Learn the English Phrases "to breeze through" and "to shoot the breeze"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase to breeze through.

vous aider à apprendre la phrase anglaise à comprendre.

When you breeze through something, it means

Lorsque vous parcourez quelque chose, cela signifie que

you do it quickly and easily.

vous le faites rapidement et facilement.

At school, I had a whole stack of

À l’école, j’avais toute une pile de

student work that I needed to look at.

travaux d’élèves que je devais examiner.

Well, that truck's pretty loud.

Eh bien, ce camion est plutôt bruyant.

I'm not sure if you can hear it.

Je ne suis pas sûr que vous puissiez l'entendre.

I had a whole stack of student work that I needed

J'avais toute une pile de travaux d'étudiants que je devais

to look at and I thought it was going to be

examiner et je pensais que cela allait être

hard, but I was able to breeze through it.

difficile, mais j'ai réussi à m'en sortir sans problème.

It actually was really easy to look at all the

En fait, c’était très simple de regarder tous les

work and give them each a grade out of ten.

travaux et de leur attribuer à chacun une note sur dix.

So when you breeze through something, it

Ainsi, lorsque vous parcourez quelque chose, cela

means you do it quickly and easily

signifie que vous le faites rapidement et facilement

and it's not very difficult at all.

et que ce n'est pas très difficile du tout.

The other phrase I wanted to teach

L'autre phrase que je voulais

you today is to shoot the breeze.

vous apprendre aujourd'hui est de lancer la brise.

So when you shoot the breeze,

Alors quand vous tirez sur la brise,

it means you talk with someone.

cela signifie que vous parlez avec quelqu'un.

Sometimes after work, as I'm walking out, another

Parfois, après le travail, alors que je sors, un autre

teacher will be walking out and we might

professeur sort et nous pouvons

shoot the breeze for a few minutes.

souffler la brise pendant quelques minutes.

We might just stand and talk about our day.

Nous pourrions simplement nous lever et parler de notre journée.

We might stand and talk about

Nous pourrions nous lever et parler d'

a student who wasn't behaving. I don't know. Do we?

un élève qui ne se comportait pas bien. Je ne sais pas. Vraiment ?

Do teachers do that?

Est-ce que les professeurs font ça ?

Sometimes, but we sometimes just shoot the breeze.

Parfois, mais parfois nous tirons simplement sur la brise.

We also sometimes say shoot the bull.

On dit aussi parfois de tirer sur le taureau.

It means to just talk about everyday things.

Cela signifie simplement parler des choses du quotidien.

So to review to breeze through something means to

Donc, réviser pour parcourir quelque chose signifie

do it easily or to do it without difficulty.

le faire facilement ou le faire sans difficulté.

That would maybe be a better description.

Ce serait peut-être une meilleure description.

To do it quickly and with very little difficulty.

Pour le faire rapidement et avec très peu de difficulté.

And to shoot the breeze or to shoot

Et tirer sur la brise ou tirer sur

the bull means simply to talk to someone.

le taureau signifie simplement parler à quelqu'un.

So even though it has the verb to shoot

Donc, même s'il contient le verbe tirer

in it, it doesn't mean that at all.

, cela ne veut pas du tout dire cela.

It means to just have a conversation.

Cela signifie simplement avoir une conversation.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from keen student.

Ce commentaire vient d'un étudiant passionné.

I am the first to leave a comment.

Je suis le premier à laisser un commentaire.

You were actually, I've almost got my

En fait, j'ai presque obtenu mon

teacher's degree, but I am still learning.

diplôme d'enseignant, mais j'apprends encore.

Thank you for the lessons.

Merci pour les leçons.

They are very helpful and needed.

Ils sont très utiles et nécessaires.

And my response, that's awesome that

Et ma réponse, c'est génial que

you almost have your degree.

tu aies presque ton diplôme.

I hope the rest of your studies go well.

J'espère que le reste de tes études se passera bien.

So thank you keen student.

