Learn the English Phrases "to not sit well with" and "Sit back and enjoy!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase “to not sit well with”.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh “to not sit well with”.

And we almost always use this...

Và hầu như chúng ta luôn dùng từ này...

I think we always use this in the negative.

Tôi nghĩ chúng ta luôn dùng từ này ở nghĩa phủ định.

When something doesn't sit well with you, it means you don't like it.

Khi một cái gì đó không phù hợp với bạn, điều đó có nghĩa là bạn không thích nó.

Maybe your boss says that you have to work Saturday and that just doesn't sit

Có thể sếp của bạn nói rằng bạn phải làm việc vào thứ Bảy và điều đó không

well with you.

phù hợp với bạn.

That means that you're not excited about working on Saturday.

Điều đó có nghĩa là bạn không hào hứng làm việc vào thứ Bảy.

You're kind of a little bit annoyed even.

Bạn thậm chí hơi khó chịu một chút.

Sometimes the government will make a new law, and the law does not sit well with people.

Đôi khi chính phủ sẽ đưa ra một luật mới và luật đó không phù hợp với mọi người.

People get angry and they protest because they don't like the new law.

Mọi người tức giận và họ phản đối vì họ không thích luật mới.

So when something does not sit well with you, it means you don't like it.

Vì vậy, khi một cái gì đó không phù hợp với bạn, điều đó có nghĩa là bạn không thích nó.

You're not happy about it and you're kind of annoyed about it.

Bạn không hài lòng về điều đó và bạn hơi khó chịu về điều đó.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “to sit back and enjoy”,

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là cụm từ “ngồi lại và tận hưởng”,

or this is actually the imperative form, “Sit back and enjoy!”

hay đây thực sự là dạng mệnh lệnh, “Ngồi lại và tận hưởng!”

I guess I'm telling you what to do when I say it this way.

Tôi đoán tôi đang bảo bạn phải làm gì khi tôi nói theo cách này.

Sometimes when you're at an event, people will say, Hey, sit back and enjoy.

Đôi khi khi bạn tham dự một sự kiện, mọi người sẽ nói, Này, hãy ngồi lại và tận hưởng.

When you sit, you relax.

Khi bạn ngồi, bạn thư giãn.

When you sit back, you relax even more.

Khi bạn ngồi lại, bạn thư giãn nhiều hơn.

So if there was a nice chair,

Vì vậy, nếu có một chiếc ghế đẹp,

I could sit in that chair and I could sit back and enjoy a TV show.

tôi có thể ngồi trên chiếc ghế đó và tôi có thể ngả lưng và thưởng thức một chương trình truyền hình.

I could sit back and enjoy a YouTube video,

Tôi có thể ngồi lại và thưởng thức một video trên YouTube,

I could put some headphones on and just sit back and enjoy some music.

tôi có thể đeo tai nghe và chỉ cần ngồi lại và thưởng thức một số bản nhạc.

So to review, “to not sit well with”

Vì vậy, để xem lại, “to not sit well with”

when something doesn't sit well with you, it means you don't like it.

khi điều gì đó không phù hợp với bạn, điều đó có nghĩa là bạn không thích nó.

You don't like it at all.

Bạn không thích nó chút nào.

And if someone says sit back and enjoy, they mean that it's time for you to relax

Và nếu ai đó nói ngồi lại và tận hưởng, họ có nghĩa là đã đến lúc bạn thư giãn

and just enjoy life a little bit or enjoy whatever's happening in that moment.

và tận hưởng cuộc sống một chút hoặc tận hưởng bất cứ điều gì đang xảy ra trong thời điểm đó.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Denis.

Nhận xét này là từ Denis.

Bob, do you pay your friends from France for speaking practice?

Bob, bạn có trả tiền cho bạn bè từ Pháp để luyện nói không?

And my response, I have a friend who is learning and practicing English.

Và câu trả lời của tôi, tôi có một người bạn đang học và luyện tập tiếng Anh.

We spend 30 minutes speaking French and then 30 minutes speaking English.

Chúng tôi dành 30 phút nói tiếng Pháp và sau đó 30 phút nói tiếng Anh.

It is a great exchange.

Đó là một cuộc trao đổi tuyệt vời.

