Learn the English Phrases "to shake things up" and "to shake on it"

In this English lesson, I wanted to help you

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به شما کمک کنم که

learn the English phrase "to shake things up".

عبارت انگلیسی "to shake things up" را یاد بگیرید.

When you shake things up, it

وقتی چیزها را تکان می دهید، به این

means that you change things.

معنی است که چیزها را تغییر می دهید.

Sorry, Walter just came running here.

متاسفم، والتر همین الان اومد اینجا.

There he is.

او آنجاست.

That scared me a little bit.

این من را کمی ترساند.

I don't know if I jumped or not, but

نمی دانم پریدم یا نه، اما

anyways, when you shake things up, it means you

به هر حال، وقتی همه چیز را تکان می دهید، به این معنی است که همه

change things, hopefully so things get better.

چیز را تغییر می دهید، امیدوارم اوضاع بهتر شود.

Here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است.

I watch the Toronto Raptors and last year they decided

من تورنتو رپتورز را تماشا می کنم و سال گذشته آنها تصمیم گرفتند

that they were going to get a new head coach.

که یک سرمربی جدید بگیرند.

They wanted to shake things up a bit.

آنها می خواستند اوضاع را کمی به هم بزنند.

They also got rid of one or two

یکی دو بازیکن را هم خلاص کردند

players to shake things up a bit.

تا کمی اوضاع را تکان دهند.

So they changed things so that hopefully this

بنابراین آنها شرایط را تغییر دادند تا امیدوارم

year the team has a winning season.

امسال تیم یک فصل برنده داشته باشد.

You might have this happen at work.

ممکن است این اتفاق در محل کار شما بیفتد.

Sometimes at work you might come in and

گاهی اوقات در محل کار ممکن است وارد شوید و

they'll say, yep, Jim and Joe are gone.

آنها بگویند، بله، جیم و جو رفته اند.

The boss fired them because the boss

رئیس آنها را اخراج کرد زیرا رئیس

wants to shake things up a bit.

می خواهد اوضاع را کمی به هم بزند.

I think I use a bit a lot when I use that phrase.

فکر می کنم وقتی از این عبارت استفاده می کنم کمی زیاد استفاده می کنم.

They want to shake things up a bit.

آنها می خواهند کمی اوضاع را به هم بزنند.

So it means to make a change.

بنابراین به معنای ایجاد تغییر است.

The other phrase I wanted to teach you

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم

today is the phrase "to shake on it".

عبارت «بر آن تکان دادن» است.

When you shake on something, it

وقتی روی چیزی تکان می‌خورید، به این

means you agree on something.

معنی است که در مورد چیزی موافق هستید.

It means you actually shake hands with someone.

یعنی شما در واقع با کسی دست می دهید.

I have someone coming to look at a water

من کسی را دارم که امشب به پمپ آب نگاه کند

pump tonight and hopefully they want to buy it.

و امیدوارم بخواهد آن را بخرد.

And hopefully we can shake on it

و امیدواریم

when we agree on a price.

وقتی روی قیمت توافق کنیم، بتوانیم آن را تکان دهیم.

So to review when you shake things

بنابراین، بررسی زمانی که اوضاع

up, it means you make changes to

را تغییر می‌دهید، به این معنی است که تغییراتی در

something, hopefully so that things go better.

چیزی ایجاد می‌کنید، امیدواریم که اوضاع بهتر شود.

And when you.... To shake on it means that you

و وقتی تو .... تکان دادن بر آن به این معناست که

shake hands with someone after you agree to do something.

پس از موافقت با انجام کاری با کسی دست می دهی.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

I hope this guy doesn't show up

امیدوارم این پسر

while I'm making this English lesson.

در حالی که من این درس انگلیسی را می سازم، ظاهر نشود.

This is from Andres. Mr.

این از آندرس است. آقای

Bob, does YouTube provide you with metrics about how

باب، آیا یوتیوب معیارهایی در مورد اینکه

many users watch 10 seconds of your videos and

چند کاربر ۱۰ ثانیه از ویدیوهای شما را تماشا می کنند و

how many users watch the entire video?

چند کاربر کل ویدیو را تماشا می کنند به شما ارائه می دهد؟

And my response yes, although I don't usually pay it

و پاسخ من بله، اگرچه معمولاً

much attention, I make the video to satisfy a need.

