Meaning of SPRING IS IN THE AIR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So today where I live in Canada it's supposed to go up to 11 degrees Celsius.

Quindi oggi, dove vivo in Canada, dovrebbe salire fino a 11 gradi Celsius.

That's really quite nice and warm for us, and we have a saying in English, "Spring is

È davvero carino e caloroso per noi, e abbiamo un detto in inglese: "La primavera è

in the air!"

nell'aria!"

When we say, "Spring is in the air.", we're talking about that first day as the Winter

Quando diciamo "La primavera è nell'aria", stiamo parlando di quel primo giorno in cui l'inverno

is ending where it starts to feel like Spring.

sta finendo dove inizia a sembrare primavera.

You can hear birds starting to sing.

Puoi sentire gli uccelli che iniziano a cantare.

The sun is shining.

Il Sole splende.

It's going to be a nice warm day so today would be a really good day to say, "Spring

Sarà una bella giornata calda, quindi oggi sarebbe davvero un buon giorno per dire: "La primavera

is in the air!"

è nell'aria!"

It doesn't mean that it is Spring.

Non significa che sia primavera.

We're still a few weeks off from the first real day of Spring, but definitely today it

Mancano ancora poche settimane al primo vero giorno di primavera, ma sicuramente oggi

feels like Spring is in the air and I'm gonna make the most of it.

sembra che la primavera sia nell'aria e ne trarrò il massimo.

I even got a new haircut to celebrate, did you notice?

Ho anche ricevuto un nuovo taglio di capelli per festeggiare, hai notato?

Let me know in the comments!

Fatemi sapere nei commenti!