Learn the English Phrases "to shake things up" and "to shake on it"

7,775 views ・ 2023-11-10

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you
0
490
1818
En esta lección de inglés, quería ayudarte a
00:02
learn the English phrase "to shake things up".
1
2309
3007
aprender la frase en inglés "to shake things up".
00:05
When you shake things up, it
2
5317
1615
Cuando cambias las cosas,
00:06
means that you change things.
3
6933
2559
significa que las cambias.
00:09
Sorry, Walter just came running here.
4
9493
2543
Lo siento, Walter acaba de llegar corriendo.
00:12
There he is.
5
12037
1003
Ahi esta.
00:13
That scared me a little bit.
6
13730
1762
Eso me asustó un poco.
00:15
I don't know if I jumped or not, but
7
15493
2415
No sé si salté o no, pero
00:17
anyways, when you shake things up, it means you
8
17909
2351
de todos modos, cuando cambias las cosas, significa que
00:20
change things, hopefully so things get better.
9
20261
3055
cambias las cosas, con suerte para que las cosas mejoren.
00:23
Here's a good example.
10
23317
1183
He aquí un buen ejemplo.
00:24
I watch the Toronto Raptors and last year they decided
11
24501
3629
Observo a los Toronto Raptors y el año pasado decidieron
00:28
that they were going to get a new head coach.
12
28131
2271
que iban a conseguir un nuevo entrenador en jefe.
00:30
They wanted to shake things up a bit.
13
30403
1753
Querían cambiar un poco las cosas.
00:32
They also got rid of one or two
14
32157
1615
También se deshicieron de uno o dos
00:33
players to shake things up a bit.
15
33773
2159
jugadores para cambiar un poco las cosas.
00:35
So they changed things so that hopefully this
16
35933
3359
Entonces cambiaron las cosas para que, con suerte, este
00:39
year the team has a winning season.
17
39293
2453
año el equipo tenga una temporada ganadora. Es
00:41
You might have this happen at work.
18
41747
1709
posible que esto le suceda en el trabajo.
00:43
Sometimes at work you might come in and
19
43457
1951
A veces, en el trabajo, puedes llegar y
00:45
they'll say, yep, Jim and Joe are gone.
20
45409
1871
decir: sí, Jim y Joe se han ido.
00:47
The boss fired them because the boss
21
47281
2725
El jefe los despidió porque
00:50
wants to shake things up a bit.
22
50007
2361
quiere cambiar un poco las cosas.
00:52
I think I use a bit a lot when I use that phrase.
23
52369
3113
Creo que uso mucho cuando uso esa frase.
00:55
They want to shake things up a bit.
24
55483
1849
Quieren cambiar un poco las cosas.
00:57
So it means to make a change.
25
57333
2255
Entonces significa hacer un cambio.
00:59
The other phrase I wanted to teach you
26
59589
1519
La otra frase que quería enseñaros
01:01
today is the phrase "to shake on it".
27
61109
2255
hoy es la frase "sacudirlo".
01:03
When you shake on something, it
28
63365
1519
Cuando agitas algo,
01:04
means you agree on something.
29
64885
1507
significa que estás de acuerdo en algo.
01:06
It means you actually shake hands with someone.
30
66393
2747
Significa que realmente le das la mano a alguien.
01:09
I have someone coming to look at a water
31
69670
1986
Alguien vendrá a ver una
01:11
pump tonight and hopefully they want to buy it.
32
71657
3551
bomba de agua esta noche y espero que quiera comprarla.
01:15
And hopefully we can shake on it
33
75209
1443
Y ojalá podamos superarlo
01:16
when we agree on a price.
34
76653
2303
cuando lleguemos a un acuerdo sobre el precio.
01:18
So to review when you shake things
35
78957
1935
Entonces, revisar cuando cambias las cosas
01:20
up, it means you make changes to
36
80893
1935
significa que haces cambios en
01:22
something, hopefully so that things go better.
37
82829
3451
algo, con suerte para que las cosas vayan mejor.
01:26
And when you.... To shake on it means that you
38
86810
3346
Y cuando tú... Estrecharlo significa que le
01:30
shake hands with someone after you agree to do something.
39
90157
3219
das la mano a alguien después de aceptar hacer algo.
01:33
But hey, let's look at a comment from a previous video.
40
93377
3183
Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.
01:36
I hope this guy doesn't show up
41
96561
1343
Espero que este chico no aparezca
01:37
while I'm making this English lesson.
42
97905
1941
mientras hago esta lección de inglés.
01:39
This is from Andres. Mr.
43
99847
2665
Esto es de Andrés. Sr.
01:42
Bob, does YouTube provide you with metrics about how
44
102513
3875
Bob, ¿YouTube le proporciona métricas sobre
01:46
many users watch 10 seconds of your videos and
45
106389
2319
cuántos usuarios ven 10 segundos de sus videos y
01:48
how many users watch the entire video?
