Learn the English Phrases "to breeze through" and "to shoot the breeze"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase to breeze through.

bạn học cụm từ tiếng Anh một cách dễ dàng.

When you breeze through something, it means

Khi bạn lướt qua thứ gì đó, điều đó có nghĩa là

you do it quickly and easily.

bạn làm việc đó một cách nhanh chóng và dễ dàng.

At school, I had a whole stack of

Ở trường, tôi có cả đống

student work that I needed to look at.

bài tập của học sinh mà tôi cần xem xét.

Well, that truck's pretty loud.

Ồ, chiếc xe tải đó khá ồn ào.

I'm not sure if you can hear it.

Tôi không chắc liệu bạn có thể nghe thấy nó không.

I had a whole stack of student work that I needed

Tôi có cả đống bài tập học sinh cần

to look at and I thought it was going to be

xem và tôi nghĩ nó sẽ

hard, but I was able to breeze through it.

khó, nhưng tôi đã có thể vượt qua nó.

It actually was really easy to look at all the

Thực sự rất dễ dàng để xem xét tất cả

work and give them each a grade out of ten.

các tác phẩm và cho điểm mười mỗi tác phẩm.

So when you breeze through something, it

Vì vậy, khi bạn lướt qua một việc gì đó, điều đó

means you do it quickly and easily

có nghĩa là bạn làm việc đó một cách nhanh chóng, dễ dàng

and it's not very difficult at all.

và không khó chút nào.

The other phrase I wanted to teach

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy

you today is to shoot the breeze.

bạn hôm nay là bắn gió.

So when you shoot the breeze,

Vì vậy khi bạn bắn gió

it means you talk with someone.

có nghĩa là bạn đang nói chuyện với ai đó.

Sometimes after work, as I'm walking out, another

Đôi khi sau giờ làm việc, khi tôi đang đi ra ngoài, một

teacher will be walking out and we might

giáo viên khác sẽ bước ra và chúng tôi có thể

shoot the breeze for a few minutes.

chém gió trong vài phút.

We might just stand and talk about our day.

Chúng ta có thể chỉ đứng và nói về ngày của mình.

We might stand and talk about

Chúng ta có thể đứng và nói về

a student who wasn't behaving. I don't know. Do we?

một học sinh không cư xử đúng mực. Tôi không biết. Chúng tôi có làm vậy không?

Do teachers do that?

Thầy cô có làm vậy không?

Sometimes, but we sometimes just shoot the breeze.

Đôi khi, nhưng đôi khi chúng ta chỉ bắn gió thôi.

We also sometimes say shoot the bull.

Đôi khi chúng tôi cũng nói bắn con bò đực.

It means to just talk about everyday things.

Nó có nghĩa là chỉ nói về những điều hàng ngày.

So to review to breeze through something means to

Vì vậy, ôn lại để lướt qua điều gì đó có nghĩa là

do it easily or to do it without difficulty.

làm nó một cách dễ dàng hoặc làm nó mà không gặp khó khăn gì.

That would maybe be a better description.

Đó có thể là một mô tả tốt hơn.

To do it quickly and with very little difficulty.

Để làm điều đó một cách nhanh chóng và với rất ít khó khăn.

And to shoot the breeze or to shoot

Và bắn gió hay bắn

the bull means simply to talk to someone.

con bò có nghĩa đơn giản là nói chuyện với ai đó.

So even though it has the verb to shoot

Vì vậy, mặc dù nó có động từ bắn

in it, it doesn't mean that at all.

trong đó nhưng nó hoàn toàn không có nghĩa như vậy.

It means to just have a conversation.

Nó có nghĩa là chỉ có một cuộc trò chuyện.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from keen student.

Nhận xét này là từ sinh viên quan tâm.

I am the first to leave a comment.

Tôi là người đầu tiên để lại bình luận.

You were actually, I've almost got my

Thực ra, bạn đã gần như lấy được

teacher's degree, but I am still learning.

bằng giáo viên nhưng tôi vẫn đang học.

Thank you for the lessons.

Cảm ơn bạn vì những bài học.

They are very helpful and needed.

Chúng rất hữu ích và cần thiết.

And my response, that's awesome that

Và câu trả lời của tôi, thật tuyệt vời khi

you almost have your degree.

bạn gần như đã có được bằng cấp của mình.

I hope the rest of your studies go well.

Tôi hy vọng phần còn lại của việc học của bạn sẽ diễn ra tốt đẹp.

So thank you keen student.

