Learn the English Phrases "to breeze through" and "to shoot the breeze"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase to breeze through.

lo a aprender a frase em inglês para aprender facilmente.

When you breeze through something, it means

Quando você passa por algo rapidamente, significa que

you do it quickly and easily.

você o faz de forma rápida e fácil.

At school, I had a whole stack of

Na escola, eu tinha uma pilha inteira de

student work that I needed to look at.

trabalhos de alunos que precisava examinar.

Well, that truck's pretty loud.

Bem, aquele caminhão é muito barulhento.

I'm not sure if you can hear it.

Não tenho certeza se você consegue ouvir.

I had a whole stack of student work that I needed

Eu tinha uma pilha inteira de trabalhos de alunos que precisava

to look at and I thought it was going to be

examinar e pensei que seria

hard, but I was able to breeze through it.

difícil, mas consegui resolvê-los facilmente.

It actually was really easy to look at all the

Na verdade, foi muito fácil olhar para todos os

work and give them each a grade out of ten.

trabalhos e dar a cada um deles uma nota de dez.

So when you breeze through something, it

Então, quando você passa por algo rapidamente,

means you do it quickly and easily

significa que você faz isso de forma rápida e fácil

and it's not very difficult at all.

e não é nada difícil.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que eu queria

you today is to shoot the breeze.

te ensinar hoje é relaxar.

So when you shoot the breeze,

Então, quando você conversa,

it means you talk with someone.

significa que você está conversando com alguém. Às

Sometimes after work, as I'm walking out, another

vezes, depois do trabalho, quando estou saindo, outro

teacher will be walking out and we might

professor sai e podemos

shoot the breeze for a few minutes.

conversar por alguns minutos.

We might just stand and talk about our day.

Podemos apenas ficar de pé e conversar sobre o nosso dia.

We might stand and talk about

Poderíamos ficar de pé e conversar sobre

a student who wasn't behaving. I don't know. Do we?

um aluno que não estava se comportando. Não sei. Nós? Os

Do teachers do that?

professores fazem isso?

Sometimes, but we sometimes just shoot the breeze.

Às vezes, mas às vezes apenas conversamos.

We also sometimes say shoot the bull.

Às vezes também dizemos atire no touro.

It means to just talk about everyday things.

Significa apenas falar sobre coisas cotidianas.

So to review to breeze through something means to

Portanto, revisar algo significa

do it easily or to do it without difficulty.

fazê-lo facilmente ou sem dificuldade.

That would maybe be a better description.

Essa talvez fosse uma descrição melhor.

To do it quickly and with very little difficulty.

Para fazer isso de forma rápida e com muito pouca dificuldade.

And to shoot the breeze or to shoot

E conversar ou atirar

the bull means simply to talk to someone.

no touro significa simplesmente conversar com alguém.

So even though it has the verb to shoot

Portanto, mesmo que contenha o verbo atirar

in it, it doesn't mean that at all.

, não significa isso de forma alguma.

It means to just have a conversation.

Significa apenas ter uma conversa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from keen student.

Este comentário é de um estudante entusiasmado.

I am the first to leave a comment.

Sou o primeiro a deixar um comentário.

You were actually, I've almost got my

Você estava, na verdade, quase consegui meu

teacher's degree, but I am still learning.

diploma de professor, mas ainda estou aprendendo.

Thank you for the lessons.

Obrigado pelas lições.

They are very helpful and needed.

Eles são muito úteis e necessários.

And my response, that's awesome that

E minha resposta, é incrível que

you almost have your degree.

você quase tenha seu diploma.

I hope the rest of your studies go well.

Espero que o resto de seus estudos corra bem.

So thank you keen student.

Então, obrigado, estudante interessado.

I do hope things go well for you. It's cool.

Espero que as coisas corram bem para você. É legal.

When I hear about people who are becoming

Quando ouço falar de pessoas que estão se tornando

teachers, I just think it is awesome.

professores, simplesmente acho isso incrível.

By the way, it's really windy out here.

A propósito, está ventando muito aqui.

I'm not sure if you can see that with my

Não tenho certeza se você pode ver isso com meu

paper flapping around a little bit or if you can

papel balançando um pouco ou se você pode

see it in the trees above me, but it's definitely

ver nas árvores acima de mim, mas é definitivamente

a windier day than I was expecting.

um dia mais ventoso do que eu esperava.

But that's okay.

Mas tudo bem.

Got my jacket on, I'm dressed for the weather and

Coloquei minha jaqueta, estou vestido para o clima e,

like I mentioned earlier this week, it feels like we

como mencionei no início desta semana, parece que

are shifting into fall 100% sure that's what is happening.

estamos entrando no outono com 100% de certeza de que é isso que está acontecendo.

I'm not sure if you can see Walter behind me here.

Não tenho certeza se você consegue ver Walter atrás de mim aqui.

He's feeling a lot better.

Ele está se sentindo muito melhor.

I don't know if you watch Jen's videos. Hi, Walter.

Não sei se você assiste aos vídeos da Jen. Olá, Valter.

Hey, Pup.

Olá, filhote.

Oh, he's very interested in something.

Oh, ele está muito interessado em alguma coisa.

I'm not sure if you watch Jen's videos, but Walter had

Não tenho certeza se você assiste aos vídeos da Jen, mas o Walter estava com

a sore paw, and we ended up taking him to the

a pata dolorida e acabamos levando-o ao

vet, and he was on antibiotics for two weeks.

veterinário, e ele tomou antibióticos por duas semanas.

He hurt like, the little nail on his paw,

Ele doeu tipo, a unha da pata,

and he's definitely doing a lot better now.

e com certeza está muito melhor agora.

As you can see.

Como você pode ver.

He must have gotten a scent of something.

Ele deve ter sentido o cheiro de alguma coisa.

He must smell a squirrel or maybe some other small

Ele deve sentir o cheiro de um esquilo ou talvez de algum outro pequeno

rodent or animal, and he's off hunting away, so.

roedor ou animal, e ele está caçando, então.

But anyways, the bad part about that is

Mas de qualquer forma, a parte ruim disso é que é

it's really expensive to go to the vet.

muito caro ir ao veterinário.

For us to go to the vet

Para irmos ao veterinário

for a 20 minute visit was $375.

para uma visita de 20 minutos custou $ 375.

That was a little shocking.

Isso foi um pouco chocante.

When Jen came out, I stayed in the van.

Quando Jen saiu, eu fiquei na van.

Jen went in, and it was like,

Jen entrou e foi tipo,

oh, that's a lot of money.

ah, isso é muito dinheiro.

But, hey, when you have a dog and

Mas, ei, quando você tem um cachorro e o

you love your dog, you pay whatever you

ama, você paga tudo o que

have to pay to keep your dog healthy.

precisa para mantê-lo saudável.

And by the way, Oscar, you probably can't see him.

E por falar nisso, Oscar, você provavelmente não consegue vê-lo.

He's just having a nap over there.

Ele está apenas tirando uma soneca ali.

If you see a little orange

Se você vir uma pequena

spot, brown spot, that's Oscar.

mancha laranja, marrom, isso é Oscar.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'm standing here in this grove of

Estou aqui neste

trees, and it's getting super windy now.

bosque e está ventando muito agora.

I'll see you in a few

Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra breve aula de inglês. Tchau.