is Spring.

春だからというわけではありません。 春

We're still a few weeks off from the first real day of Spring, but definitely today it

の最初の日からまだ数週間離れていますが、 今日は確実に

feels like Spring is in the air and I'm gonna make the most of it.

春が近づいているように感じ ます。私はそれを最大限に活用します.

I even got a new haircut to celebrate, did you notice?

お祝いに新しいヘアカットもしましたが、 気づきましたか?

Let me know in the comments!

コメントで教えてください！