Learn the English Phrases "to breeze through" and "to shoot the breeze"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English phrase to breeze through.

여러분이 쉽게 이해할 수 있는 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

When you breeze through something, it means

어떤 일을 가볍게 통과한다는 것은

you do it quickly and easily.

그 일을 빠르고 쉽게 한다는 뜻입니다.

At school, I had a whole stack of

학교에는

student work that I needed to look at.

살펴봐야 할 학생 과제물이 잔뜩 있었습니다.

Well, that truck's pretty loud.

음, 저 트럭 소리가 꽤 시끄러워요.

I'm not sure if you can hear it.

당신이 그것을들을 수 있는지 잘 모르겠습니다. 살펴봐야

I had a whole stack of student work that I needed

할 학생 과제물이 잔뜩 쌓여 있어서 힘들 거라고

to look at and I thought it was going to be

생각했지만 쉽게

hard, but I was able to breeze through it.

헤쳐나갈 수 있었습니다.

It actually was really easy to look at all the

실제로 모든 작업을 살펴

work and give them each a grade out of ten.

보고 각 작업에 10점 만점에 점수를 매기는 것은 정말 쉬웠습니다.

So when you breeze through something, it

그래서 당신이 무언가를 통과할 때, 그것은

means you do it quickly and easily

그것을 빠르고 쉽게 해낸다는 뜻

and it's not very difficult at all.

이며 전혀 어렵지 않다는 뜻입니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은 '

you today is to shoot the breeze.

바람을 쏘다'입니다.

So when you shoot the breeze,

그래서 바람을 쏜다는 것은

it means you talk with someone.

누군가와 이야기를 한다는 뜻이다.

Sometimes after work, as I'm walking out, another

때로는 퇴근 후 제가 나갈 때 다른

teacher will be walking out and we might

선생님이 나오셔서 우리는

shoot the breeze for a few minutes.

몇 분 동안 바람을 피울 수도 있습니다.

We might just stand and talk about our day.

우리는 그냥 서서 우리 하루에 대해 이야기할 수도 있습니다.

We might stand and talk about

우리는 일어

a student who wasn't behaving. I don't know. Do we?

서서 행동하지 않은 학생에 대해 이야기할 수도 있습니다. 모르겠습니다. 우리는?

Do teachers do that?

선생님들이 그런 일을 하시나요?

Sometimes, but we sometimes just shoot the breeze.

때로는, 그러나 때로는 바람을 쏘아 올리는 경우도 있습니다.

We also sometimes say shoot the bull.

우리는 때때로 황소를 쏘라고 말합니다.

It means to just talk about everyday things.

일상적인 이야기만 한다는 뜻이다.

So to review to breeze through something means to

그래서 복습한다는 것은

do it easily or to do it without difficulty.

그것을 쉽게 하거나 어려움 없이 한다는 뜻입니다.

That would maybe be a better description.

어쩌면 그게 더 나은 설명이 될 것입니다.

To do it quickly and with very little difficulty.

신속하고 거의 어려움 없이 수행할 수 있습니다.

And to shoot the breeze or to shoot

그리고 산들바람을 쏘거나

the bull means simply to talk to someone.

황소를 쏘는 것은 단순히 누군가와 대화하는 것을 의미합니다.

So even though it has the verb to shoot

그래서 비록 거기에 쏘다라는 동사가 있다고 해도

in it, it doesn't mean that at all.

그것은 전혀 그런 의미가 아닙니다.

It means to just have a conversation.

그냥 대화를 나누라는 뜻이에요.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from keen student.

이 댓글은 예민한 학생의 댓글입니다.

I am the first to leave a comment.

제가 처음으로 댓글을 남깁니다.

You were actually, I've almost got my

사실 저는

teacher's degree, but I am still learning.

교사 학위를 거의 취득했지만 아직 배우는 중이에요.

Thank you for the lessons.

강의해주셔서 감사합니다.

They are very helpful and needed.

그들은 매우 도움이 되고 필요합니다.

And my response, that's awesome that

제 대답은,

you almost have your degree.

당신이 거의 학위를 취득했다는 사실이 정말 대단하다는 것입니다.

I hope the rest of your studies go well.

