Pretty Much - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "pretty much" we mean "almost".

Więc po angielsku, kiedy mówimy „prawie”, mamy na myśli „prawie”.

So let's say you're writing a paper for a class, you're writing an essay for a class

Powiedzmy, że piszesz pracę na zajęcia, piszesz esej na zajęcia

and someone asks you, "Are you done writing your essay?"

i ktoś pyta cię: „Czy skończyłeś pisać esej?”

If you were to say, "I'm pretty much done."

Gdybyś powiedział: „Skończyłem”.

It means that for the most part you are done.

Oznacza to, że w większości skończyłeś.

It means that you're 99% done.

Oznacza to, że jesteś gotowy w 99%.

You have almost the entire paper written.

Masz prawie cały artykuł napisany.

Maybe you just want to read it over one more time.

Może po prostu chcesz przeczytać to jeszcze raz.

So when we use the phrase, "pretty much" it means "almost"

Więc kiedy używamy wyrażenia „prawie” oznacza to „prawie”