Meaning of SPUR OF THE MOMENT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we do something on the spur of the moment, or when we make a spur

Ainsi, en anglais, lorsque nous faisons quelque chose sous l' impulsion du moment, ou lorsque nous prenons une

of the moment decision it means that we decide to do something without really thinking about

décision sous l'impulsion du moment, cela signifie que nous décidons de faire quelque chose sans vraiment y penser

it a lot.

.

A good example would be maybe you are shopping at a shopping mall and that shopping mall

Un bon exemple serait peut-être que vous magasinez dans un centre commercial et que ce centre commercial

has a movie theater and you weren't planning to go see a movie but on the spur of the moment

a une salle de cinéma et que vous n'aviez pas l'intention d'aller voir un film, mais sur l'impulsion du moment

you decide, hey maybe it would be fun to go and see a movie.

vous décidez, hé peut-être que ce serait amusant d'y aller et voir un film.

So we would call that a spur of the moment decision.

Nous appellerions donc cela une décision impulsive .

Another good example would be maybe you're in the checkout aisle of the grocery store

Un autre bon exemple serait peut-être que vous êtes dans l'allée des caisses de l'épicerie

and you see a chocolate bar or a candy you like.

et que vous voyez une barre de chocolat ou un bonbon que vous aimez.

You might buy it on the spur of the moment.

Vous pourriez l'acheter sur un coup de tête.

So when you do something spur of the moment it means that you do it quickly without thinking

Ainsi, lorsque vous faites quelque chose sur un coup de tête, cela signifie que vous le faites rapidement sans trop y penser

a whole lot about it.

.