Pretty Much - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "pretty much" we mean "almost".

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم "خیلی زیاد" به معنای "تقریبا" است.

So let's say you're writing a paper for a class, you're writing an essay for a class

بنابراین فرض کنید برای یک کلاس مقاله می نویسید، برای یک کلاس مقاله می نویسید و یکی

and someone asks you, "Are you done writing your essay?"

از شما می پرسد: "آیا نوشتن مقاله خود را تمام کرده اید؟"

If you were to say, "I'm pretty much done."

اگر بخواهید بگویید: "تقریباً کارم تمام شده است."

It means that for the most part you are done.

به این معنی است که در بیشتر موارد کار شما تمام شده است.

It means that you're 99% done.

این بدان معناست که شما 99٪ تمام کرده اید.

You have almost the entire paper written.

شما تقریبا کل مقاله را نوشته اید.

Maybe you just want to read it over one more time.

شاید بخواهید فقط یک بار دیگر آن را بخوانید .

So when we use the phrase, "pretty much" it means "almost"

بنابراین هنگامی که از عبارت "خیلی زیاد" استفاده می کنیم به معنای "تقریبا" است.