Pretty Much - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "pretty much" we mean "almost".

したがって、英語で「かなり」と言うときは、 「ほぼ」を意味します。

So let's say you're writing a paper for a class, you're writing an essay for a class

たとえば、 クラスのレポートを書いていて、クラスのエッセイを書いていて

and someone asks you, "Are you done writing your essay?"

、誰かが「エッセイを書き終えましたか?」と尋ねたとしましょ う。

If you were to say, "I'm pretty much done."

あなたが「私はほとんど終わった」と言ったら。

It means that for the most part you are done.

これは、ほとんどの場合、完了したことを意味します。

It means that you're 99% done.

これは、99% 完了したことを意味します。

You have almost the entire paper written.

あなたはほぼすべての論文を書き終えました。

Maybe you just want to read it over one more time.

もう一度読みたいと思うかもしれませ ん。

So when we use the phrase, "pretty much" it means "almost"

したがって、「かなり」というフレーズを使用すると、 「ほぼ」という意味になります。