Learn the English Phrases "to shake things up" and "to shake on it"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、

learn the English phrase "to shake things up".

「物事を揺るがす」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思います。

When you shake things up, it

物事を揺るがすということは、

means that you change things.

物事を変えるということです。

Sorry, Walter just came running here.

申し訳ありませんが、ウォルターはちょうどここに走ってきたところです。

There he is.

そこに彼がいる。

That scared me a little bit.

それは少し怖かったです。

I don't know if I jumped or not, but

飛び降りたかどうかはわかりませんが、

anyways, when you shake things up, it means you

とにかく、物事を揺るがすということは、

change things, hopefully so things get better.

物事を変えるということであり、できれば物事が良くなるように願っています。

Here's a good example.

ここに良い例があります。

I watch the Toronto Raptors and last year they decided

私はトロント・ラプターズを観ていますが、昨年彼らは

that they were going to get a new head coach.

新しいヘッドコーチを迎えることを決めました。

They wanted to shake things up a bit.

彼らは物事を少し変えたかったのです。

They also got rid of one or two

彼らはまた、状況を少し変えるために1人か2人の選手を解雇した

players to shake things up a bit.

。

So they changed things so that hopefully this

そこで彼らは、

year the team has a winning season.

今年チームが勝利のシーズンを過ごせるように、状況を変えた。

You might have this happen at work.

職場でこんなことが起こるかもしれません。

Sometimes at work you might come in and

時々、仕事中にあなたが来ると、

they'll say, yep, Jim and Joe are gone.

彼らは「ああ、ジムとジョーがいなくなった」と言うかもしれません。

The boss fired them because the boss

上司が状況を少し変えたいと考えているため、上司は彼らを解雇しました

wants to shake things up a bit.

。

I think I use a bit a lot when I use that phrase.

このフレーズを使うときは、少し多用しているように思います。

They want to shake things up a bit.

彼らは物事を少し変えたいと考えています。

So it means to make a change.

つまり、変化を起こすということです。 今日

The other phrase I wanted to teach you

教えたかったもう一つのフレーズは、

today is the phrase "to shake on it".

「to shake on it」というフレーズです。

When you shake on something, it

何かについて揺れるとき、それは

means you agree on something.

何かに同意することを意味します。

It means you actually shake hands with someone.

それは実際に誰かと握手をすることを意味します。 今夜

I have someone coming to look at a water

ウォーターポンプを見に来る人がいるのですが、できれば

pump tonight and hopefully they want to buy it.

購入したいと思っています。

And hopefully we can shake on it

そして、

when we agree on a price.

価格に合意できたら、それを検討できることを願っています。

So to review when you shake things

したがって、物事を大きく変えるときにレビューするということは

up, it means you make changes to

、

something, hopefully so that things go better.

物事がより良く進むように、何かを変更することを意味します。

And when you.... To shake on it means that you

そして、あなたが... シェイクオンとは、

shake hands with someone after you agree to do something.

何かをすることに同意した後で誰かと握手をすることを意味します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

I hope this guy doesn't show up

while I'm making this English lesson.

私がこの英語のレッスンをしている間にこの男が現れないことを祈ります。

This is from Andres. Mr.

アンドレスさんからです。

Bob, does YouTube provide you with metrics about how

ボブさん、YouTube は

many users watch 10 seconds of your videos and

あなたのビデオを 10 秒間視聴したユーザーの数と、

how many users watch the entire video?

ビデオ全体を視聴したユーザーの数に関する指標を提供していますか?

And my response yes, although I don't usually pay it

そして私の答えは、「はい、普段は

much attention, I make the video to satisfy a need.

あまり注目しませんが、ニーズを満たすためにビデオを作成しているのです」です。

It doesn't matter to me how long people watch it for,

人々がどのくらいの時間視聴しているかは私には関係ない

so I can't see how long specific people watch it for.

ので、特定の人がどのくらいの時間視聴しているかはわかりません。

I do know that people watch about 60% to 70% of my

人々は私のビデオの約 60% ～ 70% を視聴して

videos before they give up and decide to do something else.

から、諦めて別のことをしようと決意することを私は知っています。

But what that actually means is that most

しかし、これが実際に意味するのは、ほとんどの

people watch the whole video and some people

人はビデオ全体を視聴し、一部の人は

only watch the first 40% or 50%.

最初の 40% または 50% だけを視聴するということです。

I don't know the details, but anyways, yes, I do

詳細はわかりませんが、とにかく、

see metrics, but I do not pay a lot of

指標は表示されますが、

attention to them because I just like making the video.

ビデオを作成するのが好きなだけなので、指標にはあまり注目しません。

Hey, this is the pump.

おい、これがポンプだ。

Do you think someone will buy it.

誰かが買うと思いますか。

We bought a different pump this year.

今年は違うポンプを購入しました。

We have two irrigation pumps.

うちには潅水ポンプが2台あります。

We bought an irrigation pump that has a pressure regulator

圧力調整器が付いた灌漑ポンプを購入した

on it so it turns on and off automatically.

ので、自動的にオン/オフになります。

That pump just pumps water.

そのポンプは水を汲み上げるだけです。

It doesn't turn on and off.

オンとオフが切り替わりません。

It just pumps water.

水を汲み上げるだけです。 電源が

As long as it's on, it's

入っている限り、プラグを

pumping water until you unplug it.

抜くまで水が出続けます。

But we like to use pumps where when it gets up

しかし、私たちは、

to 50 psi pounds per square inch, the pump turns off.

平方インチあたり 50 psi ポンドに達するとポンプがオフになるポンプを使用することを好みます。

So I'm actually waiting right now.

それで、実は今待っているんです。

The guy said he would be here around 5:30.

その男は5時半頃にここに来ると言っていました。

It's 5:25 right now.

今5時25分です。

And I thought, well, I'll kill two birds with 1 stone.

それで、これなら一石二鳥だ、と思いました。 彼が現れるのを待っている

I'll go outside and make a video while

間、外に出てビデオを撮ります

I'm waiting for him to show up.

。

And then when he arrives, we'll have a look at

そして彼が到着したら、

the pump, and hopefully he offers me a price that

ポンプを見て、できれば彼が私たちに同意できる価格を提示してくれることを願っています

we agree on and we can shake on it.

。

And then hopefully, he gives me some

そしてうまくいけば、彼は私にお金をくれて

money and he takes the pump away.

、ポンプを取り上げてくれます。

I always like to sell things that I'm not

私はもう使わなくなったものを売るのが好きです。

using anymore because there's really no point in keeping

things that you don't need otherwise, they just sit

なぜなら、必要のないものは保管しておいても意味がなく、

in your shed or sit in your garage.

物置やガレージに眠っているだけだからです。

and kind of waste away.

そして一種の無駄をなくします。

So, anyways, thanks for watching

とにかく、

this short English lesson.

この短い英語レッスンを見てくれてありがとう。

I'll see you in a few days with another one. Bye.

数日後にまた別の人と会いましょう。 さよなら。