Alors merci étudiant passionné.

I do hope things go well for you. It's cool.

J'espère que les choses se passeront bien pour toi. C'est cool.

When I hear about people who are becoming

Quand j’entends parler de personnes qui deviennent

teachers, I just think it is awesome.

enseignants, je pense que c’est génial.

By the way, it's really windy out here.

Au fait, il y a beaucoup de vent ici.

I'm not sure if you can see that with my

Je ne sais pas si vous pouvez le voir avec mon

paper flapping around a little bit or if you can

papier qui bat un peu ou si vous pouvez

see it in the trees above me, but it's definitely

le voir dans les arbres au-dessus de moi, mais c'est définitivement

a windier day than I was expecting.

une journée plus venteuse que ce à quoi je m'attendais.

But that's okay.

Mais ça va.

Got my jacket on, I'm dressed for the weather and

J'ai enfilé ma veste, je suis habillé pour la météo et

like I mentioned earlier this week, it feels like we

comme je l'ai mentionné plus tôt cette semaine, j'ai l'impression que nous

are shifting into fall 100% sure that's what is happening.

arrivons à l'automne, sûrs à 100 % que c'est ce qui se passe.

I'm not sure if you can see Walter behind me here.

Je ne sais pas si vous pouvez voir Walter derrière moi ici.

He's feeling a lot better.

Il se sent beaucoup mieux.

I don't know if you watch Jen's videos. Hi, Walter.

Je ne sais pas si vous regardez les vidéos de Jen. Salut, Walter.

Hey, Pup.

Hé, chiot.

Oh, he's very interested in something.

Oh, il est très intéressé par quelque chose.

I'm not sure if you watch Jen's videos, but Walter had

Je ne sais pas si vous regardez les vidéos de Jen, mais Walter avait

a sore paw, and we ended up taking him to the

mal à la patte et nous avons fini par l'emmener chez le

vet, and he was on antibiotics for two weeks.

vétérinaire, et il a été sous antibiotiques pendant deux semaines.

He hurt like, the little nail on his paw,

Il a eu mal au petit ongle de sa patte,

and he's definitely doing a lot better now.

et il va définitivement beaucoup mieux maintenant.

As you can see.

Comme vous pouvez le voir.

He must have gotten a scent of something.

Il a dû sentir quelque chose.

He must smell a squirrel or maybe some other small

Il doit sentir un écureuil ou peut-être un autre petit

rodent or animal, and he's off hunting away, so.

rongeur ou animal, et il part chasser, alors.

But anyways, the bad part about that is

Mais de toute façon, le mauvais côté, c'est que

it's really expensive to go to the vet.

ça coûte très cher d'aller chez le vétérinaire.

For us to go to the vet

Pour nous, aller chez le vétérinaire

for a 20 minute visit was $375.

pour une visite de 20 minutes coûtait 375 $.

That was a little shocking.

C'était un peu choquant.

When Jen came out, I stayed in the van.

Quand Jen est sortie, je suis restée dans la camionnette.

Jen went in, and it was like,

Jen est entrée et c'était comme,

oh, that's a lot of money.

oh, ça fait beaucoup d'argent.

But, hey, when you have a dog and

Mais bon, quand vous avez un chien et que

you love your dog, you pay whatever you

vous l’aimez, vous payez tout ce que vous

have to pay to keep your dog healthy.

devez payer pour garder votre chien en bonne santé.

And by the way, Oscar, you probably can't see him.

Et au fait, Oscar, tu ne peux probablement pas le voir.

He's just having a nap over there.

Il fait juste une sieste là-bas.

If you see a little orange

Si vous voyez une petite

spot, brown spot, that's Oscar.

tache orange, une tache brune, c'est Oscar.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'm standing here in this grove of

Je me tiens ici dans ce bosquet d'

trees, and it's getting super windy now.

arbres, et il y a beaucoup de vent maintenant.

I'll see you in a few

Je vous reverrai dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.