Learn the English Phrases "to shake things up" and "to shake on it"

In this English lesson, I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase "to shake things up".

apprendre l'expression anglaise « to shake Things Up ».

When you shake things up, it

Quand vous faites bouger les choses, cela

means that you change things.

signifie que vous changez les choses.

Sorry, Walter just came running here.

Désolé, Walter est venu en courant ici. Le

There he is.

voilà.

That scared me a little bit.

Cela m'a un peu fait peur.

I don't know if I jumped or not, but

Je ne sais pas si j'ai sauté ou pas, mais

anyways, when you shake things up, it means you

de toute façon, quand on fait bouger les choses, cela veut dire qu'on

change things, hopefully so things get better.

change les choses, avec un peu de chance pour que les choses s'améliorent.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

I watch the Toronto Raptors and last year they decided

Je regarde les Raptors de Toronto et l'année dernière, ils ont décidé de se

that they were going to get a new head coach.

trouver un nouvel entraîneur-chef.

They wanted to shake things up a bit.

Ils voulaient faire bouger un peu les choses.

They also got rid of one or two

Ils se sont également débarrassés d'un ou deux

players to shake things up a bit.

joueurs pour faire bouger un peu les choses.

So they changed things so that hopefully this

Ils ont donc changé les choses pour que, cette

year the team has a winning season.

année, l'équipe connaisse une saison gagnante.

You might have this happen at work.

Cela pourrait arriver au travail.

Sometimes at work you might come in and

Parfois, au travail, vous arrivez et ils vous

they'll say, yep, Jim and Joe are gone.

disent, oui, Jim et Joe sont partis.

The boss fired them because the boss

Le patron les a licenciés parce qu’il

wants to shake things up a bit.

veut faire bouger un peu les choses.

I think I use a bit a lot when I use that phrase.

Je pense que j'en utilise un peu beaucoup lorsque j'utilise cette expression.

They want to shake things up a bit.

Ils veulent faire bouger un peu les choses.

So it means to make a change.

Cela signifie donc faire un changement.

The other phrase I wanted to teach you

L'autre expression que je voulais vous apprendre

today is the phrase "to shake on it".

aujourd'hui est l'expression "secouer dessus".

When you shake on something, it

Lorsque vous tremblez sur quelque chose, cela

means you agree on something.

signifie que vous êtes d'accord sur quelque chose.

It means you actually shake hands with someone.

Cela signifie que vous serrez la main de quelqu’un.

I have someone coming to look at a water

J'ai quelqu'un qui vient voir une

pump tonight and hopefully they want to buy it.

pompe à eau ce soir et j'espère qu'il voudra l'acheter.

And hopefully we can shake on it

Et j’espère que nous pourrons en parler

when we agree on a price.

lorsque nous nous mettrons d’accord sur un prix.

So to review when you shake things

Donc, réviser lorsque vous faites bouger les choses

up, it means you make changes to

, cela signifie que vous apportez des modifications à

something, hopefully so that things go better.

quelque chose, avec un peu de chance, pour que les choses se passent mieux.

And when you.... To shake on it means that you

Et quand vous... Serrer cela signifie que vous

shake hands with someone after you agree to do something.

serrez la main de quelqu'un après avoir accepté de faire quelque chose.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

I hope this guy doesn't show up

J'espère que ce type ne viendra pas

while I'm making this English lesson.

pendant que je fais ce cours d'anglais.

This is from Andres. Mr.

Ceci vient d'Andres. M.

Bob, does YouTube provide you with metrics about how

Bob, YouTube vous fournit-il des statistiques sur le

many users watch 10 seconds of your videos and

nombre d'utilisateurs qui regardent 10 secondes de vos vidéos et sur

how many users watch the entire video?

le nombre d'utilisateurs qui regardent la vidéo dans son intégralité ?

And my response yes, although I don't usually pay it

Et ma réponse oui, même si d'habitude je n'y prête pas

much attention, I make the video to satisfy a need.

beaucoup d'attention, je fais la vidéo pour satisfaire un besoin.

It doesn't matter to me how long people watch it for,

Peu m'importe combien de temps les gens le regardent,

so I can't see how long specific people watch it for.

donc je ne peux pas voir combien de temps des personnes spécifiques le regardent.

I do know that people watch about 60% to 70% of my

Je sais que les gens regardent environ 60 à 70 % de mes

videos before they give up and decide to do something else.

vidéos avant d'abandonner et de décider de faire autre chose.

But what that actually means is that most

Mais cela signifie en réalité que la plupart des

people watch the whole video and some people

gens regardent la vidéo en entier et que certains

only watch the first 40% or 50%.

ne regardent que les premiers 40 ou 50 %.

I don't know the details, but anyways, yes, I do

Je ne connais pas les détails, mais de toute façon, oui, je

see metrics, but I do not pay a lot of

vois des métriques, mais je n'y prête pas beaucoup d'

attention to them because I just like making the video.

attention parce que j'aime juste faire la vidéo.

Hey, this is the pump.

Hé, c'est la pompe.

Do you think someone will buy it.

Pensez-vous que quelqu'un l'achètera.

We bought a different pump this year.

Nous avons acheté une pompe différente cette année.

We have two irrigation pumps.

Nous avons deux pompes d'irrigation.

We bought an irrigation pump that has a pressure regulator

Nous avons acheté une pompe d'irrigation dotée d'un régulateur de pression

on it so it turns on and off automatically.

pour qu'elle s'allume et s'éteigne automatiquement.

That pump just pumps water.

Cette pompe ne fait que pomper de l'eau.

It doesn't turn on and off.

Il ne s'allume et ne s'éteint pas.

It just pumps water.

Il pompe simplement de l'eau.

As long as it's on, it's

Tant qu'il est allumé, il

pumping water until you unplug it.

pompe de l'eau jusqu'à ce que vous le débranchez.

But we like to use pumps where when it gets up

Mais nous aimons utiliser des pompes qui, lorsqu’elles atteignent

to 50 psi pounds per square inch, the pump turns off.

50 livres par pouce carré, s’éteignent.

So I'm actually waiting right now.

Donc j'attends en ce moment.

The guy said he would be here around 5:30.

Le gars a dit qu'il serait là vers 17h30.

It's 5:25 right now.

Il est 17h25 en ce moment.

And I thought, well, I'll kill two birds with 1 stone.

Et je me suis dit, eh bien, je ferai d'une pierre deux coups.

I'll go outside and make a video while

Je vais sortir et faire une vidéo en

I'm waiting for him to show up.

attendant qu'il apparaisse.

And then when he arrives, we'll have a look at

Et puis, quand il arrivera, nous jetterons un œil à

the pump, and hopefully he offers me a price that

la pompe, et j'espère qu'il me proposera un prix

we agree on and we can shake on it.

sur lequel nous serons d'accord et sur lequel nous pourrons nous mettre d'accord.

And then hopefully, he gives me some

Et puis, avec un peu de chance, il me donne de

money and he takes the pump away.

l'argent et il m'enlève la pompe.

I always like to sell things that I'm not

J'aime toujours vendre des choses que je

using anymore because there's really no point in keeping

n'utilise plus parce que cela ne sert vraiment à rien de garder

things that you don't need otherwise, they just sit

des choses dont vous n'avez pas besoin autrement, elles restent simplement

in your shed or sit in your garage.

dans votre hangar ou dans votre garage.

and kind of waste away.

et en quelque sorte dépérir.

So, anyways, thanks for watching

Quoi qu’il en soit, merci d’avoir regardé

this short English lesson.

cette courte leçon d’anglais.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre. Au revoir.