Vì vậy, cảm ơn bạn sinh viên quan tâm.

I do hope things go well for you. It's cool.

Tôi hy vọng mọi việc sẽ tốt đẹp với bạn. Thật tuyệt.

When I hear about people who are becoming

Khi tôi nghe về những người sắp trở thành

teachers, I just think it is awesome.

giáo viên, tôi chỉ nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

By the way, it's really windy out here.

Nhân tiện, ngoài này gió rất lớn.

I'm not sure if you can see that with my

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy điều đó khi

paper flapping around a little bit or if you can

tờ giấy của tôi bay phấp phới một chút hay bạn có thể

see it in the trees above me, but it's definitely

nhìn thấy nó trên những tán cây phía trên tôi, nhưng chắc chắn đó là

a windier day than I was expecting.

một ngày nhiều gió hơn tôi mong đợi.

But that's okay.

Nhưng không sao đâu.

Got my jacket on, I'm dressed for the weather and

Mặc áo khoác vào, tôi mặc quần áo phù hợp với thời tiết và

like I mentioned earlier this week, it feels like we

như tôi đã đề cập vào đầu tuần này, có cảm giác như chúng ta

are shifting into fall 100% sure that's what is happening.

đang bước sang mùa thu, chắc chắn 100% đó là những gì đang xảy ra.

I'm not sure if you can see Walter behind me here.

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy Walter đằng sau tôi ở đây không.

He's feeling a lot better.

Anh ấy đang cảm thấy tốt hơn rất nhiều.

I don't know if you watch Jen's videos. Hi, Walter.

Không biết bạn có xem video của Jen không. Chào, Walter.

Hey, Pup.

Này, Cún.

Oh, he's very interested in something.

Ồ, anh ấy rất quan tâm đến điều gì đó.

I'm not sure if you watch Jen's videos, but Walter had

Tôi không chắc bạn có xem video của Jen hay không, nhưng Walter bị

a sore paw, and we ended up taking him to the

đau bàn chân và cuối cùng chúng tôi đã đưa anh ấy đến

vet, and he was on antibiotics for two weeks.

bác sĩ thú y và anh ấy đã phải dùng thuốc kháng sinh trong hai tuần.

He hurt like, the little nail on his paw,

Anh ấy bị đau giống như cái móng tay nhỏ trên bàn chân của mình,

and he's definitely doing a lot better now.

và giờ anh ấy chắc chắn đã khá hơn rất nhiều.

As you can see.

Như bạn có thể thấy.

He must have gotten a scent of something.

Chắc hẳn anh ta đã ngửi thấy mùi gì đó.

He must smell a squirrel or maybe some other small

Anh ta hẳn phải ngửi thấy mùi của một con sóc hoặc có thể là một loài

rodent or animal, and he's off hunting away, so.

gặm nhấm hoặc động vật nhỏ nào khác, và thế là anh ta đang đi săn.

But anyways, the bad part about that is

Nhưng dù sao đi nữa, điều tồi tệ ở đây là

it's really expensive to go to the vet.

việc đi khám bác sĩ thú y thực sự rất tốn kém.

For us to go to the vet

Đối với chúng tôi, một chuyến thăm bác sĩ thú y trong

for a 20 minute visit was $375.

20 phút là $375.

That was a little shocking.

Đó là một chút sốc.

When Jen came out, I stayed in the van.

Khi Jen bước ra, tôi vẫn ở trong xe.

Jen went in, and it was like,

Jen bước vào và cảm thấy như,

oh, that's a lot of money.

ồ, nhiều tiền quá.

But, hey, when you have a dog and

Tuy nhiên, này, khi bạn có một con chó và

you love your dog, you pay whatever you

bạn yêu con chó của mình, bạn sẽ trả bất cứ thứ gì bạn

have to pay to keep your dog healthy.

phải trả để giữ cho con chó của bạn khỏe mạnh.

And by the way, Oscar, you probably can't see him.

Và nhân tiện, Oscar, có lẽ anh không thể nhìn thấy anh ấy.

He's just having a nap over there.

Anh ấy chỉ đang ngủ trưa ở đó thôi.

If you see a little orange

Nếu bạn thấy một chút

spot, brown spot, that's Oscar.

đốm cam, đốm nâu thì đó là Oscar.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I'm standing here in this grove of

Tôi đang đứng đây trong lùm

trees, and it's getting super windy now.

cây này, trời đang nổi gió dữ dội.

I'll see you in a few

Tôi sẽ gặp bạn trong vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.