Learn the English Phrases "to not sit well with" and "Sit back and enjoy!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase “to not sit well with”.

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی “to not sit well with” را یاد بگیرید.

And we almost always use this...

و ما تقریبا همیشه از این استفاده می کنیم...

I think we always use this in the negative.

من فکر می کنم همیشه از این به صورت منفی استفاده می کنیم.

When something doesn't sit well with you, it means you don't like it.

وقتی چیزی برای شما خوب نیست، به این معنی است که شما آن را دوست ندارید.

Maybe your boss says that you have to work Saturday and that just doesn't sit

شاید رئیس تان بگوید که باید شنبه کار کنید و این

well with you.

برای شما خوب نیست.

That means that you're not excited about working on Saturday.

این بدان معناست که شما برای کار در روز شنبه هیجانی ندارید.

You're kind of a little bit annoyed even.

حتی یه جورایی اذیت میشی

Sometimes the government will make a new law, and the law does not sit well with people.

گاهی اوقات دولت قانون جدیدی وضع می کند و قانون به درد مردم نمی خورد.

People get angry and they protest because they don't like the new law.

مردم عصبانی می شوند و اعتراض می کنند زیرا قانون جدید را دوست ندارند.

So when something does not sit well with you, it means you don't like it.

بنابراین وقتی چیزی برای شما خوب نیست، به این معنی است که آن را دوست ندارید.

You're not happy about it and you're kind of annoyed about it.

شما از این موضوع خوشحال نیستید و به نوعی از این موضوع آزرده خاطر هستید.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “to sit back and enjoy”,

عبارت دیگری که امروز می‌خواستم به شما یاد بدهم عبارت است از «بنشینید و لذت ببرید»

or this is actually the imperative form, “Sit back and enjoy!”

یا این در واقع شکل ضروری «بنشینید و لذت ببرید» است.

I guess I'm telling you what to do when I say it this way.

حدس می‌زنم دارم به شما می‌گویم وقتی اینطور می‌گویم چه کار کنید.

Sometimes when you're at an event, people will say, Hey, sit back and enjoy.

گاهی اوقات وقتی در یک رویداد هستید، مردم می گویند: هی، بنشین و لذت ببر.

When you sit, you relax.

وقتی می نشینید، آرام می شوید.

When you sit back, you relax even more.

وقتی عقب می نشینید، حتی بیشتر آرام می شوید.

So if there was a nice chair,

بنابراین اگر یک صندلی خوب وجود داشت،

I could sit in that chair and I could sit back and enjoy a TV show.

می توانستم روی آن صندلی بنشینم و می توانستم بنشینم و از یک برنامه تلویزیونی لذت ببرم.

I could sit back and enjoy a YouTube video,

می‌توانم بنشینم و از یک ویدیوی YouTube لذت ببرم،

I could put some headphones on and just sit back and enjoy some music.

می‌توانم هدفون بگذارم و فقط بنشینم و از موسیقی لذت ببرم.

So to review, “to not sit well with”

بنابراین، مرور، «نداشتن خوب با»

when something doesn't sit well with you, it means you don't like it.

وقتی چیزی با شما خوب نیست، به این معنی است که آن را دوست ندارید.

You don't like it at all.

تو اصلا ازش خوشت نمیاد

And if someone says sit back and enjoy, they mean that it's time for you to relax

و اگر کسی می گوید بنشین و لذت ببر، به این معنی است که وقت آن رسیده است که آرام شوی

and just enjoy life a little bit or enjoy whatever's happening in that moment.

و فقط کمی از زندگی لذت ببری یا از هر اتفاقی که در آن لحظه می افتد لذت ببری.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Denis.

این نظر از دنیس است.

Bob, do you pay your friends from France for speaking practice?

باب، آیا برای تمرین صحبت کردن به دوستانت از فرانسه پول می‌دهی؟

And my response, I have a friend who is learning and practicing English.

و پاسخ من، من دوستی دارم که در حال یادگیری و تمرین زبان انگلیسی است.

We spend 30 minutes speaking French and then 30 minutes speaking English.

ما 30 دقیقه به صحبت فرانسوی و 30 دقیقه به انگلیسی صحبت می کنیم.

It is a great exchange.

این یک تبادل عالی است.

