Meaning of SPUR OF THE MOMENT - A Really Short English Lesson with Subtitles
6,084 views ・ 2019-03-08
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So in English when we do something on the
spur of the moment, or when we make a spur
0
250
6940
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی ما کاری را در
لحظه انجام می‌دهیم، یا زمانی
00:07
of the moment decision it means that we decide
to do something without really thinking about
1
7190
7480
که تصمیم فوری می‌گیریم به این معنی است که تصمیم می‌گیریم
کاری را انجام دهیم بدون اینکه واقعاً به آن فکر
00:14
it a lot.
2
14670
1000
کنیم.
00:15
A good example would be maybe you are shopping
at a shopping mall and that shopping mall
3
15670
6790
یک مثال خوب می تواند این باشد که شاید شما در حال خرید
از یک مرکز خرید هستید و آن مرکز خرید
00:22
has a movie theater and you weren't planning
to go see a movie but on the spur of the moment
4
22460
7319
یک سالن سینما دارد و شما قصد نداشتید
برای دیدن فیلم بروید، اما در لحظه ای
00:29
you decide, hey maybe it would be fun to go
and see a movie.
5
29779
4151
که تصمیم می گیرید، هی شاید رفتن سرگرم کننده باشد.
و فیلم ببین
00:33
So we would call that a spur of the moment
decision.
6
33930
3800
بنابراین ما آن را یک تصمیم گیری لحظه ای می نامیم
.
00:37
Another good example would be maybe you're
in the checkout aisle of the grocery store
7
37730
5840
مثال خوب دیگر این است که شاید شما
در راهروی تسویه حساب فروشگاه مواد غذایی
00:43
and you see a chocolate bar or a candy you
like.
8
43570
3480
هستید و یک شکلات یا آب نباتی را می بینید که
دوست دارید.
00:47
You might buy it on the spur of the moment.
9
47050
2110
ممکن است در لحظه آن را بخرید.
00:49
So when you do something spur of the moment
it means that you do it quickly without thinking
10
49160
5930
بنابراین وقتی کاری را در لحظه انجام می‌دهید به
این معنی است که آن را سریع انجام می‌دهید بدون اینکه
00:55
a whole lot about it.
11
55090
830
زیاد درباره آن فکر کنید.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.