Learn the English Phrases "to shake things up" and "to shake on it"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase "to shake things up".

imparare la frase inglese "to shake things up".

When you shake things up, it

Quando scuoti le cose,

means that you change things.

significa che cambi le cose.

Sorry, Walter just came running here.

Scusa, Walter è appena arrivato di corsa.

There he is.

Eccolo.

That scared me a little bit.

Questo mi ha spaventato un po'.

I don't know if I jumped or not, but

Non so se ho saltato o no, ma

anyways, when you shake things up, it means you

comunque, quando scuoti le cose, significa che le

change things, hopefully so things get better.

cambi, speriamo che le cose migliorino.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

I watch the Toronto Raptors and last year they decided

Guardo i Toronto Raptors e l'anno scorso hanno deciso

that they were going to get a new head coach.

che avrebbero avuto un nuovo allenatore.

They wanted to shake things up a bit.

Volevano scuotere un po' le cose. Si sono

They also got rid of one or two

anche sbarazzati di uno o due

players to shake things up a bit.

giocatori per dare una scossa un po' alla situazione.

So they changed things so that hopefully this

Quindi hanno cambiato le cose in modo che si spera che quest'anno

year the team has a winning season.

la squadra abbia una stagione vincente.

You might have this happen at work.

Potrebbe succedere che questo accada al lavoro.

Sometimes at work you might come in and

A volte al lavoro potresti entrare e loro

they'll say, yep, Jim and Joe are gone.

diranno, sì, Jim e Joe se ne sono andati.

The boss fired them because the boss

Il capo li ha licenziati perché

wants to shake things up a bit.

vuole scuotere un po' le cose.

I think I use a bit a lot when I use that phrase.

Penso di usarlo un po' troppo quando uso quella frase.

They want to shake things up a bit.

Vogliono scuotere un po' le cose.

So it means to make a change.

Quindi significa fare un cambiamento.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarti

today is the phrase "to shake on it".

oggi è la frase “scuoterlo addosso”.

When you shake on something, it

Quando ti agiti su qualcosa,

means you agree on something.

significa che sei d'accordo su qualcosa.

It means you actually shake hands with someone.

Significa che stringi davvero la mano a qualcuno. Stasera

I have someone coming to look at a water

qualcuno verrà a vedere una

pump tonight and hopefully they want to buy it.

pompa dell'acqua e spero che voglia comprarla.

And hopefully we can shake on it

E speriamo di poterlo scuotere

when we agree on a price.

quando concordiamo un prezzo.

So to review when you shake things

Quindi, rivedere quando scuoti le cose

up, it means you make changes to

, significa che apporti modifiche a

something, hopefully so that things go better.

qualcosa, si spera che le cose vadano meglio.

And when you.... To shake on it means that you

E quando tu.... Stringerlo significa che

shake hands with someone after you agree to do something.

stringi la mano a qualcuno dopo aver accettato di fare qualcosa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

I hope this guy doesn't show up

Spero che questo ragazzo non si faccia vivo

while I'm making this English lesson.

mentre sto facendo questa lezione di inglese.

This is from Andres. Mr.

Questo viene da Andres. Signor

Bob, does YouTube provide you with metrics about how

Bob, YouTube ti fornisce parametri su

many users watch 10 seconds of your videos and

quanti utenti guardano 10 secondi dei tuoi video e

how many users watch the entire video?

quanti utenti guardano l'intero video?

And my response yes, although I don't usually pay it

E la mia risposta sì, anche se di solito non ci faccio

much attention, I make the video to satisfy a need.

molta attenzione, realizzo il video per soddisfare un bisogno.

It doesn't matter to me how long people watch it for,

Non mi importa per quanto tempo le persone lo guardano,

so I can't see how long specific people watch it for.

quindi non riesco a vedere per quanto tempo le persone specifiche lo guardano.

I do know that people watch about 60% to 70% of my

So che le persone guardano circa il 60%-70% dei miei

videos before they give up and decide to do something else.

video prima di arrendersi e decidere di fare qualcos'altro.

But what that actually means is that most

Ma ciò che in realtà significa è che la maggior parte delle

people watch the whole video and some people

persone guarda l'intero video e alcune persone

only watch the first 40% or 50%.

guardano solo il primo 40% o 50%.

I don't know the details, but anyways, yes, I do

Non conosco i dettagli, ma comunque sì,

see metrics, but I do not pay a lot of

vedo le metriche, ma non ci presto molta

attention to them because I just like making the video.

attenzione perché mi piace semplicemente realizzare il video.

Hey, this is the pump.

Ehi, questa è la pompa.

Do you think someone will buy it.

Pensi che qualcuno lo comprerà?

We bought a different pump this year.

Quest'anno abbiamo acquistato una pompa diversa.

We have two irrigation pumps.

Abbiamo due pompe per l'irrigazione.

We bought an irrigation pump that has a pressure regulator

Abbiamo acquistato una pompa per l'irrigazione dotata di un regolatore di pressione

on it so it turns on and off automatically.

in modo che si accenda e si spenga automaticamente.

That pump just pumps water.

Quella pompa pompa solo acqua.

It doesn't turn on and off.

Non si accende e non si spegne.

It just pumps water.

Pompa semplicemente l'acqua.

As long as it's on, it's

Finché è acceso,

pumping water until you unplug it.

pompa acqua finché non lo scolleghi.

But we like to use pumps where when it gets up

Ma ci piace usare le pompe dove quando arriva

to 50 psi pounds per square inch, the pump turns off.

a 50 psi libbre per pollice quadrato, la pompa si spegne.

So I'm actually waiting right now.

Quindi in realtà sto aspettando proprio adesso.

The guy said he would be here around 5:30.

Il ragazzo ha detto che sarebbe arrivato intorno alle 17:30.

It's 5:25 right now.

Sono le 5:25 adesso.

And I thought, well, I'll kill two birds with 1 stone.

E ho pensato, beh, prenderò due piccioni con 1 fava.

I'll go outside and make a video while

Esco e faccio un video mentre

I'm waiting for him to show up.

aspetto che arrivi.

And then when he arrives, we'll have a look at

E poi quando arriva, daremo un'occhiata

the pump, and hopefully he offers me a price that

alla pompa, e speriamo che mi offra un prezzo

we agree on and we can shake on it.

su cui siamo d'accordo e su cui possiamo accordarci.

And then hopefully, he gives me some

E poi, si spera, mi dà dei

money and he takes the pump away.

soldi e porta via la pompa.

I always like to sell things that I'm not

Mi piace sempre vendere cose che non

using anymore because there's really no point in keeping

uso più perché non ha davvero senso tenere

things that you don't need otherwise, they just sit

cose che non ti servono altrimenti, restano semplicemente

in your shed or sit in your garage.

nel tuo capannone o nel tuo garage.

and kind of waste away.

e una specie di spreco.

So, anyways, thanks for watching

Quindi, comunque, grazie per aver guardato

this short English lesson.

questa breve lezione di inglese.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Ci vediamo tra qualche giorno con un altro. Ciao.