Meaning of SPUR OF THE MOMENT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we do something on the spur of the moment, or when we make a spur

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi chúng ta làm điều gì đó ngay lập tức, hoặc khi chúng ta

of the moment decision it means that we decide to do something without really thinking about

quyết định ngay lập tức, điều đó có nghĩa là chúng ta quyết định làm điều gì đó mà không thực sự suy nghĩ nhiều về

it a lot.

nó.

A good example would be maybe you are shopping at a shopping mall and that shopping mall

Một ví dụ điển hình là có thể bạn đang đi mua sắm tại một trung tâm mua sắm và trung tâm mua sắm đó

has a movie theater and you weren't planning to go see a movie but on the spur of the moment

có một rạp chiếu phim và bạn không định đi xem phim nhưng ngay lúc đó

you decide, hey maybe it would be fun to go and see a movie.

bạn quyết định, này, có lẽ sẽ rất vui nếu đi xem phim và xem một bộ phim.

So we would call that a spur of the moment decision.

Vì vậy, chúng tôi sẽ gọi đó là sự thúc đẩy của quyết định thời điểm.

Another good example would be maybe you're in the checkout aisle of the grocery store

Một ví dụ điển hình khác là có thể bạn đang ở quầy thanh toán của cửa hàng tạp hóa

and you see a chocolate bar or a candy you like.

và bạn nhìn thấy một thanh sô cô la hoặc một loại kẹo mà bạn thích.

You might buy it on the spur of the moment.

Bạn có thể mua nó vào thời điểm này.

So when you do something spur of the moment it means that you do it quickly without thinking

Vì vậy, khi bạn làm điều gì đó tức thời, điều đó có nghĩa là bạn làm điều đó một cách nhanh chóng mà không cần suy

a whole lot about it.

nghĩ nhiều về nó.