زیاد به آن توجه نمی کنم، ویدیو را برای ارضای یک نیاز می سازم.

It doesn't matter to me how long people watch it for,

برای من مهم نیست که مردم چه مدت آن را تماشا می کنند،

so I can't see how long specific people watch it for.

بنابراین نمی توانم ببینم که افراد خاص چقدر آن را تماشا می کنند.

I do know that people watch about 60% to 70% of my

من می دانم که مردم

videos before they give up and decide to do something else.

قبل از اینکه تسلیم شوند و تصمیم بگیرند کار دیگری انجام دهند، حدود 60 تا 70 درصد از ویدیوهای من را تماشا می کنند.

But what that actually means is that most

اما معنای واقعی آن این است که بیشتر

people watch the whole video and some people

مردم کل ویدیو را تماشا می‌کنند و برخی افراد

only watch the first 40% or 50%.

فقط 40 یا 50 درصد اول را تماشا می‌کنند.

I don't know the details, but anyways, yes, I do

من جزئیات را نمی دانم، اما به هر حال، بله، من

see metrics, but I do not pay a lot of

معیارها را می بینم، اما

attention to them because I just like making the video.

توجه زیادی به آنها نمی کنم زیرا من فقط ساختن ویدیو را دوست دارم.

Hey, this is the pump.

هی، این پمپ است.

Do you think someone will buy it.

آیا فکر می کنید کسی آن را بخرد؟

We bought a different pump this year.

ما امسال یک پمپ متفاوت خریدیم.

We have two irrigation pumps.

دو پمپ آبیاری داریم.

We bought an irrigation pump that has a pressure regulator

ما یک پمپ آبیاری خریدیم که یک رگولاتور فشار

on it so it turns on and off automatically.

روی آن دارد تا به طور خودکار روشن و خاموش شود.

That pump just pumps water.

آن پمپ فقط آب را پمپاژ می کند.

It doesn't turn on and off.

روشن و خاموش نمی شود.

It just pumps water.

فقط آب را پمپاژ می کند.

As long as it's on, it's

تا زمانی که روشن است، در حال

pumping water until you unplug it.

پمپاژ آب است تا زمانی که آن را از برق بکشید.

But we like to use pumps where when it gets up

اما ما دوست داریم از پمپ هایی استفاده کنیم که وقتی

to 50 psi pounds per square inch, the pump turns off.

به 50 پوند psi بر اینچ مربع می رسد، پمپ خاموش می شود.

So I'm actually waiting right now.

بنابراین من در واقع در حال حاضر منتظر هستم.

The guy said he would be here around 5:30.

آن مرد گفت که حدود ساعت 5:30 اینجا خواهد بود.

It's 5:25 right now.

الان ساعت 5:25 است.

And I thought, well, I'll kill two birds with 1 stone.

و من فکر کردم، خوب، من دو پرنده را با یک سنگ می کشم.

I'll go outside and make a video while

من می روم بیرون و در حالی که

I'm waiting for him to show up.

منتظر حضور او هستم ویدیو می گیرم.

And then when he arrives, we'll have a look at

و سپس وقتی او رسید، ما به پمپ نگاه خواهیم کرد

the pump, and hopefully he offers me a price that

، و امیدوارم او قیمتی را به من پیشنهاد دهد که

we agree on and we can shake on it.

ما روی آن توافق داریم و بتوانیم آن را تکان دهیم.

And then hopefully, he gives me some

و بعد امیدوارانه مقداری پول به من می دهد

money and he takes the pump away.

و پمپ را برمی دارد.

I always like to sell things that I'm not

من همیشه دوست دارم چیزهایی را بفروشم که

using anymore because there's really no point in keeping

دیگر از آنها استفاده نمی کنم زیرا واقعاً هیچ فایده ای برای نگهداری

things that you don't need otherwise, they just sit

چیزهایی وجود ندارد که در غیر این صورت به آنها نیاز ندارید، آنها فقط

in your shed or sit in your garage.

در سوله شما می نشینند یا در گاراژ شما می نشینند.

and kind of waste away.

و نوعی زباله دور.

So, anyways, thanks for watching

بنابراین، به هر حال، از تماشای

this short English lesson.

این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

چند روز دیگه با یکی دیگه میبینمت خدا حافظ.