남은 공부도 잘 되길 바랍니다.

So thank you keen student.

그럼 열성적인 학생에게 감사드립니다.

I do hope things go well for you. It's cool.

일이 잘 되길 바랍니다. 멋지다. 선생님이

When I hear about people who are becoming

되신 분들의 이야기를 들으면

teachers, I just think it is awesome.

정말 대단하다는 생각이 듭니다.

By the way, it's really windy out here.

그런데 여기는 바람이 정말 많이 불어요.

I'm not sure if you can see that with my

내 종이가 약간 펄럭이는 모습을 볼 수 있는지,

paper flapping around a little bit or if you can

아니면

see it in the trees above me, but it's definitely

내 위의 나무에서 볼 수 있는지는 잘 모르겠지만 확실히

a windier day than I was expecting.

제가 예상했던 것보다 바람이 더 많이 부는 날입니다.

But that's okay.

하지만 괜찮아요.

Got my jacket on, I'm dressed for the weather and

재킷을 입고 날씨에 맞게 옷을 입었습니다.

like I mentioned earlier this week, it feels like we

이번 주 초에 언급했듯이

are shifting into fall 100% sure that's what is happening.

가을로 접어들고 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 100% 확신합니다.

I'm not sure if you can see Walter behind me here.

여기 내 뒤에 월터가 보이는지 잘 모르겠습니다.

He's feeling a lot better.

그는 기분이 훨씬 좋아졌습니다.

I don't know if you watch Jen's videos. Hi, Walter.

Jen의 동영상을 보셨는지 모르겠습니다. 안녕, 월터.

Hey, Pup.

안녕, 강아지.

Oh, he's very interested in something.

아, 그 사람 뭔가에 관심이 많구나.

I'm not sure if you watch Jen's videos, but Walter had

Jen의 동영상을 보셨는지 모르겠지만 Walter의

a sore paw, and we ended up taking him to the

발이 아파서 결국 수의사에게 데려갔고

vet, and he was on antibiotics for two weeks.

그는 2주 동안 항생제를 복용했습니다.

He hurt like, the little nail on his paw,

발에 작은 못이 박힌 것처럼 아팠고,

and he's definitely doing a lot better now.

지금은 확실히 많이 나아졌습니다.

As you can see.

보시다시피.

He must have gotten a scent of something.

그에게서 뭔가 냄새가 난 게 틀림없어요.

He must smell a squirrel or maybe some other small

그는 분명히 다람쥐나 다른 작은

rodent or animal, and he's off hunting away, so.

설치류나 동물의 냄새를 맡고 사냥을 나갑니다.

But anyways, the bad part about that is

하지만 어쨌든, 그것의 나쁜 점은

it's really expensive to go to the vet.

수의사에게 가는 것이 정말 비용이 많이 든다는 것입니다.

For us to go to the vet

우리가 수의사에게

for a 20 minute visit was $375.

20 분 동안 방문하는 데 375 달러가 들었습니다.

That was a little shocking.

그건 좀 충격적이었어요.

When Jen came out, I stayed in the van.

Jen이 나왔을 때 나는 밴에 머물 렀습니다.

Jen went in, and it was like,

Jen이 들어갔더니 '

oh, that's a lot of money.

아, 그거 돈이 많구나' 싶었어요.

But, hey, when you have a dog and

하지만 개가 있고

you love your dog, you pay whatever you

개를 사랑한다면

have to pay to keep your dog healthy.

개를 건강하게 유지하기 위해 지불해야 하는 모든 비용을 지불해야 합니다.

And by the way, Oscar, you probably can't see him.

그런데 오스카, 당신은 아마 그를 볼 수 없을 거예요.

He's just having a nap over there.

그 사람은 저기서 낮잠을 자고 있어요.

If you see a little orange

작은 주황색

spot, brown spot, that's Oscar.

반점, 갈색 반점이 보이면 오스카입니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

I'm standing here in this grove of

나는 여기 이 나무 숲에 서 있는데

trees, and it's getting super windy now.

, 지금 바람이 많이 불고 있습니다.

I'll see you in a few

며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 레슨으로 찾아뵙겠습니다. 안녕.