Learn the English Phrases "to breeze through" and "to shoot the breeze"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo

you learn the English phrase to breeze through.

aiutarti a imparare la frase inglese da usare senza problemi.

When you breeze through something, it means

Quando fai qualcosa con disinvoltura, significa che

you do it quickly and easily.

lo fai rapidamente e facilmente.

At school, I had a whole stack of

A scuola avevo un sacco di

student work that I needed to look at.

lavori degli studenti che dovevo guardare.

Well, that truck's pretty loud.

Beh, quel camion è piuttosto rumoroso.

I'm not sure if you can hear it.

Non sono sicuro che tu possa sentirlo.

I had a whole stack of student work that I needed

Avevo un sacco di lavori degli studenti che dovevo

to look at and I thought it was going to be

guardare e pensavo che sarebbe stato

hard, but I was able to breeze through it.

difficile, ma sono riuscito a farcela senza problemi.

It actually was really easy to look at all the

In realtà è stato davvero facile guardare tutto il

work and give them each a grade out of ten.

lavoro e dare a ciascuno un voto su dieci.

So when you breeze through something, it

Quindi, quando riesci a superare qualcosa con disinvoltura,

means you do it quickly and easily

significa che lo fai velocemente e facilmente

and it's not very difficult at all.

e non è affatto molto difficile.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is to shoot the breeze.

insegnarti oggi è sparare al vento.

So when you shoot the breeze,

Quindi quando spari al vento,

it means you talk with someone.

significa che stai parlando con qualcuno.

Sometimes after work, as I'm walking out, another

A volte, dopo il lavoro, mentre esco, un altro

teacher will be walking out and we might

insegnante esce e potremmo

shoot the breeze for a few minutes.

rilassarci per qualche minuto.

We might just stand and talk about our day.

Potremmo semplicemente alzarci e parlare della nostra giornata.

We might stand and talk about

Potremmo alzarci e parlare di

a student who wasn't behaving. I don't know. Do we?

uno studente che non si stava comportando bene. Non lo so. Lo facciamo? Gli

Do teachers do that?

insegnanti lo fanno?

Sometimes, but we sometimes just shoot the breeze.

A volte, ma a volte ci limitiamo a sparare al vento.

We also sometimes say shoot the bull.

A volte diciamo anche “spara al toro”.

It means to just talk about everyday things.

Vuol dire parlare solo delle cose di tutti i giorni.

So to review to breeze through something means to

Quindi rivedere per superare velocemente qualcosa significa

do it easily or to do it without difficulty.

farlo facilmente o farlo senza difficoltà.

That would maybe be a better description.

Forse sarebbe una descrizione migliore.

To do it quickly and with very little difficulty.

Per farlo velocemente e con pochissima difficoltà.

And to shoot the breeze or to shoot

E sparare al vento o sparare

the bull means simply to talk to someone.

al toro significa semplicemente parlare con qualcuno.

So even though it has the verb to shoot

Quindi, anche se contiene il verbo

in it, it doesn't mean that at all.

sparare, non significa affatto questo.

It means to just have a conversation.

Significa semplicemente avere una conversazione.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from keen student.

Questo commento è di uno studente appassionato.

I am the first to leave a comment.

Sono il primo a lasciare un commento.

You were actually, I've almost got my

In realtà eri quasi, ho quasi preso il

teacher's degree, but I am still learning.

diploma di insegnante, ma sto ancora imparando.

Thank you for the lessons.

Grazie per le lezioni

They are very helpful and needed.

Sono molto utili e necessari.

And my response, that's awesome that

E la mia risposta è: è fantastico che

you almost have your degree.

tu abbia quasi preso la laurea.

I hope the rest of your studies go well.

Spero che il resto dei tuoi studi vada bene.

So thank you keen student.

Quindi grazie, studente appassionato.

I do hope things go well for you. It's cool.

Spero che le cose ti vadano bene. È bello.

When I hear about people who are becoming

Quando sento parlare di persone che stanno diventando

teachers, I just think it is awesome.

insegnanti, penso semplicemente che sia fantastico.

By the way, it's really windy out here.

A proposito, c'è davvero vento qui fuori.

I'm not sure if you can see that with my

Non sono sicuro che tu possa vederlo con il mio

paper flapping around a little bit or if you can

foglio di carta che sventola un po' o se riesci a

see it in the trees above me, but it's definitely

vederlo tra gli alberi sopra di me, ma è sicuramente

a windier day than I was expecting.

una giornata più ventosa di quanto mi aspettassi.

But that's okay.

Ma va bene così.

Got my jacket on, I'm dressed for the weather and

Ho indossato la giacca, sono vestito per il clima e,

like I mentioned earlier this week, it feels like we

come ho già detto all'inizio di questa settimana, sembra che

are shifting into fall 100% sure that's what is happening.

stiamo entrando nell'autunno, sicuro al 100% che sia quello che sta succedendo.

I'm not sure if you can see Walter behind me here.

Non sono sicuro che tu possa vedere Walter qui dietro di me. Si

He's feeling a lot better.

sente molto meglio.

I don't know if you watch Jen's videos. Hi, Walter.

Non so se guardi i video di Jen. Ciao, Walter.

Hey, Pup.

Ehi, cucciolo.

Oh, he's very interested in something.

Oh, è molto interessato a qualcosa.

I'm not sure if you watch Jen's videos, but Walter had

Non sono sicuro che guardi i video di Jen, ma Walter aveva

a sore paw, and we ended up taking him to the

una zampa dolorante e alla fine lo abbiamo portato dal

vet, and he was on antibiotics for two weeks.

veterinario e ha preso antibiotici per due settimane.

He hurt like, the little nail on his paw,

Gli ha fatto male una specie di unghia sulla zampa,

and he's definitely doing a lot better now.

e ora sta sicuramente molto meglio.

As you can see.

Come potete vedere.

He must have gotten a scent of something.

Deve aver sentito l'odore di qualcosa.

He must smell a squirrel or maybe some other small

Deve sentire l'odore di uno scoiattolo o forse di qualche altro piccolo

rodent or animal, and he's off hunting away, so.

roditore o animale, e sta andando a caccia, quindi.

But anyways, the bad part about that is

Ma comunque, la cosa negativa è che

it's really expensive to go to the vet.

andare dal veterinario è davvero costoso.

For us to go to the vet

Per noi andare dal veterinario

for a 20 minute visit was $375.

per una visita di 20 minuti costava $ 375.

That was a little shocking.

È stato un po' scioccante.

When Jen came out, I stayed in the van.

Quando Jen è uscita, sono rimasta nel furgone.

Jen went in, and it was like,

Jen è entrata ed è stato come,

oh, that's a lot of money.

oh, sono un sacco di soldi.

But, hey, when you have a dog and

Ma, ehi, quando hai un cane e

you love your dog, you pay whatever you

lo ami, paghi tutto ciò che

have to pay to keep your dog healthy.

devi pagare per mantenerlo sano.

And by the way, Oscar, you probably can't see him.

E comunque, Oscar, probabilmente non puoi vederlo. Sta

He's just having a nap over there.

proprio facendo un pisolino laggiù.

If you see a little orange

Se vedi una piccola

spot, brown spot, that's Oscar.

macchia arancione o marrone, quello è Oscar.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I'm standing here in this grove of

Sono qui in questo boschetto di

trees, and it's getting super windy now.

alberi e adesso sta diventando molto ventoso.

I'll see you in a few

Ci vediamo tra qualche

days with another short English lesson. Bye.

giorno con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.