Learn the English Phrases "to breeze through" and "to shoot the breeze"

In this English lesson, I wanted to help

در این درس انگلیسی، من می‌خواستم به

you learn the English phrase to breeze through.

شما کمک کنم که عبارت انگلیسی to breeze through را یاد بگیرید.

When you breeze through something, it means

وقتی از چیزی عبور می کنید، به این معنی است که

you do it quickly and easily.

آن را سریع و آسان انجام می دهید.

At school, I had a whole stack of

در مدرسه، من کلی

student work that I needed to look at.

کار دانشجویی داشتم که باید آنها را بررسی می کردم.

Well, that truck's pretty loud.

خوب، آن کامیون بسیار بلند است.

I'm not sure if you can hear it.

من مطمئن نیستم که می توانید آن را بشنوید یا خیر.

I had a whole stack of student work that I needed

من کلی کار دانشجویی داشتم که باید آنها را

to look at and I thought it was going to be

نگاه می کردم و فکر می کردم سخت خواهد بود

hard, but I was able to breeze through it.

، اما توانستم از آن عبور کنم. در

It actually was really easy to look at all the

واقع بسیار آسان بود که به همه کارها نگاه کنیم

work and give them each a grade out of ten.

و به هر کدام از ده نمره بدهیم.

So when you breeze through something, it

بنابراین وقتی از چیزی عبور می کنید، به این

means you do it quickly and easily

معنی است که آن را سریع و آسان انجام می دهید

and it's not very difficult at all.

و اصلاً کار سختی نیست.

The other phrase I wanted to teach

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

you today is to shoot the breeze.

این است که به نسیم شلیک کنید.

So when you shoot the breeze,

بنابراین وقتی به نسیم شلیک می کنید،

it means you talk with someone.

به این معنی است که با کسی صحبت می کنید.

Sometimes after work, as I'm walking out, another

گاهی اوقات بعد از کار، در حالی که من دارم بیرون می روم،

teacher will be walking out and we might

معلم دیگری بیرون می رود و ممکن است

shoot the breeze for a few minutes.

برای چند دقیقه نسیم را شلیک کنیم.

We might just stand and talk about our day.

ممکن است فقط بایستیم و درباره روزمان صحبت کنیم.

We might stand and talk about

ممکن است بایستیم و در مورد دانشجویی صحبت کنیم

a student who wasn't behaving. I don't know. Do we?

که رفتاری نداشت. من نمی دانم. آیا ما؟

Do teachers do that?

آیا معلمان این کار را انجام می دهند؟

Sometimes, but we sometimes just shoot the breeze.

گاهی اوقات، اما ما گاهی اوقات فقط به نسیم شلیک می کنیم.

We also sometimes say shoot the bull.

گاهی هم می گوییم به گاو نر شلیک کن.

It means to just talk about everyday things.

یعنی فقط در مورد چیزهای روزمره صحبت کنید.

So to review to breeze through something means to

بنابراین مرور کردن برای نسیم از طریق چیزی به معنای

do it easily or to do it without difficulty.

انجام آن آسان یا بدون مشکل است.

That would maybe be a better description.

شاید این توصیف بهتری باشد.

To do it quickly and with very little difficulty.

برای انجام سریع و با مشکل بسیار کم.

And to shoot the breeze or to shoot

و شلیک به نسیم یا تیراندازی به

the bull means simply to talk to someone.

گاو به معنای صحبت کردن با کسی است.

So even though it has the verb to shoot

بنابراین حتی اگر فعل شلیک کردن

in it, it doesn't mean that at all.

در آن باشد، اصلاً به این معنی نیست.

It means to just have a conversation.

یعنی فقط مکالمه داشته باشیم.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from keen student.

این نظر از دانش آموز مشتاق است.

I am the first to leave a comment.

من اولین نفری هستم که نظر می گذارم.

You were actually, I've almost got my

شما واقعاً بودید، من تقریباً مدرک معلمی ام را گرفته ام

teacher's degree, but I am still learning.

، اما هنوز در حال یادگیری هستم.

Thank you for the lessons.

ممنون از درس ها

They are very helpful and needed.

آنها بسیار مفید و مورد نیاز هستند.

And my response, that's awesome that

و پاسخ من این است که

you almost have your degree.

شما تقریباً مدرک خود را دارید.

I hope the rest of your studies go well.

امیدوارم بقیه درس هاتون خوب پیش بره

So thank you keen student.