We've been doing it for over three years, so no, I do not pay for my French

Chúng tôi đã làm việc đó hơn ba năm rồi, vì vậy không, tôi không trả tiền cho

practice lessons, my speaking practice lessons, and it is wonderful

các bài học thực hành tiếng Pháp, các bài học thực hành nói của mình, và điều đó thật tuyệt vời

- probably the best way to get

- có lẽ là cách tốt nhất để có được

some experience, to get some practice speaking a language

một số kinh nghiệm, để thực hành nói một ngôn ngữ

is to find someone who wants to learn your language.

là tìm một người muốn học ngôn ngữ của bạn.

I have an advantage because many people in the world want to learn

Tôi có lợi thế vì nhiều người trên thế giới muốn học

English and many people in the world want to learn French.

tiếng Anh và nhiều người trên thế giới muốn học tiếng Pháp.

So I kind of trade.

Vì vậy, tôi loại thương mại.

I trade my English speaking skills

Tôi đánh đổi kỹ năng nói tiếng Anh của mình

for my friend's French speaking skills, and we help each other.

để lấy kỹ năng nói tiếng Pháp của bạn tôi, và chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau.

It also helps a lot because we're both teachers and specifically

Nó cũng giúp ích rất nhiều vì chúng tôi đều là giáo viên và đặc biệt

we're both teachers of languages, so we know how to teach each other well.

chúng tôi đều là giáo viên dạy ngôn ngữ nên chúng tôi biết cách dạy cho nhau rất tốt.

And we started talking during the pandemic and we've continued since then.

Và chúng tôi bắt đầu nói chuyện trong đại dịch và chúng tôi đã tiếp tục kể từ đó.

So where am I today? I'm in a vineyard.

Vậy hôm nay tôi ở đâu? Tôi đang ở trong một vườn nho.

I don't know if I've

Tôi không biết đã

ever shown you this, but in the area where I live.

bao giờ cho bạn xem cái này chưa, nhưng ở khu vực tôi sống.

So if you look behind me, there is a big what's called an escarpment.

Vì vậy, nếu bạn nhìn phía sau tôi, có một cái gọi là vách đá lớn.

And then on the other side of me, sorry, there was a fly on me

Và sau đó ở phía bên kia của tôi, xin lỗi, có một con ruồi trên tôi

there, a deer fly, far in the distance is the lake.

ở đó, một con nai bay, xa xa là hồ nước.

And what happens in this area is that it's a certain temperature.

Và điều xảy ra trong lĩnh vực này là ở một nhiệt độ nhất định.

It's always a little warmer than the rest of the area I live in.

Nó luôn ấm hơn một chút so với phần còn lại của khu vực tôi sống.

So they can grow grapes in this area.

Vì vậy, họ có thể trồng nho ở khu vực này.

If we look over here, let spin you around,

Nếu chúng ta nhìn qua đây, hãy để bạn quay một vòng,

you'll see that there are vines in the vineyard

bạn sẽ thấy rằng có những cây nho trong vườn nho

and they are growing lots and lots of grapes.

và chúng đang phát triển rất nhiều và rất nhiều nho.

I think these grapes are for wine.

Tôi nghĩ những quả nho này là để làm rượu vang.

I don't know if I ever told you that.

Tôi không biết nếu tôi đã bao giờ nói với bạn điều đó.

Close to my house.

There's something called wine country.

Gần nhà tôi.

Có một thứ gọi là xứ sở rượu vang.

And so here I am out in wine country.

Và vì vậy, tôi ở đây trong xứ sở rượu vang.

Why am I here?

Tại sao tôi lại ở đây?

One of my kids has a job near here, so I thought this would be a fun place

Một trong những đứa con của tôi có công việc gần đây, vì vậy tôi nghĩ đây sẽ là một nơi thú vị

just to stop and make a video because I just dropped them off at work.

để dừng lại và làm video vì tôi vừa đưa chúng đi làm.

So anyways, a nice look at a vineyard growing what looks like green grapes.

Vì vậy, dù sao đi nữa, hãy xem một vườn nho đang trồng những thứ trông giống như nho xanh.

But I don't know a lot about grapes.

Nhưng tôi không biết nhiều về nho.

They might be purple later, who knows?

Chúng có thể có màu tím sau này, ai biết được?

Anyways, have a good day see in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Dù sao thì, chúc một ngày tốt lành, hẹn gặp lại trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.