Learn the English Phrases "to not sit well with" and "Sit back and enjoy!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase “to not sit well with”.

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise "to not sit well with".

And we almost always use this...

Et nous l'utilisons presque toujours...

I think we always use this in the negative.

Je pense que nous l'utilisons toujours de manière négative.

When something doesn't sit well with you, it means you don't like it.

Quand quelque chose ne vous convient pas, cela signifie que vous ne l'aimez pas.

Maybe your boss says that you have to work Saturday and that just doesn't sit

Peut-être que votre patron dit que vous devez travailler le samedi et que cela ne

well with you.

vous convient pas.

That means that you're not excited about working on Saturday.

Cela signifie que vous n'êtes pas enthousiaste à l'idée de travailler le samedi.

You're kind of a little bit annoyed even.

Tu es même un peu agacé.

Sometimes the government will make a new law, and the law does not sit well with people.

Parfois, le gouvernement fait une nouvelle loi, et la loi ne plaît pas aux gens.

People get angry and they protest because they don't like the new law.

Les gens se fâchent et protestent parce qu'ils n'aiment pas la nouvelle loi.

So when something does not sit well with you, it means you don't like it.

Donc, quand quelque chose ne vous convient pas, cela signifie que vous ne l'aimez pas.

You're not happy about it and you're kind of annoyed about it.

Vous n'êtes pas content et vous êtes un peu ennuyé.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “to sit back and enjoy”,

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase "s'asseoir et profiter",

or this is actually the imperative form, “Sit back and enjoy!”

ou c'est en fait la forme impérative, "Asseyez-vous et profitez!"

I guess I'm telling you what to do when I say it this way.

Je suppose que je vous dis quoi faire quand je le dis de cette façon.

Sometimes when you're at an event, people will say, Hey, sit back and enjoy.

Parfois, lorsque vous assistez à un événement, les gens vous diront : Hé, asseyez-vous et profitez-en.

When you sit, you relax.

Lorsque vous êtes assis, vous vous détendez.

When you sit back, you relax even more.

Lorsque vous vous asseyez, vous vous détendez encore plus.

So if there was a nice chair,

Donc, s'il y avait une belle chaise,

I could sit in that chair and I could sit back and enjoy a TV show.

je pourrais m'asseoir dans cette chaise et je pourrais m'asseoir et profiter d'une émission de télévision.

I could sit back and enjoy a YouTube video,

Je pourrais m'asseoir et profiter d'une vidéo YouTube,

I could put some headphones on and just sit back and enjoy some music.

je pourrais mettre des écouteurs et simplement m'asseoir et profiter de la musique.

So to review, “to not sit well with”

Donc, pour résumer, "ne pas s'asseoir bien avec"

when something doesn't sit well with you, it means you don't like it.

quand quelque chose ne vous convient pas, cela signifie que vous ne l'aimez pas.

You don't like it at all.

Tu n'aimes pas ça du tout.

And if someone says sit back and enjoy, they mean that it's time for you to relax

Et si quelqu'un vous dit de vous asseoir et de profiter, cela signifie qu'il est temps pour vous de vous détendre

and just enjoy life a little bit or enjoy whatever's happening in that moment.

et de profiter un peu de la vie ou de profiter de tout ce qui se passe à ce moment-là.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Denis.

Ce commentaire est de Denis.

Bob, do you pay your friends from France for speaking practice?

Bob, est-ce que tu payes tes amis de France pour s'entraîner à parler ?

And my response, I have a friend who is learning and practicing English.

Et ma réponse, j'ai un ami qui apprend et pratique l'anglais.

We spend 30 minutes speaking French and then 30 minutes speaking English.

Nous passons 30 minutes à parler français puis 30 minutes à parler anglais.

It is a great exchange.

C'est un super échange.

We've been doing it for over three years, so no, I do not pay for my French

Nous le faisons depuis plus de trois ans, donc non, je ne paie pas mes

practice lessons, my speaking practice lessons, and it is wonderful

cours de français, mes cours d'expression orale, et c'est merveilleux

- probably the best way to get

- probablement la meilleure façon d'acquérir

some experience, to get some practice speaking a language

de l'expérience, de s'entraîner à parler une langue

is to find someone who wants to learn your language.

est de trouver quelqu'un qui veut apprendre votre langue.

I have an advantage because many people in the world want to learn

J'ai un avantage parce que beaucoup de gens dans le monde veulent apprendre

English and many people in the world want to learn French.

l'anglais et beaucoup de gens dans le monde veulent apprendre le français.

So I kind of trade.

Donc je fais du commerce.

I trade my English speaking skills

J'échange mes compétences en anglais

for my friend's French speaking skills, and we help each other.

contre les compétences en français de mon ami, et nous nous entraidons.

It also helps a lot because we're both teachers and specifically

Cela aide aussi beaucoup parce que nous sommes tous les deux professeurs et plus précisément

we're both teachers of languages, so we know how to teach each other well.

nous sommes tous les deux professeurs de langues, donc nous savons bien nous enseigner mutuellement.

And we started talking during the pandemic and we've continued since then.

Et nous avons commencé à parler pendant la pandémie et nous avons continué depuis.

So where am I today? I'm in a vineyard.

Alors où suis-je aujourd'hui ? Je suis dans un vignoble.

I don't know if I've

Je ne sais pas si je

ever shown you this, but in the area where I live.

vous ai déjà montré ça, mais dans la région où j'habite.

So if you look behind me, there is a big what's called an escarpment.

Donc si vous regardez derrière moi, il y a un grand ce qu'on appelle un escarpement.

And then on the other side of me, sorry, there was a fly on me

Et puis de l'autre côté de moi, désolé, il y avait une mouche sur moi

there, a deer fly, far in the distance is the lake.

là-bas, une mouche à chevreuil, au loin, c'est le lac.

And what happens in this area is that it's a certain temperature.

Et ce qui se passe dans cette zone, c'est qu'il y a une certaine température.

It's always a little warmer than the rest of the area I live in.

Il fait toujours un peu plus chaud que dans le reste de la région où j'habite.

So they can grow grapes in this area.

Ils peuvent donc cultiver des raisins dans cette région.

If we look over here, let spin you around,

Si nous regardons ici, laissez-vous tourner,

you'll see that there are vines in the vineyard

vous verrez qu'il y a des vignes dans le vignoble

and they are growing lots and lots of grapes.

et qu'elles poussent beaucoup, beaucoup de raisins.

I think these grapes are for wine.

Je pense que ces raisins sont pour le vin.

I don't know if I ever told you that.

Je ne sais pas si je te l'ai déjà dit.

Close to my house.

There's something called wine country.

Près de chez moi.

Il y a quelque chose qui s'appelle le pays du vin.

And so here I am out in wine country.

Et donc me voici dans le pays du vin.

Why am I here?

Pourquoi suis-je ici?

One of my kids has a job near here, so I thought this would be a fun place

Un de mes enfants a un travail près d'ici, alors j'ai pensé que ce serait un endroit amusant

just to stop and make a video because I just dropped them off at work.

juste pour s'arrêter et faire une vidéo parce que je viens de les déposer au travail.

So anyways, a nice look at a vineyard growing what looks like green grapes.

Bref, un joli coup d'œil sur un vignoble qui pousse ce qui ressemble à du raisin vert.

But I don't know a lot about grapes.

Mais je n'y connais pas grand chose en raisin.

They might be purple later, who knows?

Ils pourraient être violets plus tard, qui sait ?

Anyways, have a good day see in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Quoi qu'il en soit, passez une bonne journée voir dans quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.