We've been doing it for over three years, so no, I do not pay for my French

ما بیش از سه سال است که این کار را انجام می‌دهیم، بنابراین نه، من برای

practice lessons, my speaking practice lessons, and it is wonderful

درس‌های تمرینی زبان فرانسه، درس‌های تمرین صحبت کردنم پولی نمی‌پردازم، و این فوق‌العاده است

- probably the best way to get

- احتمالاً بهترین راه برای کسب

some experience, to get some practice speaking a language

تجربه، برای تمرین صحبت کردن به یک زبان. این

is to find someone who wants to learn your language.

است که کسی را پیدا کنید که می خواهد زبان شما را یاد بگیرد.

I have an advantage because many people in the world want to learn

من یک مزیت دارم زیرا افراد زیادی در دنیا می خواهند انگلیسی یاد بگیرند

English and many people in the world want to learn French.

و بسیاری از مردم دنیا می خواهند فرانسوی یاد بگیرند.

So I kind of trade.

بنابراین من به نوعی تجارت می کنم.

I trade my English speaking skills

من مهارت های مکالمه انگلیسی خود را با

for my friend's French speaking skills, and we help each other.

مهارت های فرانسوی صحبت کردن دوستم عوض می کنم و به یکدیگر کمک می کنیم.

It also helps a lot because we're both teachers and specifically

همچنین بسیار کمک می کند زیرا ما هر دو معلم هستیم و به طور خاص

we're both teachers of languages, so we know how to teach each other well.

ما هر دو معلم زبان هستیم، بنابراین می دانیم که چگونه به خوبی به یکدیگر آموزش دهیم.

And we started talking during the pandemic and we've continued since then.

و ما در طول همه گیری شروع به صحبت کردیم و از آن زمان به بعد ادامه دادیم.

So where am I today? I'm in a vineyard.

پس من امروز کجا هستم؟ من در یک تاکستان هستم.

I don't know if I've

نمی دانم

ever shown you this, but in the area where I live.

تا به حال این را به شما نشان داده ام یا نه، اما در منطقه ای که من زندگی می کنم.

So if you look behind me, there is a big what's called an escarpment.

بنابراین اگر به پشت سر من نگاه کنید، یک چیزی بزرگ وجود دارد که به آن پرده می گویند.

And then on the other side of me, sorry, there was a fly on me

و بعد از آن طرف من، ببخشید، یک مگس روی من بود

there, a deer fly, far in the distance is the lake.

، یک مگس آهو، در دوردست دریاچه است.

And what happens in this area is that it's a certain temperature.

و آنچه در این منطقه اتفاق می افتد این است که دمای معینی است.

It's always a little warmer than the rest of the area I live in.

همیشه کمی گرمتر از بقیه مناطقی است که من در آن زندگی می کنم.

So they can grow grapes in this area.

بنابراین آنها می توانند در این منطقه انگور بکارند.

If we look over here, let spin you around,

اگر به اینجا نگاه کنیم، اجازه دهیم شما را به دور خود بچرخانیم،

you'll see that there are vines in the vineyard

می‌بینید که تاک‌هایی در تاکستان وجود دارد

and they are growing lots and lots of grapes.

و آن‌ها انگور زیادی می‌رویند.

I think these grapes are for wine.

من فکر می کنم این انگور برای شراب است.

I don't know if I ever told you that.

نمی دونم تا حالا بهت گفتم یا نه

Close to my house.

There's something called wine country.

نزدیک خونه من

چیزی به نام کشور شراب وجود دارد.

And so here I am out in wine country.

و بنابراین اینجا من در کشور شراب هستم.

Why am I here?

چرا من اینجا هستم؟

One of my kids has a job near here, so I thought this would be a fun place

یکی از بچه‌های من در نزدیکی اینجا شغلی دارد، بنابراین فکر کردم اینجا مکانی سرگرم‌کننده

just to stop and make a video because I just dropped them off at work.

برای توقف و ساختن ویدیو است، زیرا به تازگی آنها را در محل کار رها کردم.

So anyways, a nice look at a vineyard growing what looks like green grapes.

بنابراین به هر حال، نگاهی زیبا به تاکستانی که در حال رشد چیزی شبیه به انگور سبز است.

But I don't know a lot about grapes.

اما من چیز زیادی در مورد انگور نمی دانم.

They might be purple later, who knows?

ممکن است بعداً بنفش شوند، چه کسی می داند؟

Anyways, have a good day see in a couple of days with another short English lesson. Bye.

به هر حال، روز خوبی داشته باشید، چند روز دیگر با یک درس کوتاه دیگر انگلیسی ببینید. خدا حافظ.