46
108709
2079
cuántos usuarios ven el video completo?
01:50
And my response yes, although I don't usually pay it
47
110789
2879
Y mi respuesta si, aunque no suelo prestarle
01:53
much attention, I make the video to satisfy a need.
48
113669
2851
mucha atención, hago el vídeo para satisfacer una necesidad.
01:56
It doesn't matter to me how long people watch it for,
49
116521
3135
No me importa cuánto tiempo la gente lo ve,
01:59
so I can't see how long specific people watch it for.
50
119657
4559
así que no puedo ver cuánto tiempo lo ven personas específicas.
02:04
I do know that people watch about 60% to 70% of my
51
124217
4578
Sé que la gente ve entre el 60 % y el 70 % de mis
02:08
videos before they give up and decide to do something else.
52
128796
4752
vídeos antes de darse por vencidos y decidir hacer otra cosa.
02:13
But what that actually means is that most
53
133549
3407
Pero lo que eso realmente significa es que la mayoría de la
02:16
people watch the whole video and some people
54
136957
2799
gente ve el vídeo completo y algunas personas
02:19
only watch the first 40% or 50%.
55
139757
4179
sólo ven el primer 40% o 50%.
02:23
I don't know the details, but anyways, yes, I do
56
143937
2991
No conozco los detalles, pero de todos modos sí
02:26
see metrics, but I do not pay a lot of
57
146929
2223
veo métricas, pero no les presto mucha
02:29
attention to them because I just like making the video.
58
149153
4977
atención porque simplemente me gusta hacer el video.
02:34
Hey, this is the pump.
59
154131
1255
Oye, esta es la bomba. ¿
02:35
Do you think someone will buy it.
60
155387
1913
Crees que alguien lo comprará?
02:37
We bought a different pump this year.
61
157301
3087
Compramos una bomba diferente este año.
02:40
We have two irrigation pumps.
62
160389
2281
Disponemos de dos bombas de riego.
02:43
We bought an irrigation pump that has a pressure regulator
63
163810
3612
Compramos una bomba de riego que tiene un regulador de presión
02:47
on it so it turns on and off automatically.
64
167423
2967
para que se encienda y apague automáticamente.
02:50
That pump just pumps water.
65
170391
2321
Esa bomba solo bombea agua.
02:52
It doesn't turn on and off.
66
172713
1439
No enciende ni apaga.
02:54
It just pumps water.
67
174153
1935
Simplemente bombea agua.
02:56
As long as it's on, it's
68
176089
1385
Mientras está encendido,
02:57
pumping water until you unplug it.
69
177475
2313
bombea agua hasta que lo desconectas.
02:59
But we like to use pumps where when it gets up
70
179789
3759
Pero nos gusta usar bombas en las que cuando llega
03:03
to 50 psi pounds per square inch, the pump turns off.
71
183549
4911
a 50 psi libras por pulgada cuadrada, la bomba se apaga.
03:08
So I'm actually waiting right now.
72
188461
2111
Así que estoy esperando ahora mismo.
03:10
The guy said he would be here around 5:30.
73
190573
2451
El tipo dijo que estaría aquí alrededor de las 5:30.
03:13
It's 5:25 right now.
74
193025
2047
Son las 5:25 ahora mismo.
03:15
And I thought, well, I'll kill two birds with 1 stone.
75
195073
3733
Y pensé, bueno, mataré dos pájaros de un tiro.
03:18
I'll go outside and make a video while
76
198807
1721
Saldré y haré un vídeo mientras
03:20
I'm waiting for him to show up.
77
200529
1663
espero que aparezca.
03:22
And then when he arrives, we'll have a look at
78
202193
2451
Y luego, cuando llegue, echaremos un vistazo a
03:24
the pump, and hopefully he offers me a price that
79
204645
3183
la bomba y, con suerte, me ofrecerá un precio que
03:27
we agree on and we can shake on it.
80
207829
2171
acordamos y que podamos aceptar.
03:30
And then hopefully, he gives me some
81
210850
1538
Y luego, con suerte, me da algo de
03:32
money and he takes the pump away.
82
212389
1999
dinero y me quita la bomba.
03:34
I always like to sell things that I'm not
83
214389
1903
Siempre me gusta vender cosas que
03:36
using anymore because there's really no point in keeping
84
216293
3269
ya no uso porque realmente no tiene sentido guardar
03:39
things that you don't need otherwise, they just sit
85
219563
3929
cosas que de otra manera no necesitas, simplemente se
03:43
in your shed or sit in your garage.
86
223493
1493
quedan en tu cobertizo o en tu garaje.
03:44
and kind of waste away.
87
224987
1793
y como que se desperdicia.
03:46
So, anyways, thanks for watching
88
226781
1775
De todos modos, gracias por ver
03:48
this short English lesson.
89
228557
1205
esta breve lección de inglés.
03:49
I'll see you in a few days with another one. Bye.
90
229763
2607
Nos vemos en unos días con otro. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7