Learn the English Phrases "to not sit well with" and "Sit back and enjoy!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase “to not sit well with”.

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare la frase inglese "to not sit well with".

And we almost always use this...

E lo usiamo quasi sempre...

I think we always use this in the negative.

Penso che lo usiamo sempre in senso negativo.

When something doesn't sit well with you, it means you don't like it.

Quando qualcosa non ti sta bene, significa che non ti piace.

Maybe your boss says that you have to work Saturday and that just doesn't sit

Forse il tuo capo dice che devi lavorare sabato e questo non

well with you.

ti sta bene.

That means that you're not excited about working on Saturday.

Ciò significa che non sei entusiasta di lavorare sabato.

You're kind of a little bit annoyed even.

Sei anche un po' infastidito.

Sometimes the government will make a new law, and the law does not sit well with people.

A volte il governo promulgherà una nuova legge e la legge non si adatta bene alle persone.

People get angry and they protest because they don't like the new law.

La gente si arrabbia e protesta perché non gli piace la nuova legge.

So when something does not sit well with you, it means you don't like it.

Quindi, quando qualcosa non ti sta bene, significa che non ti piace.

You're not happy about it and you're kind of annoyed about it.

Non ne sei felice e ne sei un po' infastidito.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “to sit back and enjoy”,

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase "sedersi e divertirsi",

or this is actually the imperative form, “Sit back and enjoy!”

o questa è in realtà la forma imperativa, "Siediti e divertiti!"

I guess I'm telling you what to do when I say it this way.

Immagino di dirti cosa fare quando lo dico in questo modo.

Sometimes when you're at an event, people will say, Hey, sit back and enjoy.

A volte, quando sei a un evento, la gente dice: Ehi, siediti e divertiti.

When you sit, you relax.

Quando ti siedi, ti rilassi.

When you sit back, you relax even more.

Quando ti siedi, ti rilassi ancora di più.

So if there was a nice chair,

Quindi, se ci fosse una bella sedia,

I could sit in that chair and I could sit back and enjoy a TV show.

potrei sedermi su quella sedia e potrei sedermi e godermi uno spettacolo televisivo.

I could sit back and enjoy a YouTube video,

Potrei sedermi e godermi un video di YouTube,

I could put some headphones on and just sit back and enjoy some music.

potrei indossare delle cuffie e sedermi e godermi un po' di musica.

So to review, “to not sit well with”

Quindi rivedere, "non stare bene con"

when something doesn't sit well with you, it means you don't like it.

quando qualcosa non ti sta bene, significa che non ti piace.

You don't like it at all.

Non ti piace per niente.

And if someone says sit back and enjoy, they mean that it's time for you to relax

E se qualcuno dice siediti e divertiti, significa che è ora che tu ti rilassi

and just enjoy life a little bit or enjoy whatever's happening in that moment.

e ti goda un po' la vita o ti goda qualunque cosa stia accadendo in quel momento.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Denis.

Questo commento è di Denis.

Bob, do you pay your friends from France for speaking practice?

Bob, paghi i tuoi amici dalla Francia per esercitarsi a parlare?

And my response, I have a friend who is learning and practicing English.

E la mia risposta, ho un amico che sta imparando e praticando l'inglese.

We spend 30 minutes speaking French and then 30 minutes speaking English.

Trascorriamo 30 minuti parlando francese e poi 30 minuti parlando inglese.

It is a great exchange.

È un ottimo scambio.

We've been doing it for over three years, so no, I do not pay for my French

Lo facciamo da più di tre anni, quindi no, non pago per le mie

practice lessons, my speaking practice lessons, and it is wonderful

lezioni di pratica di francese, le mie lezioni di pratica di conversazione, ed è meraviglioso

- probably the best way to get

- probabilmente il modo migliore per fare

some experience, to get some practice speaking a language

esperienza, per fare un po' di pratica parlando una lingua

is to find someone who wants to learn your language.

è trovare qualcuno che voglia imparare la tua lingua.

I have an advantage because many people in the world want to learn

Ho un vantaggio perché molte persone nel mondo vogliono imparare l'

English and many people in the world want to learn French.

inglese e molte persone nel mondo vogliono imparare il francese.

So I kind of trade.

Quindi faccio trading.

I trade my English speaking skills

Scambio le mie capacità di parlare inglese

for my friend's French speaking skills, and we help each other.

con le capacità di parlare francese del mio amico e ci aiutiamo a vicenda.

It also helps a lot because we're both teachers and specifically

Aiuta molto anche perché siamo entrambi insegnanti e in particolare

we're both teachers of languages, so we know how to teach each other well.

siamo entrambi insegnanti di lingue, quindi sappiamo insegnarci bene a vicenda.

And we started talking during the pandemic and we've continued since then.

E abbiamo iniziato a parlare durante la pandemia e da allora abbiamo continuato.

So where am I today? I'm in a vineyard.

Allora, dove sono oggi? Sono in un vigneto.

I don't know if I've

Non so se

ever shown you this, but in the area where I live.

te l'ho mai mostrato, ma nella zona in cui vivo.

So if you look behind me, there is a big what's called an escarpment.

Quindi, se guardi dietro di me, c'è una grossa scarpata.

And then on the other side of me, sorry, there was a fly on me

E poi dall'altra parte di me, scusa, c'era una mosca su di me

there, a deer fly, far in the distance is the lake.

lì, una mosca di cervo, in lontananza c'è il lago.

And what happens in this area is that it's a certain temperature.

E quello che succede in quest'area è che c'è una certa temperatura.

It's always a little warmer than the rest of the area I live in.

Fa sempre un po' più caldo rispetto al resto della zona in cui vivo.

So they can grow grapes in this area.

Quindi possono coltivare uva in questa zona.

If we look over here, let spin you around,

Se diamo un'occhiata qui, lasciatevi girare,

you'll see that there are vines in the vineyard

vedrete che ci sono viti nel vigneto

and they are growing lots and lots of grapes.

e stanno crescendo molta, molta uva.

I think these grapes are for wine.

Penso che queste uve siano per il vino.

I don't know if I ever told you that.

Non so se te l'ho mai detto.

Close to my house.

There's something called wine country.

Vicino casa mia.

C'è qualcosa chiamato paese del vino.

And so here I am out in wine country.

E così eccomi qui nella regione del vino.

Why am I here?

Perché sono qui?

One of my kids has a job near here, so I thought this would be a fun place

Uno dei miei figli ha un lavoro qui vicino, quindi ho pensato che sarebbe stato un posto divertente

just to stop and make a video because I just dropped them off at work.

solo per fermarmi e fare un video perché li ho appena lasciati al lavoro.

So anyways, a nice look at a vineyard growing what looks like green grapes.

Comunque, una bella occhiata a un vigneto che coltiva quella che sembra uva verde.

But I don't know a lot about grapes.

Ma non so molto sull'uva.

They might be purple later, who knows?

Potrebbero essere viola più tardi, chi lo sa?

Anyways, have a good day see in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Comunque, buona giornata a vedere tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.