پس متشکرم دانشجوی باهوش

I do hope things go well for you. It's cool.

امیدوارم همه چیز برای شما خوب پیش برود باحاله

When I hear about people who are becoming

وقتی در مورد افرادی می شنوم که در حال تبدیل شدن به

teachers, I just think it is awesome.

معلم هستند، فکر می کنم بسیار عالی است.

By the way, it's really windy out here.

به هر حال، اینجا واقعاً باد می‌وزد.

I'm not sure if you can see that with my

مطمئن نیستم که با

paper flapping around a little bit or if you can

کمی تکان دادن کاغذ من آن را ببینید یا

see it in the trees above me, but it's definitely

آن را در درختان بالای سرم ببینید، اما قطعاً

a windier day than I was expecting.

روز بادتر از آن چیزی است که انتظار داشتم.

But that's okay.

اما اشکالی ندارد.

Got my jacket on, I'm dressed for the weather and

ژاکتم را پوشیدم، برای آب و هوا لباس پوشیده ام و

like I mentioned earlier this week, it feels like we

همانطور که در اوایل این هفته اشاره کردم، به نظر می رسد که ما

are shifting into fall 100% sure that's what is happening.

به پاییز 100% می رویم مطمئناً همین اتفاق می افتد.

I'm not sure if you can see Walter behind me here.

من مطمئن نیستم که می توانید والتر را پشت سر من اینجا ببینید.

He's feeling a lot better.

او احساس خیلی بهتری دارد.

I don't know if you watch Jen's videos. Hi, Walter.

نمی دانم ویدیوهای جن را می بینید یا نه. سلام والتر

Hey, Pup.

هی توله سگ

Oh, he's very interested in something.

اوه خیلی به یه چیزی علاقه داره

I'm not sure if you watch Jen's videos, but Walter had

مطمئن نیستم که ویدیوهای جن را تماشا می‌کنید یا نه، اما والتر

a sore paw, and we ended up taking him to the

پنجه‌اش درد داشت و ما او را به دامپزشکی بردیم

vet, and he was on antibiotics for two weeks.

و او به مدت دو هفته آنتی‌بیوتیک مصرف کرد.

He hurt like, the little nail on his paw,

او مثل میخ کوچک پنجه اش درد می کرد

and he's definitely doing a lot better now.

و مطمئناً الان خیلی بهتر شده است.

As you can see.

همانطور که می بینید.

He must have gotten a scent of something.

حتما بوی چیزی به مشامش رسیده است.

He must smell a squirrel or maybe some other small

او باید یک سنجاب یا شاید یک جونده یا حیوان کوچک دیگر را بو کند

rodent or animal, and he's off hunting away, so.

، و او در حال شکار است، بنابراین.

But anyways, the bad part about that is

اما به هر حال، بخش بد آن این است که

it's really expensive to go to the vet.

رفتن به دامپزشک واقعاً گران است.

For us to go to the vet

برای اینکه ما

for a 20 minute visit was $375.

برای یک ویزیت 20 دقیقه ای به دامپزشک برویم 375 دلار بود.

That was a little shocking.

این کمی تکان دهنده بود.

When Jen came out, I stayed in the van.

وقتی جن بیرون آمد، من در ون ماندم.

Jen went in, and it was like,

جن وارد شد و

oh, that's a lot of money.

انگار پول زیادی است.

But, hey, when you have a dog and

اما، هی، وقتی سگ دارید و

you love your dog, you pay whatever you

سگ خود را دوست دارید، هر چه

have to pay to keep your dog healthy.

باید بپردازید تا سگ خود را سالم نگه دارید، پرداخت می کنید.

And by the way, Oscar, you probably can't see him.

و به هر حال، اسکار، شما احتمالا نمی توانید او را ببینید.

He's just having a nap over there.

اون اونجا فقط داره چرت میزنه

If you see a little orange

اگر یک لکه نارنجی کوچک

spot, brown spot, that's Oscar.

، لکه قهوه ای دیدید، آن اسکار است.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال از تماشای شما متشکرم

I'm standing here in this grove of

من اینجا در این بیشه درختان ایستاده ام

trees, and it's getting super windy now.

و اکنون هوا فوق العاده می بارد.

I'll see you in a few

چند

days with another short English lesson. Bye.

روز دیگه با یه درس کوتاه انگلیسی دیگه میبینمت. خداحافظ